Recruitment, selection and training
Введено| English | Значение |
|---|---|
| recruitment/rɪˈkruːtmənt/ | набор персонала |
| selection/sɪˈlekʃn/ | отбор кандидатов |
| applicants/ˈæplɪkənts/ | соискатели |
| person specification/ˈpɜːsn ˌspesɪfɪˈkeɪʃn/ | требования к кандидату |
| internal/ɪnˈtɜːnl/ | внутренний |
| external/ekˈstɜːnl/ | внешний |
| induction/ɪnˈdʌkʃn/ | вводное обучение |
| on-the-job/ɒnðə dʒɒb/ | обучение на рабочем месте |
| off-the-job/ɒf ðə dʒɒb/ | обучение вне рабочего места |
Finding and keeping good people
- A business is only as good as its people, so getting the right ones — and improving them — is vital.
- That is the job of recruitment 招聘, selection 选拔 and training.
Human resources decision lab
Classify HR actions by the job they do inside the workforce.
Recruitment is the process of:
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое выполнение сегодня
Recruitment attracts applicants; selection then chooses.
Choosing the best applicant from those who applied is called ______.
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое выполнение сегодня
Selection follows recruitment.
Recruitment and selection
- Recruitment attracts applicants 求职者 (job description, person specification 人员规格, advert).
- Selection chooses the best (application forms, interviews, tests, references).
The steps of recruitment and selection
An advantage of internal recruitment is that it:
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое выполнение сегодня
Internal recruitment is cheaper and motivating, but adds no new ideas.
External recruitment can bring new skills and ideas into a business.
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое выполнение сегодня
Hiring from outside introduces fresh expertise.
Internal 内部 vs external 外部 recruitment
- Internal: promote from within — cheaper, faster, motivating, but no fresh ideas.
- External: hire from outside — brings new skills, but costlier and slower.
A workplace full of staff: a business must recruit, train and motivate its people
Training that introduces a new employee to the job and workplace is:
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое выполнение сегодня
Induction settles a new starter in.
Training
- Induction 入职培训: introduces a new employee to the job and workplace.
- On-the-job 在岗培训: learning while working. Off-the-job 脱岗培训: courses away from work.
Worked example. A shop needs a new manager. Promoting an experienced supervisor (internal) is quick and motivating; advertising outside (external) might bring fresh ideas but takes longer and costs more.
You've got it
- recruitment attracts applicants; selection chooses the best
- internal recruitment is cheap and motivating; external brings new skills
- training types: induction, on-the-job, off-the-job
Write from an external hire
- The firm needs a skill nobody inside it has, so it hires from another company.
- The new person's first-week introduction is induction, not the whole of their training.
A firm hires someone from another company because nobody inside has the needed skill. What kind of recruitment is that, and what is the first-week introduction called?
External recruitment looks outside the current workforce. Induction introduces the new employee to the job and the workplace.
What kind of recruitment brings in a person from another firm?
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое выполнение сегодня
The person comes from outside the firm, so this is external recruitment. Induction is the introduction after they arrive.