ผลกระทบของมนุษย์ต่อพื้นที่ชุ่มน้ำและป่าชายเลน
แนะนำใหม่| English | ไทย |
|---|---|
| Wetlands/ˈwetləndz/ | พื้นที่ชุ่มน้ำ |
| Mangroves/ˈmæŋɡrəʊvz/ | ป่าชายเลน |
| filters/ˈfɪltəz/ | ตัวกรอง |
| drain/dreɪn/ | ระบายน้ำ |
ที่ดินที่มีค่ามากที่สุดแต่ไม่มีใครอยากได้
- Wetlands คือดินที่ชุ่มชื้นหรือปกคลุมด้วยน้ำ
- Mangroves เป็นป่าที่ทนต่อเกลือตามชายฝั่งเขตร้อน
- selama centuries people视之 for useless swamps
- ในความเป็นจริง它们是地球上最 valuable ecosystems之一
สิ่งที่พวกมันให้เรา
- Wetlands作像 natural filters, 清洁水
- They soak up floodwater, 保护下游城镇
- Mangroves shield coasts from storms and rising seas
- ทั้งสอง都是 nurseries where young fish shelter and grow
พื้นที่ชุ่มน้ำ คือดินที่…
พื้นที่ชุ่มน้ำ คือดินที่ถูกน้ำแช่หรือปกคลุม — บึง หนอง และบะ
การทำลายพวกมันของเรา
- เรา drain wetlands为了做农田和建筑用地
- We fill them in for ports, roads, and housing
- Mangroves被清除为了做虾塘和鱼场
- Pollution和runoff毒害剩下的部分
เป็นประโยชน์ที่พื้นที่ชุ่มน้ำมอบให้ หรือเป็นความเสียหายที่เรากระทำ?
จัดกลุ่มแต่ละข้อเป็นประโยชน์ที่พื้นที่ชุ่มน้ำให้ หรือวิธีการที่มนุษย์ทำลายพวกมัน
ป่าชายเลน เป็นป่าชายฝั่งที่…
ป่าชายเลน ปกป้องชายฝั่งจากพายุและเป็นสถานเลี้ยงลูกปลาที่ปลาตัวอ่อนหลบภัย
พื้นที่ชุ่มน้ำทำหน้าที่เหมือน ____ ตามธรรมชาติ ดักจับมลพิษและทำความสะอาดน้ำ
พื้นที่ชุ่มน้ำทำงานเหมือน ตัวกรอง ตามธรรมชาติ ดักจับตะกอนและมลพิษเมื่อน้ำไหลผ่าน
สิ่งที่เราสูญเสียไป
- Draining a wetland removes its flood protection
- Towns downstream floods more badly without that sponge
- Cutting mangroves leaves coasts exposed to storms
- And the fish nurseries vanish, so fisheries collapse
การระบายน้ำออกจากพื้นที่ชุ่มน้ำอาจทำให้การล้นตลิ่งรุนแรงขึ้นในพื้นที่ downstream
พื้นที่ชุ่มน้ำดูดซับน้ำท่วม; ระบายออกแล้วน้ำจะไหลลง downstream แทน
เลือก ทุก ประโยชน์ที่พื้นที่ชุ่มน้ำและป่าชายเลนมอบให้
พื้นที่ชุ่มน้ำทำความสะอาดน้ำ ป้องกันน้ำท่วมและพายุ และให้ที่พักพิงแก่ปลาตัวอ่อน มันลด而非เพิ่ม มลพิษ
พื้นที่ชุ่มน้ำและป่าชายเลนเป็นตัวอย่างคลาสสิกของธรรมชาติที่ ถูกประเมินค่าต่ำเกินจริง บริการต่าง ๆ ของ它们 — การกรองน้ำ การควบคุมการท่วม การป้องกันพายุ และแหล่งเลี้ยงลูกปลา — ล้วน免费提供และมองไม่เห็น จึงมักถูกแปรสภาพเป็นฟาร์มหรือบ่อเลี้ยงกุ้งเพื่อสร้างรายได้เร็วๆ ในทันที จนกว่าจะเกิดอุทกภัยหรือการล้มเหลวของระบบประมงจึงจะเห็นมูลค่าที่แท้จริง การปกป้อง将它们มีราคาถูกกว่ามากเมื่อเทียบกับความเสียหายจากภัยพิบัติที่การสูญเสีย将它们จะก่อให้เกิด
ชายฝั่งป่าชายเลนที่ถูกทำลาย:
- ป่าชายเลนบางส่วนถูกตัดลงเพื่อสร้างบ่อเลี้ยงกุ้ง — เพื่อผลกำไรระยะสั้น
- จากนั้นพายุใหญ่ก็พัดถล่ม โดยไม่มีป่าชายเลน充当กันชน คลื่นจะพุ่งเข้าสู่แผ่นดินและทำให้หมู่บ้านจมน้ำ
- ปลาที่เคยสืบพันธุ์ในรากไม้ก็หายไปด้วย ทำให้การประมงท้องถิ่นพังทลาย — ความเสียหายมากกว่าที่บ่อเลี้ยงกุ้งเคยสร้างรายได้ไว้หลายเท่า
พื้นที่ชุ่มน้ำ และ ป่าชายเลน ให้บริการฟรีอันมหาศาล — ทำหน้าที่เป็น ตัวกรอง น้ำสะอาด ดูดซับน้ำท่วม ป้องกันชายฝั่งจากพายุ และเป็นแหล่งเลี้ยงลูกปลา มนุษย์ทำลาย将它们โดย ระบายน้ำ พื้นที่ชุ่มน้ำเพื่อทำนา และ砍伐ป่าชายเลนเพื่อสร้างบ่อเลี้ยงกุ้ง เนื่องจากมูลค่าของ将它们ซ่อนเร้น จะถูกทำลายอย่างง่ายดาย แต่การสูญเสีย将它们ก่อให้เกิดอุทกภัยและการล้มเหลวของระบบประมง