不像 … 那么 … (not as … as) (ไม่เหมือน …那么… )
Introducedส่วนสูงเป็นคุณสมบัติหนึ่ง
- เพื่อนร่วมชั้นสองคนวัด 170 ซม. และ 180 ซม. คนที่สั้นกว่าพูดว่า I我not不to resemble像him他so那么tall高。 — ฉันไม่ใช่สูงเท่าเขา
- การเปรียบเทียบส่วนสูงเข้ากับค่าวัดเหล่านี้ มันไม่ได้อ้างถึงความเร็ว ความเมตตาหรือเกรดของใครเลย
You describe yourself as shorter than a classmate. What does 我不像他那么高。 communicate?
The classmate's height provides the degree you do not reach. The comparison is about height, not every quality. 不像他 can also mean being unlike him more generally when no degree phrase follows.
รักษาคำอ้างอิงและคุณสมบัติไว้ด้วยกัน
- ใช้โครงสร้าง A + not as不像 + B + so那么 / so much这么 + adjective. ในประโยค I我not不to resemble像him他so那么tall高, him他 คือการอ้างอิงและ tall高 คือคุณสมบัติ
- 这杯tea茶not不to resemble像那杯so那么to warm up热。 — ชาแก้วนี้ร้อนไม่เท่าชาอีกแก้วหนึ่ง ตอนนี้คุณสมบัติคือความร้อน ไม่ใช่ส่วนสูง
I我not as不像him他so那么tall高。
Use the lesson target 不像 in this demonstrated example: I'm not as tall as him: 我 ____ 他那么高。
N1 + 不像 + N2 + 那么 + Adj = not as … as: 我不像他那么高.
ประโยคนี้ไม่ให้ช่องว่าง
- ในการวัดค่าเริ่มต้น 180 ลบด้วย 170 ได้ 10 ซม.(modifier / structural particle)的numeral数字 มาจากการวัดค่า ไม่ใช่มาจากคำว่า not as不像…so那么tall高 เพียงอย่างเดียว
- โดยไม่มีค่าที่วัดได้ ประโยคนี้จะบอกถึงการเปรียบเทียบแต่ให้ผลต่างเป็นเซนติเมตรที่แน่นอนไม่ได้อีกต่อไป
What do 这么 / 那么 Mark here? ( 这么 / 那么在这里标记什么?)
不像他那么高 — 那么 Points at his level of tallness. (不像他那么高 — 那么 ชี้ไปที่ระดับความสูงของเขา.)
In the given measurements, one classmate is 170 cm and the other 180 cm. What is the height difference in cm?
The explicit measurements give 180 minus 170 = 10 cm; the grammar alone supplies no exact gap.
สifatอื่นที่ต่างกันจะกลับการอ่านทางกายภาพ
- ในการเปรียบเทียบความสูงระหว่างบุคคลสองคนที่ระบุไว้ I我not不to resemble像him他so那么short in height矮 หมายถึง ฉันไม่เตี้ยเท่าเขา ในบริบทนี้ผู้พูดมีความสูงกว่า
- รูปแบบนี้เป็นการเปรียบเทียบระดับของคำคุณศัพท์ อย่าเลือกคำตอบ "ผู้พูดเตี้ยกว่า" เมื่อ tall高 เปลี่ยนเป็น short in height矮
In 我不像他那么高, the stated property being compared is tallness.
高 names tallness. A different adjective such as 矮 changes the property and interpretation.
The height sentence proves the classmates differ in every quality.
Only height is named; grades and other traits remain separate.
In this two-person height comparison, 我不像他那么矮 means the speaker is…
The speaker does not reach the other person’s degree of shortness: the speaker is taller in this context.
ความคล้ายคลึงกันโดยไม่ระบุระดับมีความกว้างขวางกว่า
- I我not不to resemble像him他 หมายความว่าฉันไม่เหมือนเขา โดยความคล้ายคลึงที่เกี่ยวข้องถูกทิ้งไว้ให้ตีความจากบริบท ไม่ได้นามความสูง
- I我not不to resemble像him他so那么tall高 เปรียบเทียบความสูงอย่างเจาะจง อย่าสร้างคำคุณศัพท์ขึ้นมาเองเมื่อประโยคที่สั้นกว่าไม่เคยมีคำคุณศัพท์นั้น
我不像他 explicitly names height as the property being compared.
No height adjective occurs; the relevant similarity must come from context.
ให้สังเกตคุณสมบัติก่อนจะสรุปผล
- หา A, B ที่ใช้อ้างอิง และคำคุณศัพท์ ตรวจสอบว่าประโยคเปรียบเทียบความสูง ความเตี้ย ความร้อน หรือสิ่งอื่นใด
- แยกคุณภาพอื่นๆ และช่องว่างทางตัวเลขที่แน่นอนออกจากกัน เว้นแต่สถานการณ์จะระบุมาอย่างชัดเจน
อ่านข้อความอ้างอิงเต็มรูปแบบ: ไวยากรณ์ HSK 5
Recall the situation: Height is one property. Decide what the speaker wanted to communicate. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.