Atmospheric CO2 and Particulates
แนะนำใหม่| English | ไทย |
|---|---|
| carbon dioxide/ˈkɑːbən daɪˈɒksaɪd/ | A compound whose molecules contain one carbon atom and two oxygen atoms. |
| particulates/pəˈtɪkjʊleɪts/ | Small solid particles or liquid droplets suspended in air or another fluid. |
| greenhouse gas/ˈɡriːnhaʊs ɡæs/ | greenhouse gas |
| Particulate matter/pəˈtɪkjʊleɪt ˈmætə/ | Particulate matter |
| micrometres/ˈmaɪkrəʊmiːtəz/ | micrometres |
Two pollutants from one fire
- การเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลเพิ่ม two big pollutants into the air.
- One is a gas: carbon dioxide (CO2).
- The other is tiny solid bits: particulates.
- They cause very different kinds of harm.
Carbon dioxide warms the planet
- CO2 เป็นก๊าซที่มองไม่เห็น — คุณไม่สามารถมองเห็นหรือดมกลิ่นมันได้
- It is the main greenhouse gas.
- มันกักเก็บความร้อนในชั้นบรรยากาศ ทำให้ภูมิอากาศอุ่นขึ้น
- พลังงานฟอสซิลทุกชนิดที่เราเผาไหม้ เพิ่ม CO2 ลงในอากาศมากขึ้น
ปัญหาหลักของ CO2 ในบรรยากาศที่เพิ่มขึ้นคือมัน…
CO2 เป็นก๊าซเรือนกระจกหลัก — มันดักจับความร้อนและเป็นตัวขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
Particulates harm the lungs
- Particulate matter is tiny solid and liquid bits.
- Soot, dust, and droplets float in the air.
- The smallest bits lodge deep in the lungs.
- ทำให้เกิดปัญหาการหายใจ โรคหัวใจ และอากาศมัวหมอง
คาร์บอนไดออกไซด์ หรือ อนุภาค?
จัดแต่ละคำอธิบายใต้ประเภทมลพิษที่ตรงกับคำนั้น
Particulate matter เป็นอันตรายเป็นหลักเพราะมัน…
Particulates เล็กพอที่จะเข้าถึงลึกเข้าไปในปอด引发呼吸困难และโรคหัวใจ
เศษแข็งและเหลวขนาดเล็กลอยอยู่ในอากาศปนเปื้อนเรียกว่า ____ matter
อนุภาค (PM) คือส่วนผสมของอนุภาคขนาดเล็ก — เช่น คาร์บอนดำ ฝุ่น และละอองน้ำ — ในอากาศ
Size is everything for particulates
- Scientists sort particulates by size, like PM2.5 and PM10.
- The number is the width in micrometres.
- Smaller particles (PM2.5) are the most dangerous.
- พวกมันเล็ดลอดผ่านเกราะป้องกันของร่างกายไปจนถึงปอดส่วนลึกที่สุด
การเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลปล่อยทั้ง CO2 และอนุภาค
การเผาไหม้ปล่อยก๊าซ CO2 และ อนุภาคคาร์บอนดำ ดังนั้นเชื้อเพลิงฟอสซิลจึงสร้างมลพิษทั้งสองชนิด
เลือก ทุก ข้อที่ถูกต้อง
CO2 ทำให้โลกอบอุ่น อนุภาคทำลายปอด และทั้งสองชนิดมาจากการเผาไหม้ CO2 เป็นก๊าซที่มองไม่เห็น
แยกความเสียหายทั้งสองอย่างออกจากกัน CO2 เป็นปัญหาเรื่อง ภูมิอากาศ — มันไม่ใช่สารพิษที่หายใจได้ในระดับปกติ แต่เป็นก๊าซเรือนกระจกที่กักเก็บความร้อนและทำให้โลกทั้งใบร้อนขึ้น ส่วน อนุภาคฝุ่น เป็นปัญหาด้าน สุขภาพ — มันไม่ทำให้ภูมิอากาศร้อนขึ้นมากนัก แต่การหายใจเข้าไปจะทำลายปอดและหัวใจของคุณ แหล่งกำเนิดเดียวกัน (การเผาไหม้) แต่อันตรายต่างกันสิ้นเชิง
ยืนอยู่ใกล้โรงไฟฟ้าถ่านหิน:
- CO2 ที่พ่นออกมาจากปล่องควันนั้นมองไม่เห็นและปลอดภัยในการหายใจบริเวณนั้นทันที — แต่มันจะเข้าสู่ชั้นบรรยากาศและกระตุ้นให้โลกทั้งใบอบอุ่นขึ้นเป็นร้อยๆ ปี
- ม่านหมอกสีเทาของ อนุภาคฝุ่น รอบๆ ปล่องควันเดียวกันนี้คือภัยคุกคามต่อสุขภาพโดยตรง — หายใจเข้าไปทุกวัน ปอดและหัวใจของคุณจะทรมาน
การเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลปล่อย คาร์บอนไดออกไซด์ และ อนุภาคฝุ่น ออกมา CO2 เป็นก๊าซเรือนกระจกที่มองไม่เห็น — ซึ่งเป็นปัญหาทาง ภูมิอากาศ ที่กักเก็บความร้อนและทำให้โลกอบอุ่น ส่วน อนุภาคฝุ่น คือเศษเล็กๆ น้อยๆ (วัดเป็น ไมโครเมตร เช่น PM2.5) — ซึ่งเป็นปัญหาทาง สุขภาพ ที่ฝังอยู่ในปอดและหัวใจ แหล่งกำเนิดเดียวกันแต่อันตรายต่างกัน