| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| translocation/trænsləʊˈkeɪʃn/ | 运输 | yùn shū |
| source/sɔːs/ | 源 | yuán |
| sink/sɪŋk/ | 库 | kù |
| proton pump/ˈprəʊtɒn pʌmp/ | 质子泵 | zhì zi bèng |
| cotransporter/ˈkɒtrənspɔːtə/ | 共转运体 | gòng zhuǎn yùn tǐ |
| hydrostatic pressure/ˌhaɪdrəˈstætɪk ˈpreʃə/ | 静水压 | jìng shuǐ yā |
| mass flow/mæs fləʊ/ | 集流 | jí liú |
Delivering the sugar
- Translocation 运输 moves sugars (assimilates) through the phloem.
- It carries them from where they are made to where they are needed.
- It is driven by pressure, set up by active loading.
Translocation in the phloem transports:
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Phloem carries dissolved sugars (assimilates), unlike xylem which carries water and minerals.
Source 源 and sink 库
- A source is where the assimilate is made or released — e.g. a photosynthesising leaf.
- A sink is where it is used or stored — e.g. a growing root.
- Sucrose and amino acids flow from source to sink.
In translocation, a "source" is:
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
A source makes/releases the assimilate (e.g. a leaf); a sink uses or stores it (e.g. a growing root).
Match each term to its meaning.
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
Sugar is loaded at the source, flows by mass flow, and is unloaded at the sink.
Loading at the source
- Companion cells load sucrose into the sieve tube against its gradient — active transport:
- proton pumps 质子泵 pump hydrogen ions out,
- cotransporter 共转运体 proteins then bring sucrose back in with those ions.
- Loading sucrose lowers the water potential in the sieve tube, so water enters by osmosis — raising the hydrostatic pressure 静水压.
Sucrose is loaded into the sieve tube at the source by ______ transport (using proton pumps).
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Companion cells pump H⁺ out, then cotransporters bring sucrose in with the ions — active transport.
Loading sucrose at the source raises the pressure in the sieve tube because it:
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
More sucrose lowers the water potential; water follows by osmosis, raising hydrostatic pressure.
Mass flow 集流
- At the sink, sucrose is removed, so water potential rises, water leaves, and pressure falls.
- This makes a pressure difference: high at the source, low at the sink.
- Sap flows from high to low pressure — mass flow.

Translocation by mass flow from source to sink
Translocation by mass flow
Step through how sugar moves. Loading at the source pulls water in and raises the pressure, pushing sap to the sink.
Put translocation by mass flow in order.
难度 3/5 · 今日首次完成可获 200 金币及少量额外奖励
Load → water in → high pressure → flow to the sink → unload.
Phloem can carry sugars both up and down the plant, unlike xylem which only carries water upward.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Sugars flow from any source to any sink — so phloem transport can go up or down; xylem only carries water up.
Worked example: sugar in spring and summer
In spring, a potato plant moves sucrose from its underground tuber up to new leaves. In summer, sucrose moves from the leaves down to new tubers. Explain using source and sink.
- Spring: the stored starch in the tuber is broken down to sucrose, so the tuber is the source; the growing leaves are the sink. Sucrose is loaded into phloem at the tuber, and sap flows upwards.
- Summer: the photosynthesising leaves become the source and new tubers the sink, where sucrose is turned into starch. The direction reverses, which shows phloem flow depends on where the source and sink are, not on gravity.
Which is a sink for sucrose?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
A developing fruit uses and stores sugar.
Hydrostatic pressure in the phloem is higher at the source than at the sink.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Loading draws water in at the source; unloading lets it leave at the sink.
You've got it
- translocation = moving assimilates (sucrose, amino acids) in phloem, source → sink
- source = made/released (leaf); sink = used/stored (root)
- loading: active transport (proton pump + cotransport) → lowers water potential → water in → pressure ↑
- mass flow: sap flows from high pressure (source) to low pressure (sink)
Write from a leaf as the source
- A leaf is photosynthesising in the light.
- A growing root is using sugar.
Which organ is the source?
A source makes or releases sugar. A sink uses it.
What is the source here?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
The leaf supplies the sugar.