Present perfect

• 5 Present perfect

  5.1

  โครงสร้าง (have / has + 过去分词)

  

  

  กาลปัจจุบันสมบูรณ์ (present perfect) เชื่อมโยงอดีตกับปัจจุบัน: สิ่งที่เคยทำในอดีต มีผลต่อปัจจุบัน หรือเป็นประสบการณ์

  โครงสร้าง: 主语 + have / has + 过去分词(he / she / it → has)

  我I （完成时）have 完成finished 我的my 作业homework.

  我已经做完作业了。(所以现在我有空)

  她She （完成时）has 丢失lost 她的her 钥匙keys.

  她把钥匙弄丢了。(现在还没找到)

  过去分词 (past participle):

  • กริยาปกติ = -ed: work → worked, finish → finished
  • กริยาไม่ปกติต้องจำ: go → gone, see → seen, do → done, be → been, eat → eaten

  ข้อควรระวัง ในPresent Perfect มักจะไม่ระบุเวลาเฉพาะ; หากต้องการระบุเวลาในอดีตที่ชัดเจน (yesterday, in 2019) ให้ใช้过去ธรรมดา

  5.2

  ever / never / just / already / yet

  这几个词常和现在完成时连用：

  • ever: ในประโยคคำถามหมายถึง"เคย" never: "ไม่เคยเลย"
  • just: "เพิ่ง" already: "แล้ว" yet: ใช้ในประโยคปฏิเสธ/คำถามที่ท้ายประโยค หมายถึง"ยัง(ไม่ได้)"

  （完成时）Have 你you 曾经ever 去过been （介词）to 伦敦London?

  你去过伦敦吗？

  我I （完成时）have 刚刚just 吃过eaten 午饭lunch.

  我刚吃过午饭。

  他He 还没hasn't 完成finished （句末"还没"）yet.

  他还没做完。

  5.3

  for กับ since

  ในการบอกว่า一件事"ดำเนินมาเท่าไหร่" ใช้ for หรือ since:

  • for + ช่วงเวลา: for three years (สามปี), for a week (หนึ่งสัปดาห์)
  • since + จุดเริ่มต้น: since 2020 (ตั้งแต่ปี 2020), since Monday (ตั้งแต่วันจันทร์)

  我I （完成时）have 住lived 这里here （持续）for 五five 年years.

  我在这里住了五年了。(现在还住着)

  我们We （完成时）have 认识known 彼此each other 自从since 2018年2018.

  我们从 2018 年就认识了。

  ข้อควรระวัง for เชื่อม"多久", since เชื่อม"从何时"; อย่าใช้ปนกัน: ~~for 2018~~ ✗ → since 2018 ✓

  ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ❌ ~~I have seen him yesterday.~~ → ✓ I saw him yesterday. — เมื่อกล่าวถึงเวลาในอดีตที่ชัดเจน (yesterday, last week, in 2019) ให้เปลี่ยนเป็น过去ธรรมดา
  • ❌ ~~I live here for ten years.~~ → ✓ I have lived here for ten years. — "อยู่มาสิบปี ยัง住着อยู่" ต้องใช้ Present Perfect; ภาษาไทยไม่มีการแยกแยะนี้ ทำให้มักลืมได้ง่าย
  • ❌ ~~She has go home.~~ → ✓ She has gone home. — หลัง have / has คือ过去分词 ไม่ใช่รูปเดิม
  • ❌ ~~Have you ever went to Beijing?~~ → ✓ Have you ever been to Beijing? — "去过某地" ใช้ have been to
  • แยกแยะ gone กับ been: He has gone to Beijing. (ไปแล้ว คนยังไม่กลับมา) vs He has been to Beijing. (เคยไป คนกลับมาแล้ว)

ทุกหัวข้อ · Grammar ภาษาอังกฤษ · A2