Государственное макроэкономическое вмешательство
Введено| English | Значение |
|---|---|
| macroeconomic aims/ˌmækrəˌriːkəˈnɒmɪk eɪmz/ | макроэкономические цели |
| economic growth/ˌiːkəˈnɒmɪk ɡrəʊθ/ | экономический рост |
| unemployment/ʌnemˈplɔɪmənt/ | безработица |
| inflation/ɪnˈfleɪʃn/ | инфляция |
| balance of payments/ˈbæləns ɒv ˈpeɪmənts/ | Баланс платежного баланса |
| income distribution/ˈɪŋkʌm ˌdɪstrɪˈbjuːʃn/ | Распределение доходов |
| fiscal policy/ˈfɪskl ˈpɒlɪsi/ | Фискальная политика |
| monetary policy/ˈmʌnɪtəri ˈpɒlɪsi/ | Денежно-кредитная политика |
| supply-side policy/səˈplaɪ saɪd ˈpɒlɪsi/ | Политика предложения |
What governments are trying to do
- Every government wants a healthy economy — but "healthy" means several things at once, and they can pull against each other.
- These goals are its macroeconomic aims 宏观经济目标.
Каковы макроэкономические цели государства? (Выберите все подходящие варианты.)
Сложность 2/5 · 140 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Государство стремится ко всей экономике, а не к одной фирме.
Поддержание низкой и стабильной инфляции является целью стабильности ______.
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Ценовая стабильность означает низкую, предсказуемую инфляцию.
The main aims
- Economic growth 经济增长 — rising output and incomes.
- Low unemployment 失业 — most people who want jobs have them.
- Stable prices — low, steady inflation 通货膨胀.
- Balance of payments 国际收支 stability and fairer income distribution 收入分配.
Управление совокупным спросом
Правительственная политика направлена против совокупного спроса к совокупному предложению, чтобы регулировать выпуск и уровень цен.
Какая пара целей может конфликтовать?
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Быстрый рост может разжечь инфляцию, поэтому эти две цели могут конфликтовать.
Повышение процентных ставок для борьбы с инфляцией может увеличить безработицу.
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Охлаждение спроса снижает инфляцию, но может стоить рабочих мест — компромисс.
Aims can conflict
- Pushing growth and jobs can stoke inflation.
- Cutting inflation with high interest rates can raise unemployment.
- Governments must constantly trade off one aim against another.
Worked example. To fight rising inflation, a central bank raises interest rates. Borrowing falls, demand cools, prices steady — but firms invest less and unemployment may rise. One aim improves, another worsens.
Соотнесите каждую политику с ее основным инструментом.
Сложность 2/5 · 140 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Фискальная = бюджет; монетарная = ставки; политика предложения = мощность.
The policy toolkit
- Fiscal policy 财政政策: government spending and taxation.
- Monetary policy 货币政策: interest rates and the money supply.
- Supply-side policy 供给侧政策: measures to raise productivity and capacity.

The three sets of government macro policy tools: fiscal (spending and taxes), monetary (interest rate and money supply), and supply-side (capacity and productivity)
You've got it
- macro aims: growth, low unemployment, stable prices, balance of payments, fair distribution
- the aims often conflict — growth vs inflation, inflation vs jobs
- three policy types: fiscal, monetary, supply-side
Write from inflation rising to 7
- Growth is 4 percent. Inflation rises from 2 percent to 7 percent.
- Say whether those aims conflict.
Экономика растёт на 4 процентов, в то время как инфляция возрастает с 2 до 7 процентов. Противоречат ли друг другу здесь две цели правительства?
Ростовая кривая может одновременно повышать объем производства и уровень цен.
Что показывают рост 4 процентов и инфляция 7 процента?
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Рост.userId повышенным уровнем инфляции.