คำนำหน้าคำนาม (ระดับสูง)

• 11 คำนำหน้าคำนาม (ระดับสูง)

  11.1

  ความหมายทั่วไป vs ความหมายเฉพาะเจาะจง

  

  

  ถึงระดับ B2 จุดยากของ冠icles คือการแยกแยะระหว่าง泛指 (General) และ特指 (Specific):

  • ความหมายทั่วไป (กลุ่มสิ่งของทั้งหมด): คำนามพหูพจน์ / คำนามนับไม่ได้ ไม่ใส่ the
  • ความหมายเฉพาะเจาะจง (สิ่งของ那几个ที่ชัดเจน): ใส่ the

  老虎Tigers 是are 危险dangerous.

  เสือมีความอันตราย (หมายถึงเสือทุกตัว ไม่ใส่ the)

  （特指）The 老虎tigers 在at （冠词）the 动物园zoo 是are 困倦sleepy.

  เสือในสวนสัตว์ตัวนั้นๆ นอนหลับ (เฉพาะเจาะจง ใส่ the)

  ข้อควรระวัง คำนามนามธรรมที่ใช้ในความหมายทั่วไปก็ไม่ต้องใส่ the เช่น Love is important. (ความรักสำคัญ) แต่ถ้าเป็น the love of a mother (ความรักของแม่) ซึ่งเป็นความหมายเฉพาะเจาะจง ก็ต้องใส่ the

  11.2

  Collocations

  在许多搭配里冠词用法是固定的，要整体记：

  • ไม่ใส่冠词: go to bed / school / work, by car / bus, at home, have breakfast
  • ใส่ the: in the morning, play the piano, the same, listen to the radio

  我I 去go （介词）to 上班work 乘by 公交bus.

  ฉันไปทำงานโดยรถเมล์ (go to work และ by bus ไม่ต้องใส่冠词)

  注意 这些搭配没有太多道理，当作固定短语背下来最有效。

  ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ❌ ~~the China / the Japan~~ → ✓ China / Japan; แต่ ✓ the US, the UK, the Netherlands, the Philippines — ประเทศที่มีรูปพหูพจน์หรือชื่อประเทศที่เป็น "รูปแบบองค์กร" จึงใช้ the
  • ❌ ~~Most of people agree.~~ → ✓ Most people agree. / Most of the people in this room agree. — most วางตรงหน้าคำนามได้เลย; ส่วน most of ต้องมี the / my / these ฯลฯ ตามหลังเสมอ
  • แยกแยะ (สไตล์อังกฤษ): be in hospital (นอนโรงพยาบาล ในฐานะผู้ป่วย) vs go to the hospital (ไปที่ตึกโรงพยาบาล เช่น ไปเยี่ยม) เช่นเดียวกับ in prison / at school
  • the + adjective หมายถึงกลุ่มคน: The rich should help the poor. (คนรวยควรช่วยคนจน)

ทุกหัวข้อ · Grammar ภาษาอังกฤษ · B2