Наречия с прилагательными

• 3 Наречия с прилагательными

  reference.pdf.ru 2 страницы на листе

  3.1

  挺 + 形容词 + 的 — «довольно, довольно-таки»

  straight挺tǐng … (modifier / structural particle)的de — расслабленное «довольно, pretty, rather»; непринужденный разговорный усилитель, который почти всегда завершается частицей (modifier / structural particle)的de. Он мягче, чем degree / adjective linker很hěn, и постоянно встречается в повседневной речи.

  Структура: 挺 + Adjective + 的

  your你nǐboyfriend男朋友nán péng youpretty挺tǐnghandsome帅shuài的de。

  Твой парень довольно симпатичный.

  lately最近zuì jìneveryone大家dà jiā都dōuquite挺tǐngbusy忙máng的de。

  Все последние время были довольно заняты.

  Запомните: straight挺tǐng требует своей (modifier / structural particle)的de — straight挺tǐnggood好hǎo(modifier / structural particle)的de, а не просто straight挺tǐnggood好hǎo. Представьте straight挺tǐng…(modifier / structural particle)的de как пару книжных стоек по бокам от прилагательного. Это неформальное, легкое «довольно / pretty», мягче, чем degree / adjective linker很hěn / very非常fēi cháng.

  Осторожно

  • Если убрать (modifier / structural particle)的de, фраза будет звучать незавершенной для носителя языка.

Все темы · Граматика HSK 4