Пассивный залог
IntroducedКогда важно действие, а не исполнитель
- Passive (страдательный залог) фокусируется на том, что происходит с чем-либо, а не на том, кто это делает.
- English is spoken here. The window was broken. → Здесь говорят по-английски. Окно было разбито.
- Получатель действия становится подлежащим.
The cake was eaten; the suspect left crumbs. → Торт был съеден; подозреваемый оставил крошки.
Form: be + past participle
- be (в нужном времени) + past participle (причастие прошедшего времени).
- Present: is / are + p.p. → The cars are made here. → Машины производятся здесь.
- Прошедшее: was / were + p.p. → Дом был построен в 1990.
Преобразуйте активную форму в пассивную
Дополнение перемещается вперед, а глагол принимает вид be + past participle.
Сделайте пассивным: “Люди говорят по-английски здесь.”
Пассив = be + past participle: “По-английски говорят здесь.”
Заполните пропуск: The window was ___ (break) yesterday.
was + past participle: break → broken.
by + the doer
- Добавьте by, чтобы указать, кто совершил действие — если это важно.
- This book was written by Lu Xun. → Эта книга была написана Лу Сюнем.
- Если исполнитель неизвестен или не важен, опустите его.
Используем ли мы “by”, чтобы указать, кто совершил действие?
Да — “by + исполнитель”: “It was written by Lu Xun.”
Переведите на английский: 这本书是鲁迅写的。
Пассив + by: “This book was written by Lu Xun.”
Когда его применять
- Исполнитель неизвестен или не важен: The road was repaired. → Дорога была отремонтирована.
- Вы хотите сосредоточиться на получателе действия: The painting was bought by a museum. → Картина была куплена музеем.
Распространенные ошибки
- ❌ The window was broke. → ✓ The window was broken. — пассив требует причастия.
- ❌ The accident was happened. → ✓ The accident happened. — глагол happen не имеет пассивной формы.
- Remember: ✓ I was born in 2008. — всегда используется в пассиве в английском языке.
Соотнесите активное предложение с его пассивной формой.
Дополнение перемещается вперед; be принимает время; глагол превращается в причастие.
Заполните пропуск: This book was ___ by Lu Xun. (write)
write – wrote – written: пассивная форма требует третьей формы глагола.
- Passive = be + past participle (глагол be несет время).
- Добавляйте by + the doer только если это важно.
- Используйте, когда исполнитель неизвестен/неважен или для акцента на получателе действия.
Напишите одно предложение в пассивном залоге о чем-то, что производится, выращивается или строится (например: “Rice is grown in …”).
Пример: “Tea is grown in many countries.”