คำนาม

ทีมของคุณใช้สำนักงานร่วมกันตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิ某日mǒu rìafternoon下午xià wǔ, ระหว่างการประชุม คนหนึ่งถามว่าใครในพวกคุณจดบันทึกได้ชัดเจนที่สุด เพื่อนร่วมงานใหม่สองคนยังแทบจะไม่รู้จักกันเลยthe same evening当晚dàng wǎnto have / there is有yǒufriend朋友péng yǒuส่งรูปจากสัปดาห์แรกและชื่อเล่นแกล้งแหย่ให้คุณรูปแบบทั้งห้านี้จัดการกับภาษาจีนแบบนั้น: ภายในกลุ่มหรือช่วงเวลา, ระหว่างสองฝ่าย, จากจุดเริ่มต้นถึงเวลาอ้างอิง, ณ ช่วงเวลาที่บางสิ่งเกิดขึ้น, และในฉลากที่มีรอยยิ้มหรือการถอนหายใจ

among当中dāng zhōng: ในระหว่าง, หรือตรงกลาง

among当中dāng zhōng วางบุคคลหรือสิ่งของไว้ภายในกลุ่ม สถานที่ หรือกระบวนการ ความหมายคือ "ในระหว่าง", "ตรงกลาง", และ "กึ่งกลางกิจกรรม" เช่น to negotiate谈判tán pànamong当中dāng zhōng ใช้ได้ทั้งในการพูดและการเขียน และโดยตัวมันเองแล้วจะไม่ชมหรือตำหนิ

รูปแบบ

กลุ่ม, สถานที่ หรือกระบวนการ + among当中dāng zhōng

ตัวภาชนะต้องมาก่อน: colleague同事tóng shìamong当中dāng zhōng, courtyard院子yuàn ziamong当中dāng zhōng, to discuss讨论tǎo lùnamong当中dāng zhōng the middle中间zhōng jiān ยังครอบคลุมถึงตรงกลางทางกายภาพ และผู้คนมักพูด they他们tā menthe middle中间zhōng jiān เพื่อหมายถึง "ในหมู่พวกเขา" การใช้ซ้อนทับกันได้ among当中dāng zhōng เป็นสูตรเดียวที่ชัดเจนสำหรับกลุ่ม, จุดกึ่งกลาง, หรือกระบวนการที่กำลังดำเนินอยู่

ตัวอย่าง

we / us我们wǒ menoffice办公室bàn gōng shì(modifier / structural particle)的deperson人rénamong当中dāng zhōng，only have ...只有zhǐ yǒuKobayashi (Japanese surname)小林xiǎo lín会修huì xiūprinter打印机dǎ yìn jī。

at / in在zàiwe / us我们wǒ menoffice办公室bàn gōng shì(modifier / structural particle)的deperson人rénamong当中dāng zhōng, เฉพาะเสี่ยวหลินเท่านั้นที่ซ่อมเครื่องพิมพ์ได้

to be interviewed (as a…面试miàn shìamong当中dāng zhōng，he / him他tā(modifier / structural particle)的de电话响diàn huà xiǎng(completed / change)了le两次liǎng cì。

ระหว่างการสัมภาษณ์, โทรศัพท์ของเขาดังสองครั้ง

ความแตกต่าง

การใช้ในกลุ่มเลือกสมาชิกหนึ่งคน การใช้สถานที่ระบุตำแหน่งสิ่งของ เช่นต้นไม้ในสนาม: courtyard院子yuàn zili, ancient measure of…里lǐto have / there is有yǒu一棵树yī kē shù การใช้กระบวนการกำหนดเวลาเหตุการณ์ภายในกิจกรรม หากต้องการระบุระหว่างสองฝ่ายแยกกัน ให้เลือก (after a noun) between之间zhī jiān

each other彼此bǐ cǐ: กันและกัน

each other彼此bǐ cǐ หมายถึง "กันและกัน" หรือ "ทั้งสองฝ่าย" เป็นพาร์ทเนอร์ที่เป็นทางการเล็กน้อยของ each other互相hù xiāng เหมาะสำหรับการประกาศ อีเมล และการพูดอย่างระมัดระวัง การสนทนาประจำวันมักชอบ each other互相hù xiāng lebihมากกว่า การตอบกลับ you and me both彼此彼此bǐ cǐ bǐ cǐ หมายถึง "เหมือนกัน" หรือ "ขอตอบแทนด้วยเช่นกัน"

รูปแบบ

each other彼此bǐ cǐ + กริยา · กริยา + each other彼此bǐ cǐ

ทั้งสองลำดับเป็นปกติ: each other彼此bǐ cǐto trust信任xìn rèn, to trust信任xìn rèneach other彼此bǐ cǐ each other彼此bǐ cǐ สามารถทำหน้าที่เป็นกรรมได้ เช่น to be concerned about关心guān xīneach other彼此bǐ cǐ หรือ to love爱àieach other彼此bǐ cǐ each other互相hù xiāng มักวางหน้ากริยาเสมอ เช่น 互相帮助hù xiāng bāng zhù; ไม่สามารถใช้แทน each other彼此bǐ cǐ ในฐานะกรรมได้ ทั้งสองคำปรากฏในการพูดและการเขียน each other彼此bǐ cǐ ยังสามารถยืนอยู่คนเดียวเมื่อการกระทำชัดเจนอยู่แล้ว

ตัวอย่าง

new新xīnteam member队员duì yuánand / with和hé老队员lǎo duì yuánto need需要xū yàoeach other彼此bǐ cǐto learn学习xué xí，also也yěto need需要xū yàoeach other彼此bǐ cǐto remind提醒tí xǐng。

ผู้เล่นใหม่และผู้เล่นเก่าจำเป็นต้องเรียนรู้จากกันและกัน และต้องเตือนสติกันเองด้วย

this这zhè两位liǎng wèineighbor邻居lín jū很少hěn shǎoto meet见面jiàn miàn，but却quèall along一直yì zhíto be concerned about关心guān xīneach other彼此bǐ cǐ。

เพื่อนบ้านทั้งสองคนนี้พบเจอกันน้อยมาก แต่พวกเขายังคงใส่ใจซึ่งกันและกันมาตลอด

ความแตกต่าง

互相学习hù xiāng xué xí และ each other彼此bǐ cǐto learn学习xué xí ชี้ถึงการกระทำเดียวกัน การให้คำแนะนำแบบสบายๆ ฟังดูเป็นธรรมชาติด้วย each other互相hù xiāng; บันทึกที่เป็นทางการเหมาะกับ each other彼此bǐ cǐ you and me both彼此彼此bǐ cǐ bǐ cǐ ตอบสนองคำอวยพรแทนการระบุการกระทำใหม่

since (a previous event)以来yǐ lái: ตั้งแต่

since (a previous event)以来yǐ lái ใช้เพื่อระบุช่วงเวลาตั้งแต่จุดเริ่มต้นหรือเหตุการณ์หนึ่งจนถึงเวลาอ้างอิง ซึ่งมักจะเป็นปัจจุบัน ในบทบรรยายอดีต สามารถมีเวลาอ้างอิงที่ระบุชัดเจนในอดีตเพื่อบ่งบอกขอบเขตของช่วงเวลานั้น ตัวอย่างด้านล่างอธิบายสถานการณ์ที่ยังคงดำเนินต่อไปในปัจจุบัน การพูดมักเริ่มด้วยคำบอกรายละเอียดเวลาหรือเหตุการณ์ตามด้วย since (a previous event)以来yǐ lái การเขียนอาจใช้โครงสร้าง (bound form) self自zì…since (a previous event)以来yǐ lái หรือ since (a time)自从zì cóng…since (a previous event)以来yǐ lái เพื่อแสดงกรอบเวลาเดียวกันสองวลีที่ต้องจดจำเป็นองค์รวม: for a long time长期以来cháng qī yǐ láiidea意yìfor为wèi“มานานแล้ว” และ since the beginning of…有史以来yǒu shǐ yǐ láiidea意yìfor为wèi“ตั้งแต่ยุคประวัติศาสตร์”

รูปแบบ

เวลาหรือเหตุการณ์ + since (a previous event)以来yǐ lái， ประโยคหลัก

to come来láiShanghai municipality…上海shàng hǎisince (a previous event)以来yǐ lái และ since (a time)自从zì cóngto exchange换huàn(completed / change)了leto work工作gōng zuòsince (a previous event)以来yǐ lái ระบุเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น สิ่งที่เกิดขึ้นนับจากนั้นจะอยู่ในประโยคหลัก โดยปกติจะมีเครื่องหมายจุลภาคหลังวลีเปิด

ตัวอย่าง

darling宝宝bǎo bǎoto be born出生chū shēngsince (a previous event)以来yǐ lái，they他们tā menhome家jiā(modifier / structural particle)的derefrigerator冰箱bīng xiāng(bound form) up上shàng全是quán shìphotograph照片zhào piān。

Bǎobao chūshēng yǐlái, tāmen jiā de bīngxiāng shàng quán shì zhàopiàn. นับตั้งแต่เด็กทารกเกิด ตู้เย็นในบ้านก็เต็มไปด้วยรูปภาพ

since (a time)自从zì cóngto raise (animals)养yǎng(completed / change)了lethat那nàonly只zhǐcat猫māosince (a previous event)以来yǐ lái，she / her她tāevening晚上wǎn shàng(not) any more再也zài yěnot不bùto feel / think觉得jué dehome家里jiā lǐempty / sky空kōng(completed / change)了le。

Zìcóng yǎng le nà zhī māo yǐlái, tā wǎnshang zài yě bù juéde jiāli kōng le. ตั้งแต่นำแมวตัวนั้นมาเลี้ยง อพาร์ตเมนต์ก็ไม่รู้สึกว่างเปล่าอีกต่อไปเมื่อกลางคืน

ความแตกต่าง

สำหรับช่วงเวลาที่ต่อเนื่องจากเหตุการณ์ต้นทางถึงปัจจุบัน ให้ใช้ since (a previous event)以来yǐ lái หากต้องการอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างการพักอยู่ซึ่งสิ้นสุดไปแล้ว ให้ใช้ …(modifier / structural particle)的detime时候shí hòu หรือ that那nàa few years几年jǐ nián เช่น I / me我wǒto live住zhùat / in在zàiXi'an, sub-provincial city…西安xī ān(modifier / structural particle)的detime时候shí hòu from从cóngJanuary一月yí yuèto / arrive到dàoMarch三月sān yuè ระบุทั้งจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด ในบทบรรยายอดีต since (a previous event)以来yǐ lái ยังสามารถto extend延伸yán shēnto arrive至zhìที่ระบุเวลาอ้างอิงในอดีตได้ ไม่จำเป็นต้องหมายถึงสถานการณ์ที่ยังคงดำเนินต่อไปในวันนี้เสมอไป

at or in the very same...当dāng … (modifier / structural particle)的detime时候shí hòu: เมื่อ

at or in the very same...当dāng … (modifier / structural particle)的detime时候shí hòu แปลว่า “เมื่อ” หรือ “ในขณะที่คุณ” at or in the very same...当dāng เปิดและ (modifier / structural particle)的detime时候shí hòu ปิด การเขียนอาจตัดทอนส่วนปิดเหลือเพียง o'clock时shí at or in the very same...当dāng เป็นตัวเลือกได้ หากไม่ใช้ at or in the very same...当dāng …(modifier / structural particle)的detime时候shí hòu จะกลายเป็นภาษาพูดทั่วไปและยังคงความหมายด้านเวลาเดิมไว้ แต่หากใช้ at or in the very same...当dāng เสียงจะดูคล้ายนิยายหรือเป็นทางการมากขึ้นเล็กน้อย

รูปแบบ

at or in the very same...当dāng + เหตุการณ์ + (modifier / structural particle)的detime时候shí hòu / o'clock时shí， ประโยคหลัก

ในโครงสร้างเต็มนี้ (modifier / structural particle)的detime时候shí hòu หรือ o'clock時shí ตามหลังเหตุการณ์ การพูดทั่วไปสามารถตัด at or in the very same...当dāng ทิ้งและto keep保留bǎo liú (modifier / structural particle)的detime时候shí hòu ได้ at or in the very same...当dāng ยังสามารถใช้แนะนำclause เวลาโดยไม่มีส่วนปิดที่ระบุชัดเจนก็ได้เมื่อความหมายเข้าใจง่าย

ตัวอย่าง

at or in the very same...当dāngdoorway门口mén kǒu(modifier / structural particle)的de灯亮dēng liàng(after a verb) indicating…起来qǐ lái(modifier / structural particle)的detime时候shí hòu，visitor客人kè rénjust (in time)正好zhèng hǎoto / arrive到dào(completed / change)了le。

Dāng ménkǒu de dēng liàng qǐlái de shíhou, kèrén zhènghǎo dào le. เมื่อไฟข้างประตูเปิดขึ้น ผู้มาเยือนก็มาถึงพอดี

at or in the very same...当dāngfirst第一dì yī滴雨dī yǔto fall落下là xià来时lái shí，we / us我们wǒ menstill / also还háiat / in在zàibridge桥qiáo(bound form) up上shàng。

Dāng dìyī dī yǔ luò xiàlái shí, wǒmen hái zài qiáo shàng. เมื่อหยดฝนแรกตกลง เรา masih อยู่บนสะพาน

ความแตกต่าง

ตัด at or in the very same...当dāng ทิ้งและใช้doorway门口mén kǒu(modifier / structural particle)的de灯亮dēng liàng(after a verb) indicating…起来qǐ lái(modifier / structural particle)的detime时候shí hòu คือฉากเดียวกันในภาษาพูดธรรมดา at or in the very same...当dāng…o'clock时shí เป็นรูปแบบกระชับสำหรับการเขียน ใช้สำหรับเหตุการณ์หนึ่งในเรื่องเล่า สำหรับช่วงเวลาที่still / also还háito comprise包括bāo kuòปัจจุบัน เช่น การพักอยู่ต่อตั้งแต่ฝนตก ใช้ since (a previous event)以来yǐ lái

Noun + this这个zhè ge + Category: ป้ายกำกับที่มีอารมณ์ความรู้สึก

ชื่อหรือสรรพนาม ตามด้วย this这个zhè ge แล้วตามด้วยหมวดหมู่ จะเพิ่มอารมณ์ความรู้สึก เช่น ความรัก ความอดทนไม่ไหว ความภูมิใจ หรือการเยาะเย้ย you你nǐthis这个zhè geperson人rén(exclamation)啊a ฟังเหมือน “คุณนี่สิ — จริงๆ แล้ว” รูปแบบนี้เป็นภาษาพูด: การพูด, ข้อความ, บทสนทนาในนวนิยาย การแนะนำที่เป็นกลางจะใช้ to be / is是shì: he / him他tāto be / is是shìteacher老师lǎo shī

รูปแบบ

Noun หรือ pronoun + this这个zhè ge + category

หมวดหมู่อาจกว้าง เช่น person人rén หรือ child孩子hái zi หรือแคบลง เช่น teacher老师lǎo shī หรือ roommate室友shì yǒu คำว่า (exclamation)啊a หลังหมวดหมู่เป็นการลดทอนความรู้สึกให้ละมุนลง และ clause ถัดไปแสดงความรู้สึก การชี้ไปที่วัตถุใกล้ตัวจะใช้ this这个zhè ge ก่อน noun รูปแบบอารมณ์ความรู้สึกนี้จะวางบุคคลไว้ก่อน

ตัวอย่าง

you你nǐthis这个zhè geroommate室友shì yǒu(exclamation)啊a，refrigerator冰箱bīng xiāngli, ancient measure of…里lǐ(modifier / structural particle)的deyogurt酸奶suān nǎiagain又yòuto be overdue过期guò qī(completed / change)了le。

Nǐ zhège shìyǒu a, bīngxiāng lǐ de suānnǎi yòu guòqī le. จริงๆ แล้วกับคุณในฐานะเพื่อนบ้าน โยเกิร์ตในตู้เย็นก็หมดอายุอีกครั้ง

(bound form) woods林línmaternal aunt阿姨ā yíthis这个zhè geneighbor邻居lín jū，谁家shuí jiāto be occupied with sth有事yǒu shìshe / her她tāall / both都dōu第一个dì yí gèto / arrive到dào。

Lín āyí zhège línjū, shéi jiā yǒu shì tā dōu dìyī gè dào. ลินmaternal aunt阿姨ā yí เป็นประเภทเพื่อนบ้านที่จะมาช่วย isFirst ทุกครั้งที่ครอบครัวไหนมีปัญหา

ความแตกต่าง

(bound form) woods林línmaternal aunt阿姨ā yíto be / is是shìneighbor邻居lín jū ช่วยระบุตัวตนของเธอ (bound form) woods林línmaternal aunt阿姨ā yíthis这个zhè geneighbor邻居lín jū เพิ่มความคิดเห็นอันอบอุ่น this这个zhè geneighbor邻居lín jū(bound form) woods林línmaternal aunt阿姨ā yí ชี้: “เพื่อนบ้านคนนี้ ลินmaternal aunt阿姨ā yí” คำว่า Person ตามด้วย this这个zhè ge แล้วตามด้วย category คือลำดับของอารมณ์ความรู้สึก ทั้งสองลำดับเป็นปกติและทำหน้าที่each各自gè zì(modifier / structural particle)的dedifferent不同bù tóng(modifier / structural particle)的de

ฝึกฝน

1. คำว่า among当中dāng zhōng ในประโยคนี้ทำหน้าที่อย่างไร?

public square广场guǎng chǎngamong当中dāng zhōngto have / there is有yǒu一座yī zuòfountain喷泉pēn quán，child孩子hái zi(plural)们men围着wéi zheit它tāto run跑pǎo。

A. เปรียบเทียบสี่เหลี่ยมผืนผ้าใบนี้กับสี่เหลี่ยมผืนผ้าอื่น ๆ B. วางfontan ไว้ตรงกลางของสี่เหลี่ยมผืนผ้า C. วัดเวลาตั้งแต่สี่เหลี่ยมผืนผ้าเปิด

2. ผู้ฝึกสอนกำลังเปรียบเทียบผู้เล่นในทีม เลือกประโยคที่เหมาะสมที่สุด

A. gym体育馆tǐ yù guǎnamong当中dāng zhōngdegree / adjective linker很hěncold冷lěng。 B. these这些zhè xiēteam member队员duì yuánamong当中dāng zhōng，small小xiǎoweek周zhōuto run跑pǎo(degree marker)得de最快zuì kuài。 C. among当中dāng zhōngthese这些zhè xiēteam member队员duì yuán，small小xiǎoweek周zhōuto run跑pǎo(degree marker)得de最快zuì kuài。

3. เลือกบรรทัดที่ดีที่สุดสำหรับบันทึกสั้นที่เป็นทางการระหว่างบริษัทคู่ค้า

A. bilateral双方shuāng fāngto answer应yīngeach other彼此bǐ cǐto understand了解liǎo jiěrate of progress进度jìn dù。 B. bilateral双方shuāng fāngto answer应yīngto understand了解liǎo jiěthat彼bǐ。 C. bilateral双方shuāng fāngto answer应yīngthat彼bǐto understand了解liǎo jiěthis此cǐrate of progress进度jìn dù。

4. เรื่องราวหยุดอยู่ณวินาทีที่ประตูลิฟต์เปิดออก เลือกประโยคที่ใช้โครงสร้างเต็ม at or in the very same...当dāng…(modifier / structural particle)的detime时候shí hòu

A. at or in the very same...当dāng电梯门diàn tī ménto open打开dǎ kāi，inside里面lǐ miàn正放zhèng fàng(ongoing -ing)着zhe一首yī shǒuoldie (song)老歌lǎo gē。 B. at or in the very same...当dāng电梯门diàn tī ménto open打开dǎ kāi(modifier / structural particle)的detime时候shí hòu，inside里面lǐ miàn正放zhèng fàng(ongoing -ing)着zhe一首yī shǒuoldie (song)老歌lǎo gē。 C. 电梯门diàn tī ménto open打开dǎ kāi(modifier / structural particle)的deat or in the very same...当dāngtime时候shí hòu，inside里面lǐ miàn正放zhèng fàng(ongoing -ing)着zhe一首yī shǒuoldie (song)老歌lǎo gē。

5. เรียงลำดับส่วนประกอบ ใช้แต่ละส่วนหนึ่งครั้ง เธอยังคงทำงานในห้องแล็บที่เธอเข้าร่วม และมีการเข้าประชุมกลุ่มอย่างสมบูรณ์ตลอดระยะเวลาทั้งหมด

first一次yī cì / to go forward进jìnlaboratory实验室shí yàn shì / she / her她tā / 缺过quē guò / ， / 小组会xiǎo zǔ huì / not / haven't没méi / since (a previous event)以来yǐ lái

6. ชั้นเรียนกลางคืนของเกาสิ้นสุดในเดือนมิถุนายน ปัจจุบันเป็นเดือนตุลาคม คำถามเกี่ยวกับคืนชั้นเรียนเหล่านั้นเท่านั้น เขาดื่มกาแฟมากเสมอตอนนั้น เลือกคำตอบที่ตรงกัน

A. high高gāoteacher先生xiān shēng(bound form) up上shàngevening school夜校yè xiàosince (a previous event)以来yǐ lái，always总是zǒng shìto shout喝hē很多hěn duōcoffee (loanword)咖啡kā fēi。 B. high高gāoteacher先生xiān shēng(bound form) up上shàngevening school夜校yè xiào(modifier / structural particle)的detime时候shí hòu，always总是zǒng shìto shout喝hē很多hěn duōcoffee (loanword)咖啡kā fēi。 C. 当高dāng gāoteacher先生xiān shēng(bound form) up上shàngevening school夜校yè xiàosince (a previous event)以来yǐ lái，always总是zǒng shìto shout喝hē很多hěn duōcoffee (loanword)咖啡kā fēi。

7. เรียงลำดับชิ้นส่วน ใช้แต่ละชิ้นส่วนเพียงครั้งเดียว เริ่มต้นด้วยคนที่คุณเล่นตลกกับto use以yǐone kind of一种yī zhǒngwarm温暖wēn nuǎn(modifier / structural particle)的deway方式fāng shìpertaining to关于guān yúthey他们tā men(modifier / structural particle)的decooking烹饪pēng rèn。

this这个zhè ge / just recently刚刚gāng gānggood好hǎo / cook厨师chú shī(exclamation)啊a， / 盐放得yán fàng dé / you你nǐ

8. เขียนประโยคที่เป็นทางการเล็กน้อยสำหรับการประชุมพนักงาน กลุ่มทั้งสองได้ใช้สำนักงานร่วมกันตั้งแต่เดือนพฤษภาคมและยังเตือนกันเกี่ยวกับกำหนดเวลาเสมอ ใช้ since (a previous event)以来yǐ lái และ each other彼此bǐ cǐ รักษา May, สำนักงาน และกำหนดเวลาไว้

คำตอบ

1. B. public square广场guǎng chǎng เป็นสถานที่ ดังนั้น among当中dāng zhōng จึงระบุตำแหน่งของfontan ไว้ตรงกลางของสิ่งนั้น

public square广场guǎng chǎngamong当中dāng zhōngto have / there is有yǒu一座yī zuòfountain喷泉pēn quán，child孩子hái zi(plural)们men围着wéi zheit它tāto run跑pǎo。

Guǎngchǎng dāngzhōng yǒu yí zuò pēnquán, háizimen wéizhe tā pǎo.

2. B. ผู้เล่นคือกลุ่ม และ among当中dāng zhōng ตามหลังกลุ่มนั้น A อธิบายถึงกลางของยิม C วาง among当中dāng zhōng ก่อนกลุ่ม

these这些zhè xiēteam member队员duì yuánamong当中dāng zhōng，small小xiǎoweek周zhōuto run跑pǎo(degree marker)得de最快zuì kuài。

Zhèxiē duìyuán dāngzhōng, Xiǎo Zhōu pǎo de zuì kuài.

3. A. each other彼此bǐ cǐ คงรูปแบบเดิมและมาหน้า to understand了解liǎo jiě B และ C แยกคำ

bilateral双方shuāng fāngto answer应yīngeach other彼此bǐ cǐto understand了解liǎo jiěrate of progress进度jìn dù。

Shuāngfāng yīng bǐcǐ liǎojiě jìndù.

4. B. at or in the very same...当dāng และ (modifier / structural particle)的detime时候shí hòu สร้างคู่ together A ถูกหลักไวยากรณ์เช่นกัน แต่ใช้ clause เวลาที่สั้นกว่าแทนโครงสร้างเต็มที่ต้องการ C ใช้ (modifier / structural particle)的deat or in the very same...当dāngtime时候shí hòu ซึ่งไม่ใช่กรอบนี้

at or in the very same...当dāng电梯门diàn tī ménto open打开dǎ kāi(modifier / structural particle)的detime时候shí hòu，inside里面lǐ miàn正放zhèng fàng(ongoing -ing)着zhe一首yī shǒuoldie (song)老歌lǎo gē。

Dāng diàntī mén dǎkāi de shíhou, lǐmiàn zhèng fàngzhe yì shǒu lǎogē.

5. to go forward进jìnlaboratory实验室shí yàn shìsince (a previous event)以来yǐ lái，she / her她tānot / haven't没méi缺过quē guòfirst一次yī cì小组会xiǎo zǔ huì。

Jìn shíyànshì yǐlái, tā méi quē guo yí cì xiǎozǔhuì. ตั้งแต่เธอเข้าสู่ห้องแล็บ เธอไม่ได้ขาดการประชุมกลุ่มแม้แต่ครั้งเดียว

ยอมรับได้เช่นกัน: ตั๋วได้เข้าห้องทดลองแล้ว ไม่เคยขาดการประชุมกลุ่มเลย

Tā jìn shíyànshì yǐlái, méi quē guo yí cì xiǎozǔhuì. คำเดียวกัน โดยวาง she / her她tā ไว้หน้าคำบอกเวลา รักษา 没缺méi quē(experienced)过guo ไว้ด้วยกันเพื่อให้ประโยคไหลลื่นขึ้น

6. B. บทเรียนจบแล้ว ดังนั้นกรอบปิด …(modifier / structural particle)的detime时候shí hòu จึงตรงกับคำถาม since (a previous event)以来yǐ lái ใน A จะรวมเดือนหลังมิถุนายนด้วย C ผสมกรอบทั้งสองเข้าด้วยกัน

high高gāoteacher先生xiān shēng(bound form) up上shàngevening school夜校yè xiào(modifier / structural particle)的detime时候shí hòu，always总是zǒng shìto shout喝hē很多hěn duōcoffee (loanword)咖啡kā fēi。

Gāo xiānsheng shàng yèxiào de shíhou, zǒngshì hē hěn duō kāfēi.

7. you你nǐthis这个zhè gecook厨师chú shī(exclamation)啊a，盐放得yán fàng déjust recently刚刚gāng gānggood好hǎo。

Nǐ zhège chúshī a, yán fàng de gānggāng hǎo. คุณใส่เกลือได้พอดีเลย — การหยอกล้อแบบอบอุ่นเกี่ยวกับคุณในฐานะเชฟ

8. since (a time)自从zì cóngMay五月wǔ yuèto share合用hé yòng一间yī jiānoffice办公室bàn gōng shìsince (a previous event)以来yǐ lái，两组liǎng zǔcolleague同事tóng shìall along一直yì zhíeach other彼此bǐ cǐto remind提醒tí xǐngto close截止jié zhǐdate日期rì qī。

Zìcóng wǔyuè héyòng yì jiān bàngōngshì yǐlái, liǎng zǔ tóngshì yìzhí bǐcǐ tíxǐng jiézhǐ rìqī. ตั้งแต่เมื่อต้นเดือนพฤษภาคมที่ทั้งสองกลุ่มเริ่มใช้สำนักงานร่วมกัน พวกเขาได้เตือนกันและกันpertaining to关于guān yúto close截止jié zhǐdate日期rì qī มาโดยตลอด

ยอมรับได้เช่นกัน: to remind提醒tí xǐngeach other彼此bǐ cǐ แทนที่ each other彼此bǐ cǐto remind提醒tí xǐng, to share共享gòng xiǎng แทนที่ to share合用hé yòng, และ time limit期限qī xiàn แทนที่ to close截止jié zhǐdate日期rì qī รักษาคำว่า พฤษภาคม ห้องทำงาน ระยะเวลาสุดท้าย รูปแบบทั้งสอง และช่วงเวลาที่ครอบคลุมถึงปัจจุบันไว้