Предложения по образцам

• 10 Предложения по образцам

  reference.pdf.ru 2 страницы на листе

  10.1

  并 + 不 / 没 — усиленное отрицание

  variant of 并并bìng перед отрицанием противостоит ожиданию — «(это) на самом деле не, вопреки тому, что вы думаете». Поскольку оно опровергает предположение, это универсальный способ несогласия или исправления. Оно сочетается только с not不bù или not / haven't没méi.

  Структура: Subject + 并 + 不 / 没 + Verb / Adjective

  in在zàiChina中国Zhōng guóstarting a business创业chuàng yèactually并bìngnot不bùeasy容易róng yì。

  Открывать бизнес в Китае на самом деле нелегко.

  I我wǒactually并bìngdidn't没méisay说过shuō guothis这zhè句jù话huà。

  Я никогда на самом деле этого не говорил.

  Запомните: variant of 并并bìngnot不bù / variant of 并并bìngnot / haven't没méi = «на самом деле НЕ — вопреки вашим предположениям». Используйте его, когда исправляете ложное впечатление: «вы думаете, это легко? variant of 并并bìngnot不bù». Это твёрдое, слегка защитительное отрицание.

  Осторожно

  • Оно прикрепляется только к not不bù или not / haven't没méi (variant of 并并bìngnot不bù, variant of 并并bìngnot / haven't没méi) — никогда к голому глаголу само по себе.

Все темы · Граматика HSK 4