多 + คำคุณศัพท์ + 啊! (how …!)
Introducedชมเชยทักษะเพื่อน
- เด็กคนหนึ่งแก้ปริศนาที่ยากได้เร็ว และคุณชมเชยความสำเร็จนั้น
- your你daughter女儿how多clever聪明(exclamation)啊！ — how多clever聪明(exclamation)啊 แสดงความชื่นชมมากกว่าการถามหาค่าวัด
A child solves a difficult puzzle quickly and you praise the achievement. What does 你女儿多聪明啊！ communicate?
多聪明啊 expresses admiration rather than asking for a measurement. 啊 is common in this exclamation, not compulsory in every exclamatory use of 多. 多好！ is possible. Compare 你多大？, which genuinely asks about age.
สร้างรูปแบบ
- รูปแบบในบทเรียนนี้คือ how多 + Adjective + (exclamation)啊! (how …!) จงหาในรูปแบบ interlinear เดิมด้านล่าง
- รักษาคำไว้ตามตำแหน่งที่แสดง; รูปแบบต้องเข้ากับสถานการณ์เป้าหมายและรูปประโยคได้เช่นกัน
your你daughter女儿how多clever聪明啊！
Using the lesson pattern in this demonstrated example: “How clever your daughter is!” 你女儿 ____ 聪明啊!
多 + คำคุณศัพท์ + 啊! ใช้สำหรับประโยคประกาศ: 多聪明啊!
อ่านตัวอย่างในบริบท
on your own一个人how多nice好！
- ในตัวอย่างเปิด your你daughter女儿how多clever聪明(exclamation)啊！: how多clever聪明(exclamation)啊 แสดงความชื่นชมมากกว่าการถามหาค่าวัด
- อธิบายว่าใครเป็นผู้กระทำ, อะไรกำลังถูกอธิบาย และเวลาหรือกลุ่มใดที่เกี่ยวข้อง ก่อนเลือกการแปลความภาษาอังกฤษ
คำช่วยตัวไหนมักจบประโยคประกาศนี้?
ประโยคประกาศจะปิดด้วย 啊 และ “!”
เรียงประโยค: “How nice to be on your own!”
Subject + 多 + Adjective + 啊: 一个人 + 多 + 好 + 啊.
รู้ขอบเขต
- (exclamation)啊 เป็นที่พบบ่อยในประโยคอุทานนี้ ไม่ใช่สิ่งจำเป็นในทุกกรณีของการใช้ how多 เพื่ออุทาน
- how多nice好！ เป็นไปได้ เปรียบเทียบกับ your你how多see 大夫大？ ซึ่งเป็นการถามอายุอย่างแท้จริง
你多大? เป็นประโยคประกาศหมายความว่า “ใหญ่แค่ไหนเลย!”
你多大? เป็น คำถาม (“คุณอายุเท่าไหร่?”) — ใช้ 多 เหมือนกัน แต่หน้าที่ต่างกัน
An exclamation with 多 is always ungrammatical without 啊.
啊 is common in this exclamation, not compulsory in every exclamatory use of 多. 多好！ is possible. Compare 你多大？, which genuinely asks about age. 多聪明啊 expresses admiration rather than asking for a measurement.
ใช้ความแตกต่าง
- how多clever聪明(exclamation)啊 แสดงความชื่นชมมากกว่าการถามหาค่าวัด
- ‘(exclamation)啊’ มักปรากฏในคำอุทานนี้ แต่ไม่จำเป็นสำหรับทุกการใช้ ‘how多’ ในเชิงอุทาน ‘how多nice好！’ ก็เป็นไปได้ เปรียบเทียบกับ ‘your你how多see 大夫大？’ ซึ่งเป็นการถามอายุอย่างแท้จริง
อ่านเนื้อหาเต็มใน: HSK 3 grammar — how多 + Adj..
A child solves a difficult puzzle quickly and you praise the achievement. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.