Косвенная речь

Telling people what others said

• Reported speech (косвенная речь) передает то, что сказал кто-то, без кавычек.
• Direct: "I am tired," he said. → Прямая речь: «Я устал», — сказал он.
• Reported: He said he was tired. → Косвенная речь: Он сказал, что он устал.

He said he was early. The clock reported a different story. → Он сказал, что пришел рано. Часы показали совсем другое.

say and tell

• say (that) … — без адресата: She said she was busy. → Она сказала, что занята.
• tell someone (that) … — с адресатом: She told me she was busy. → Она сказала мне, что занята.
• that можно опустить.

Tense backshift

• Когда глагол, вводящий косвенную речь, стоит в прошедшем времени (said, told), время смещается на один шаг назад.
• am / is → was; are → were; will → would; can → could.
• present perfect / past simple → past perfect (прошедшее совершенное).

Распространенные ошибки

• ❌ He said me that he was busy. → ✓ He told me… / He said… — tell требует человека, say нет.
• ❌ She asked me where did I live. → ✓ …where I lived. — порядок слов утверждения, без did.
• ❌ He said he will come tomorrow. → ✓ …he would come the next day.