任务四、五、八 · Weather, describing places and directions

Chủ đề này dạy gì

Hướng dẫn mà người nghe có thể thực hiện được: tuyến đường from从cóng……to / arrive到dào……, towards往wǎng để rẽ, left左zuǒ/(bound form) right右yòu để định hướng bên trái/phải, và early先xiān……again / then再zài…… để làm việc theo trình tự.

from从cóng……to / arrive到dào……: tuyến đường

from从cóngrail station车站chē zhànto / arrive到dàoschool学校xué xiào (cóng chēzhàn dào xuéxiào) — từ ga đến trường học.

from从cóng đánh dấu điểm bắt đầu của tuyến đường, to / arrive到dào đánh dấu điểm kết thúc. towards往wǎng (wǎng) đánh dấu chuyển động về phía hướng: 往右wǎng yòuto walk走zǒu — đi về phía bên phải.

Trái, phải, bên trong

left左zuǒ (zuǒ) trái · (bound form) right右yòu (yòu) phải. Vị trí tương đối sử dụng left左边zuǒ biān， right side右边yòu biān hoặc inside里面lǐ miàn (lǐmiàn) bên trong.

away from离lí biểu thị khoảng cách: school学校xué xiàoaway from离lí我家wǒ jiā很近hěn jìn。 (Xuéxiào lí wǒ jiā hěn jìn.) — Trường học rất gần nhà tôi. Và các câu so sánh vẫn áp dụng được ở đây: today今天jīn tiānthan / compared to比bǐyesterday昨天zuó tiāncold冷lěng (jīntiān bǐ zuótiān lěng) — Hôm nay lạnh hơn hôm qua. bǐ zuótiān lěng)* — hôm nay lạnh hơn hôm qua.

early先xiān……again / then再zài……: để rồi

early先xiān……again / then再zài…… sắp xếp các hành động theo trình tự, nên người nghe có thể vẽ lộ trình và đánh dấu các địa điểm: hospital医院yī yuànat / in在zàischool学校xué xiàoside旁边páng biān — Bệnh viện nằm cạnh trường học.

Try it. Hãy mô tả cho một bạn cùng lớp một lộ trình hai bước từ cổng trường đến phòng học của bạn, sử dụng cấu trúc early先xiān……again / then再zài…….

Thử nó. Hãy đưa cho bạn cùng lớp một lộ trình hai bước từ cổng trường đến phòng học của bạn, (thường là người nói).

Lưu ý

• to come来lái và to go去qù không phải là hướng địa lý tuyệt đối — chúng phụ thuộc vào điểm tham chiếu (thường là người nói).

Ôn tập

1. school学校xué xiàoaway from离lí我家wǒ jiā很近hěn jìn — từ away from离lí làm gì?
2. Chức năng của early先xiān……again / then再zài…… là gì?
3. school学校xué xiàoaway from离lí我家wǒ jiā很近hěn jìn — away from离lí làm gì?
4. Chức năng của early先xiān……again / then再zài…… là gì?

(Đáp án: 1. from从cóng bắt đầu; to / arrive到dào kết thúc. 2. (bound form) right右yòu (left左边zuǒ biān là bên trái). 3. Nó biểu thị mối quan hệ khoảng cách. 4. Sắp xếp các hành động để người nghe có thể theo dõi.)