Экономический рост и устойчивость
| English | Русский |
|---|---|
| sustainable/səˈsteɪnəbl/ | устойчивый |
| inflation/ɪnˈfleɪʃn/ | инфляция |
| inequality/ɪniːˈkwɒlɪti/ | неравенстве |
| depletion/dɪˈpliːʃn/ | истощение ресурсов |
| sustainable development/səˈsteɪnəbl dɪˈveləpmənt/ | устойчивое развитие |
| renewables/rɪˈnjuːəblz/ | возобновляемые источники энергии |
Устойчивый рост
- Рост повышает уровень жизни, но истощение лесов, рыбных запасов и чистого воздуха ради него накапливает проблемы.
- Устойчивый рост означает рост производства сегодня без ущерба для перспектив завтрашнего дня.
Лаборатория экономических кейсов
Классифицируйте реальные примеры по экономической идее, которую они иллюстрируют.
Что является преимуществом экономического роста?
Рост повышает доходы, занятость и налоговые поступления для финансирования общественных услуг.
Преимущества роста
- Более высокие доходы и уровень жизни, больше рабочих мест, улучшенные государственные услуги (рост налоговых поступлений) и снижение бедности.
Рост — это растущий тренд; но каждый подъем и спад, а также их экологические издержки, требуют управления.
Потенциальным недостатком быстрого экономического роста является:
Рост может привести к истощению ресурсов и ущербу для окружающей среды, среди прочего.
Издержки
- Риск инфляции при опережающем спрос предложение, ухудшение неравенства, истощение ресурсов и экологический ущерб (загрязнение, изменение климата).
Инвестиции в новые здания и капитал являются ключевым двигателем экономического роста
Устойчивое развитие удовлетворяет текущие потребности, не ставя под угрозу возможности будущих поколений.
Это стандартное (Брунтландовское) определение устойчивого развития.
Какую политику поддерживает устойчивый рост?
Оценка экстерналий (углеродный налог) направляет экономику в сторону устойчивости.
Устойчивый рост направлен на сохранение перспектив ______ поколений.
Сегодняшний рост не должен ставить под угрозу завтрашний день.
Устойчивость
- Устойчивое развитие: удовлетворение нынешних потребностей без ущерба для способности будущих поколений удовлетворять свои.
- Политики: ценообразование внешних эффектов (налоги на углерод), инвестиции в возобновляемые источники энергии и защита природного капитала.
Рост ВВП ≠ рост благосостояния. Быстрый рост может истощать окружающую среду и усиливать неравенство, поэтому прирост измеренного ВВП преувеличивает реальное улучшение благосостояния.
Вы поняли
- рост приносит более высокие доходы, рабочие места, государственные услуги — но несет риски инфляции, неравенства, экологического ущерба
- устойчивое развитие удовлетворяет потребности сегодняшнего дня, не нанося вреда будущим поколениям
- политики: ценообразование внешних эффектов, инвестиции в возобновляемую энергетику, защита природного капитала