通过 (通过 / 凭借)

วิธีทำจำเป็นต้องมีผู้ใช้งาน

การศึกษาทำให้คุณพัฒนาขึ้น
through通过tōng guòstudy学习xué xí，I我wǒimprove进步jìn bù(completed / change)了le。— study学习xué xí ชี้ถึง Means ที่ผู้พูดใช้เพื่อพัฒนาขึ้น

ฝึกฝน

Study helped you improve. What does 通过学习，我进步了。 communicate?

学习 names the means by which the speaker improved.
通过学习 removes the need to identify who improved.

สร้างรูปแบบ

รูปแบบในบทเรียนนี้คือ through通过tōng guò ( through / by means of ). ให้หาตำแหน่งของรูปแบบนี้ในตัวอย่างที่มีคำแปลบรรทัดต่อบรรทัดด้านล่าง
รักษาคำไว้ตามตำแหน่งที่แสดง; รูปแบบต้องเข้ากับสถานการณ์เป้าหมายและรูปประโยคได้เช่นกัน

through通过tōng guòstudy学习xué xí，I我wǒimprove进步jìn bù了le。

ฝึกฝน

Using the lesson pattern in this demonstrated example: Through studying, I improved: ____ 学习，我进步了。

อ่านตัวอย่างในบริบท

ในตัวอย่างเปิดต้น through通过tōng guòstudy学习xué xí，I我wǒimprove进步jìn bù(completed / change)了le。: study学习xué xí ชี้ถึง Means ที่ผู้พูดใช้เพื่อพัฒนาขึ้น
อธิบายว่าใครเป็นผู้กระทำ, อะไรกำลังถูกอธิบาย และเวลาหรือกลุ่มใดที่เกี่ยวข้อง ก่อนเลือกการแปลความภาษาอังกฤษ

ฝึกฝน

通过 นำเสนอถึง…

วิธีหรือช่องทาง
ช่วงเวลาของวัน

รู้ขอบเขต

ฉันยังคงเป็นประธานของคำว่า 'พัฒนาการ'
โครงสร้าง 'A ผ่าน' ชี้ถึงวิธีหรือช่องทาง ไม่ใช่ผู้กระทำทุกงานที่ตามมาโดยอัตโนมัติ

ฝึกฝน

通过 สามารถนำเสนอถึงบุคคลที่กระทำผ่าน (ผ่านเพื่อน).

ฝึกฝน

通过学习 removes the need to identify who improved.

ใช้ความแตกต่าง

Key idea

คำว่า 'เรียน' ชี้ถึงวิธีการที่ผู้พูดใช้เพื่อพัฒนาตนเอง
ฉันยังคงเป็นประธานของคำว่า 'พัฒนาการ' โครงสร้าง 'A ผ่าน' ชี้ถึงวิธีหรือช่องทาง ไม่ใช่ผู้กระทำทุกงานที่ตามมาโดยอัตโนมัติ

อ่านอ้างอิงเต็มรูปแบบ: HSK 4 grammar — Verbs.

ฝึกฝน

Study helped you improve. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.