Неэффективность рынка и внешние эффекты
| English | Русский |
|---|---|
| externality/ekˈstɜːnælɪti/ | экстерналия |
| market failure/ˈmɑːkɪt ˈfeɪlɪə/ | провал рынка |
| third party/θɜːd ˈpɑːti/ | третья сторона |
| negative externality/ˈneɡətɪv ekˈstɜːnælɪti/ | отрицательный внешний эффект |
| overproduction/ˌəʊvəprəˈdʌkʃn/ | чрезмерное производство |
| positive externality/ˈpɒzɪtɪv ekˈstɜːnælɪti/ | положительный внешний эффект |
| underproduction/ˌʌndəprəˈdʌkʃn/ | недостаточное производство |
| marginal social cost/ˈmɑːdʒɪnl ˈsəʊʃl kɒst/ | предельные социальные издержки |
| social optimum/ˈsəʊʃl ˈɒptɪməm/ | социальный оптимум |
Стоимость, которую никто не оплачивает
- Завод сбрасывает дым; цена его продукции никогда не включает затраты на здоровье людей, находящихся по ветру. Рыночная цена «неверна».
- Эта разница между частными и общественными издержками — внешний эффект (экстерналия), самый важный вид провала рынка.
Неэффективность рынка означает, что свободный рынок:
Он производит слишком много или слишком мало товара для общества — неэффективное распределение.
Провал рынка
- Провал рынка — это когда свободный рынок распределяет ресурсы неэффективно — производится слишком много или слишком мало.
- Экстерналии, общественные блага и информационные асимметрии являются основными причинами.

Сигареты — антиблага: люди потребляют их чрезмерно, потому что недооценивают вред
Рынок и места его неудач
Предложение и спрос устанавливают рыночную цену и количество в точке их пересечения. Неэффективность рынка возникает, когда этот результат свободного рынка не является наилучшим для общества.
Отрицательная экстерналия (например, загрязнение) приводит к тому, что свободный рынок:
Социальные издержки превышают частные издержки, поэтому рынок производит больше, чем социально оптимально.
Положительная экстерналия (например, вакцинация) tends to быть недопроизведенной свободным рынком.
Социальная польза превышает частную пользу, поэтому рынок производит слишком мало.
Экстерналии
- Экстерналия — это издержки или выгоды, падающие на третью сторону, не участвующую в сделке.
- Отрицательная экстерналия (загрязнение): общественные издержки превышают частные → перепроизводство.
- Положительная экстерналия (вакцинация, образование): общественная выгода превышает частную → недопроизводство.

При отрицательной экстерналии предельные общественные издержки (MSC) лежат выше частных издержек (MPC); рынок производит избыток, создавая потери благосостояния.

Положительная экстерналия: рынок производит недостаточно, вызывая потери благосостояния
Сопоставьте каждый случай с его экстерналией.
Издержки для третьих сторон являются отрицательными (перепроизводство); выгоды для третьих сторон положительны (недопроизводство).
Частное против общественного
- Предельные частные издержки/выгоды = то, что несет или получает индивид.
- Предельные общественные издержки/выгоды = частные плюс экстерналия.
- Рынок устанавливает выпуск там, где частные издержки = частным выгодам; социальный оптимум находится там, где общественные издержки = общественным выгодам.
Отрицательная экстерналия = перепроизводство, а не недопроизводство. Классическая ошибка — перепутать их местами. Загрязнение → производится слишком много (MSC выше MPC); положительные экстерналии → производится слишком мало.

Отрицательная экстерналия: рынок производит избыток, вызывая потери благосостояния
Предельные социальные издержки = предельные частные издержки плюс ______.
MSC = MPC + внешние издержки, возлагаемые на третьих лиц.
Вы поняли
- провал рынка = неэффективное распределение; экстерналии — это издержки/выгоды для третьих сторон
- отрицательная экстерналия → общественные издержки > частных → перепроизводство (потери благосостояния)
- положительная экстерналия → общественная выгода > частных → недопроизводство