Chromosome behaviour in mitosis · 有丝分裂中染色体的行为
| English | 中文 | Pinyin · 拼音 |
|---|---|---|
| cytokinesis/ˌsaɪtəkəˈniːsɪs/ | 胞质分裂 | bāo zhì fēn liè |
| prophase/ˈprɒfeɪz/ | 前期 | qián qī |
| metaphase/ˌmetəˈfeɪz/ | 中期 | zhōng qī |
| nuclear envelope/ˈnjuːklɪə ˈenvələʊp/ | 核膜 | hé mó |
| spindle/ˈspɪndl/ | 纺锤体 | fǎng chuí tǐ |
| anaphase/ˈænəfeɪz/ | 后期 | hòu qī |
| telophase/ˈteləfeɪz/ | 末期 | mò qī |
The four stages of mitosis
- Mitosis runs through four stages — remember them in order: P · M · A · T.
- In each, the chromosomes do something you can recognise under a microscope.
- After mitosis, the whole cell splits in cytokinesis 胞质分裂.
有丝分裂的四个阶段
- 有丝分裂经过四个阶段——按顺序记住它们:P · M · A · T。
- 在每一个阶段,染色体做一件你能在显微镜下认出的事。
- 有丝分裂之后,整个细胞在 胞质分裂(cytokinesis) 中分开。
Prophase 前期 and metaphase 中期
- Prophase: chromosomes coil up and become visible (as two sister chromatids); the nuclear envelope 核膜 breaks down; a spindle 纺锤体 of fibres forms.
- Metaphase: chromosomes line up along the middle (the equator); spindle fibres attach to each centromere.
A replicated chromosome with two sister chromatids
前期和中期
- 前期(prophase):染色体 盘绕 起来并变得可见(作为两条姐妹染色单体);核膜破裂;一个纤维的 纺锤体(spindle) 形成。
- 中期(metaphase):染色体 沿中间排列(赤道);纺锤丝附着到每个 着丝粒。

一条有两条姐妹染色单体的复制好的染色体
The stages of mitosis · 有丝分裂的各阶段
Drag through prophase, metaphase, anaphase and telophase to watch the chromosomes line up and then separate into two identical cells. · 拖过前期、中期、后期和末期,观察染色体排列,然后分离成两个相同的细胞。
In prophase: · 在前期:
Prophase: chromosomes coil up and become visible, the nuclear envelope breaks down, and the spindle forms. · 前期:染色体盘绕起来并变得可见,核膜破裂,纺锤体形成。
In ______, the chromosomes line up along the equator of the cell. · 在 ______,染色体沿细胞的赤道排列。
In metaphase the chromosomes line up at the cell's equator and spindle fibres attach to each centromere. · 在中期,染色体在细胞的赤道排列,纺锤丝附着到每个着丝粒。
Match each stage of mitosis to what happens. · 把有丝分裂的每个阶段与发生的事配对。
PMAT: prophase → metaphase → anaphase → telophase. · PMAT:前期 → 中期 → 后期 → 末期。
Anaphase 后期 and telophase 末期
- Anaphase: the centromeres split, and the sister chromatids are pulled to opposite poles of the cell.
- Telophase: a full set of chromosomes reaches each pole; a new nuclear envelope forms around each set, giving two nuclei.
The four stages of mitosis
后期和末期
- 后期(anaphase):着丝粒 分裂,姐妹染色单体被 拉到细胞相反的两极。
- 末期(telophase):一整套染色体到达每一极;一层 新核膜 围绕每一套形成,给出两个核。

有丝分裂的四个阶段
The stages of mitosis · 有丝分裂的各阶段
Step through PMAT. Watch the chromosomes condense, line up, split to the poles, then reform two nuclei. · 一步步走过 PMAT。看染色体凝缩、排列、分裂到两极,然后重新形成两个核。
Anaphase is the stage where: · 后期是这样一个阶段,其中:
In anaphase the centromeres split and the spindle pulls the sister chromatids apart to the poles. · 在后期,着丝粒分裂,纺锤体把姐妹染色单体拉开到两极。
In anaphase, whole chromosomes (not separated chromatids) move to each pole. · 在后期,整条染色体(而不是分开的染色单体)移到每一极。
The centromeres split first, so it is the separated sister chromatids that are pulled to each pole. · 着丝粒先分裂,所以被拉到每一极的是分开的姐妹染色单体。
Put the stages of mitosis in the correct order. · 把有丝分裂的各阶段按正确顺序排列。
PMAT: Prophase → Metaphase → Anaphase → Telophase. · PMAT:前期 → 中期 → 后期 → 末期。
Cytokinesis
- The cytoplasm now divides:
- in an animal cell, the membrane pinches inwards to split the cell.
- in a plant cell, a new cell wall forms across the middle.
- The result: two genetically identical daughter cells.
胞质分裂
- 细胞质现在分裂:
- 在一个 动物 细胞中,膜 向内掐 以分开细胞。
- 在一个 植物 细胞中,一道 新细胞壁 在中间形成。
- 结果:两个基因相同的子细胞。
How does cytokinesis differ between animal and plant cells? · 胞质分裂在动物细胞和植物细胞之间有什么不同?
Animal cells split by the membrane pinching in; plant cells build a new cell wall across the centre. · 动物细胞通过膜向内掐而分开;植物细胞在中央建造一道新细胞壁。
You've got it
- order: Prophase → Metaphase → Anaphase → Telophase (PMAT)
- prophase: chromosomes condense, nuclear envelope breaks, spindle forms
- metaphase: line up at the equator; anaphase: centromeres split, chromatids to poles
- telophase: two new nuclei; then cytokinesis (animal pinches, plant new wall)
你掌握了
- 顺序:前期 → 中期 → 后期 → 末期(PMAT)
- 前期:染色体凝缩,核膜破裂,纺锤体形成
- 中期:在赤道排列;后期:着丝粒分裂,染色单体到两极
- 末期:两个新核;然后 胞质分裂(动物掐入,植物新壁)