Nghĩa đen và Nghĩa bóng
Đã giới thiệuSự phân biệt là điểm khởi đầu, không phải là câu trả lời
- Mục tiêu là phân biệt giữa nghĩa đen và nghĩa bóng của từ và cụm từ.
- Phân biệt là kỹ năng; quyết định cái nào áp dụng thường không phải là trọng tâm.
- Trong thơ ca, cả hai thường áp dụng đồng thời, và đó chính là nơi diễn ra phân tích.
Trong một bài thơ, “lạnh” có thể báo cáo về thời tiết và sự chào đón cùng lúc.
Nhiều nghĩa tăng thêm độ phức tạp
- Từ đa nghĩa hoặc từ mang nhiều sắc thái gợi cảm adds nuance or complexity that can contribute to interpretations of a text.
- Vì vậy, một từ có thể mang hai nghĩa không phải là vấn đề cần giải quyết.
- Nó là một tài nguyên, và bài thơ thường đặt nó ở đó một cách có chủ đích.
Một từ có hai ý nghĩa có thể có trong một bài thơ là...
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Bài thơ thường đặt nó ở đó một cách cố ý.
Denotation và connotation
- Nghĩa đen của từ là những gì nó chỉ định; các sắc thái gợi cảm của nó là những gì nó mang theo.
- Slender và scrawny chỉ định gần như cùng một thứ và gợi cảm những phán xét trái ngược nhau.
- Cụm từ của CED là nghĩa hoặc sắc thái gợi cảm — cả hai đều được coi là bằng chứng.
Denotation (nghĩa đen), connotation (nghĩa bóng), hay cả hai cùng lúc?
Sắp xếp mỗi nhận xét về lựa chọn từ vựng.
"Slender" và "scrawny" denoted (có nghĩa đen) gần giống nhau nhưng connote (có nghĩa bóng) đưa ra những phán xét trái ngược.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
CED tính cả nghĩa và nghĩa bóng là đóng góp vào việc diễn giải.
Đừng nhảy vọt qua nghĩa đen. Một câu thường có ý nghĩa đơn giản đang thực hiện công việc thực tế, và một cách đọc biểu tượng bỏ qua nó thường yếu hơn, chứ không sâu sắc hơn. Xác định trước những gì từ chỉ định; cách đọc biểu tượng mạnh mẽ nhất khi nó nằm trên nghĩa đen.
Trước khi đọc một cụm từ theo nghĩa bóng, hãy nói xem nó có nghĩa ____.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Cách đọc nghĩa bóng mạnh mẽ nhất được xây dựng trên nền tảng của cách đọc nghĩa đen.
Luôn bắt đầu từ nghĩa đen
- Trước khi đọc một cụm từ theo nghĩa bóng, hãy nói xem nó có nghĩa đen là gì.
- Nhiều cách đọc sai đến từ việc nhảy vọt sang biểu tượng hóa vượt qua một câu vốn có ý nghĩa đơn giản.
- Cách đọc biểu tượng mạnh mẽ hơn khi nó được xây dựng trên nền tảng của nghĩa đen, chứ không phải thay thế cho nó.
Chọn tất cả các câu hỏi trong bước kiểm tra hai ý nghĩa.
Difficulty 2/5 · 140 coins + a small bonus on first completion today
Tần suất không phải là nguồn gốc của ý nghĩa.
Ghép nối mỗi cách đọc của "she kept the house" với loại của nó.
Difficulty 2/5 · 140 coins + a small bonus on first completion today
Bài thơ sử dụng cả ba, và sự mơ hồ chính là điểm mấu chốt.
Kiểm tra hai nghĩa
- Với mỗi từ khóa: nó chỉ định điều gì, và nó gợi mở thêm ý nghĩa gì?
- Có thể hiểu theo nghĩa đen ở đây không? Có thể hiểu theo nghĩa bóng không?
- Nếu cả hai, hãy nói rõ — đó chính là sắc thái tinh tế mà CED đang chỉ ra.
"Bà ấy giữ lấy ngôi nhà." Nghĩa đen: bà ấy làm việc nhà, hoặc bà ấy vẫn giữ quyền sở hữu sau một cái chết. Nghĩa bóng: bà ấy đã bảo vệ những gì gia đình từng có. Bài thơ sử dụng cả ba cách hiểu, và sự mơ hồ chính là điểm mấu chốt — một cách diễn giải chỉ chọn một nghĩa sẽ loại bỏ đi hai phần ba bằng chứng.
Phân biệt nghĩa đen và nghĩa bóng — nhưng trong thơ ca, cả hai thường áp dụng đồng thời. Những từ ngữ có nhiều nghĩa hoặc nhiều sắc thái gợi mở thêm độ tinh tế hoặc phức tạp góp phần vào việc diễn giải. Xác định nghĩa nghĩa đen trước; cách diễn giải nghĩa bóng sẽ vững chắc hơn khi xây dựng trên nền tảng đó.