หรือ...หรือ

• 22 หรือ...หรือ

  reference.pdf.th 2 หน้าต่อแผ่น

  22.1

  或者 …… ，或者 …… — "อย่างหนึ่ง…อย่างหนึ่ง…"

  การใช้ or或者huò zhě ซ้ำสองครั้ง เพื่อแสดง ตัวเลือกสองอย่าง ในประโยคบอกเล่า — "อย่างหนึ่ง …, หรือ …." ตัวเลือกมักจะเป็นวลีกริยา (ใน คำถาม จะเปลี่ยนไปใช้ or / still还是hái shì)

  โครงสร้าง: 或者 + A ，或者 + B

  there's only只有zhǐ yǒuone piece of一块yí kuàicake蛋糕dàn gāoeither，或者huò zhěyou你nǐeat it吃chīor或者huò zhěI我wǒeat it吃chī。

  มีเค้กเพียงชิ้นเดียว — คุณจะกินหรือฉันจะกิน

  let's咱们zán meneither或者huò zhětoday今天jīn tiāngo去qùor或者huò zhětomorrow明天míng tiāngo去qùdefinitely，一定yí dìngmust要yàogo去qù。

  ไปกันวันนี้หรือพรุ่งนี้also也yěOK / to walk行xíng — แต่เราต้องไปแน่นอน

  จำไว้: or或者huò zhě…or或者huò zhě… = "either … or …" ในประโยคบอกเล่า (แสดงตัวเลือก); ส่วน คำถามเลือก ยังต้องใช้ or / still还是hái shì. การแบ่งแยกระหว่างประโยคบอกเล่ากับคำถามalso也yěto resemble像xiàng basic or或者huò zhě / or / still还是hái shì pairsame一样yī yàng (HSK 3).

  ข้อควรระวัง

  • อย่าใช้ at / in在zàihere这里zhè lǐ instead of or / still还是hái shì — เพราะนี่คือตัวเลือกที่ถูกกล่าวถึง ไม่ใช่คำถามที่กำลังถาม

ทุกหัวข้อ · ไวยากรณ์ HSK 5