Население
Введено| English | Значение |
|---|---|
| population/ˌpɒpjʊˈleɪʃn/ | население |
| immigration/ˌɪmɪˈɡreɪʃn/ | иммиграция |
| emigration/ˌemɪˈɡreɪʃn/ | эмиграция |
| birth rate/bɜːθ reɪt/ | урожайность |
| death rate/deθ reɪt/ | уровень смертности |
| ageing population/ˈeɪdʒɪŋ ˌpɒpjʊˈleɪʃn/ | старение населения |
| optimum population/ˈɒptɪməm ˌpɒpjʊˈleɪʃn/ | оптимальное население |
More mouths, more hands
- The number of people in a country — and their ages — shapes everything from schools to pensions.
- Economists study how and why a population 人口 changes.
Лаборатория цепочки развития
Отслеживайте, как политика и ресурсы могут изменять уровень жизни.
Численность населения страны растет, когда:
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Естественный прирост плюс чистая миграция обеспечивают рост.
Количество рождений на 1000 человек в год — это коэффициент рождаемости ______.
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Коэффициенты рождаемости и смертности рассчитываются на 1000 человек в год.
Why population changes
- Population rises when births + immigration 迁入 exceed deaths + emigration 迁出.
- The birth rate 出生率 and death rate 死亡率 are measured per 1000 people per year.
Worked example. In one year a country has 800,000 births, 500,000 deaths, 300,000 immigrants and 100,000 emigrants. Natural change = 800,000 − 500,000 = 300,000; net migration = 300,000 − 100,000 = 200,000. Total population change = 300,000 + 200,000 = +500,000.

Population pyramids of a developing and a developed country

Population grows when births exceed deaths
Старение населения, вероятно, увеличит расходы на:
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Увеличение числа пожилых людей повышает расходы на пенсии и здравоохранение.
Age structure
- A young population (high birth rate) needs many schools and creates a future workforce.
- An ageing population 人口老龄化 (longer lives, fewer births) raises the cost of pensions and healthcare.

A country's population grows when births plus immigration are greater than deaths plus emigration
Оптимальное население — это такое, которое:
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Оно наиболее эффективно использует ресурсы — обеспечивает максимальный выпуск на душу населения.
Перенаселение просто означает, что в стране очень большое количество людей.
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Неверно. Перенаселение касается избытка людей относительно имеющихся ресурсов, а не абсолютных численностей; большая страна может быть хорошо обеспечена ресурсами.
Optimum population 适度人口
- The optimum population makes the best use of resources — the highest output per head.
- Too few people (under-populated) or too many (over-populated) both lower output per head.
Over-population isn't just "too many people". It means too many relative to resources. A small country can be over-populated and a huge one under-populated — it depends on resources, not size alone.

An ageing population means fewer workers per retired person, more spending on pensions and healthcare, and pressure for higher taxes or migration
You've got it
- population rises when births + immigration exceed deaths + emigration
- a young population strains schools; an ageing one strains pensions/healthcare
- the optimum population maximises output per head for given resources
Write from the data: find the natural increase
- The birth rate is 14 per 1000. The death rate is 9 per 1000.
- Find the natural increase.
Рождаемость составляет 14 на 1000 человек, смертность — 9 на 1000. Каков естественный прирост на 1000 до миграции?
14 минус 9 равно 5.
Каков естественный прирост на 1000?
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
14 минус 9 равно 5 больше людей на 1000 до миграции. Другие варианты — 14 (урожайность); 23 (сумма двух показателей).