สารอินทรีย์ตกค้าง (POPs)
แนะนำใหม่| English | ไทย |
|---|---|
| persistent organic pollutants/pəˈsɪstənt ɔːˈɡænɪk pəˈluːtənts/ | สารอินทรีย์ตกค้าง |
| Persistent/pəˈsɪstənt/ | คงทน |
| tissue/ˈtɪʃuː/ | เนื้อเยื่อ |
มลพิษที่ไม่เคยหายไป
- Most chemicals break down และ disappear over time.
- บางส่วนไม่ยอมสลายตัวและคงอยู่เป็นทศวรรษ
- These are ** Persistent Organic Pollutants (POPs)
- เพราะมันคงทน จึงก่ออันตรายยาวนานหลังถูกใช้ไปแล้ว
มันต้านทานการสลายตัว
- คำว่า "Persistent" (คงทน) หมายความว่าไม่สลายตัวง่าย
- POPs สามารถอยู่ในดินหรือนานหลายปีหรือหลายทศวรรษ
- แสงแดด น้ำ และแบคทีเรียแทบจะเข้าไม่ถึงมันเลย
- ดังนั้นมันจึงยังคงก่ออันตรายยาวนานหลังจากถูกปล่อยออกมาแล้ว
คุณสมบัติสำคัญของสารอินทรีย์ตกค้าง (persistent) คือ…
"Persistent" หมายถึงต้านทานการสลายตัว — POPs สามารถอยู่ได้นานหลายปีหรือหลายทศวรรษ
มันสะสมในไขมัน
- POPs ละลายในไขมัน ไม่ใช่ในน้ำ
- ดังนั้นจึงสะสมใน เนื้อเยื่อ ไขมันของสัตว์
- แทนที่จะถูกขับออก体外 มันกลับสะสมมากขึ้นตลอดชีวิต
- สัตว์นักล่าที่กินเหยื่อจำนวนมากจะเหลือปริมาณสูงสุด
คุณสมบัติอันเป็นอันตรายของ POPs หรือคุณสมบัติปลอดภัย?
จัดกลุ่มคุณสมบัติแต่ละข้อตามว่าทำให้สารปนเปื้อนเป็น POPs อันตราย หรือเป็นสารที่ปลอดภัยกว่า
DDT ซึ่งเป็น POPs ที่มีชื่อเสียง เดิมถูกใช้เป็น…
DDT เป็นยาฆ่าแมลงที่ใช้กันอย่างแพร่หลายจนกระทั่งถูกค้นพบว่าคุณภาพการคงอยู่และการทำลายสิ่งมีชีวิตเป็นอันตราย
POPs ละลายในไขมัน จึงสะสมใน ____ ที่富含脂肪ของสัตว์
เนื่องจาก POPs ละลายในไขมัน จึงสะสมใน เนื้อเยื่อ ที่富含脂肪 และอยู่ตรงนั้นนานหลายปี
它 spread Worldwide
- ลมและน้ำพา POps Across the Globe
- It Found in Arctic Animals Far from Any Factory
- Famous POPs Include Pesticide DDT and Industrial PCBs
- Because They Travel and Last Controlling Them Takes Global Treaties
POPs สามารถเดินทางไกลหลายพันกิโลเมตร hinggaถึงขั้วโลกเหนืออันห่างไกล
ลมและน้ำพา POPs ไปทั่วโลก — พบ它们在动物体内距任何污染源很远
เลือก ทุก คุณสมบัติที่ทำให้ POPs เป็นอันตราย如此มาก
POPs คงอยู่ สะสมทางชีวภาพ และกระจายไปทั่วโลก มัน ไม่ สลายตัวเร็ว — นั่นคือปัญหา
POPs Are Dangerous Because of Three Traits Working Together: They Persist (Don't Break Down), They Bioaccumulate (Build Up in Fat), and They Travel (Spread Worldwide). Any One Alone Would Be Manageable — But Combined a Chemical Sprayed in One Country Can End Up Decades Later in a Polar Bear on the Other Side of the World. That's Why POPs Need International Bans Not Just Local Ones.
The DDT Story:
- DDT Was Sprayed on Crops to Kill Insects — Cheap and Effective
- But It Didn't Break Down. It Built Up in the Tissue of Birds Thinning Their Eggshells Until the Eggs Broke
- Populations of Eagles and Other Birds Crashed. DDT Was Eventually Banned But Decades Later Traces Still Linger in Soil and Animals Worldwide
Persistent Organic Pollutants (POPs) Are Dangerous Because of Three Combined Traits: They Are Persistent (Resist Breaking Down for Years), They Build Up in Fatty Tissue (Bioaccumulate), and They Spread Worldwide on Wind and Water. Famous Examples Include DDT and PCBs. Controlling Them Requires International Agreements.