Артикли (продвинутый уровень)

• 11 Артикли (продвинутый уровень)

  11.1

  Общее указание vs Конкретное указание

  

  

  На уровне B2 сложность артиклей заключается в различении общего и конкретного значения:

  • Общее указание (весь класс предметов): множественное число / неисчисляемые существительные, без артикля the.
  • Конкретное указание (конкретные объекты): используется the.

  老虎Tigers 是are 危险dangerous.

  Тигры опасны. (Общее указание на всех тигров, без the)

  （特指）The 老虎tigers 在at （冠词）the 动物园zoo 是are 困倦sleepy.

  Те тигры в зоопарке очень сонны. (Конкретное указание, с the)

  Внимание: абстрактные существительные при общем указании также не требуют the: Love is important. (Любовь важна.) Но при конкретном указании добавляется the: the love of a mother (материнская любовь).

  11.2

  Устойчивые сочетания

  Во многих сочетаниях употребление артиклей является фиксированным, их нужно запоминать целиком:

  • Без артикля: go to bed / school / work, by car / bus, at home, have breakfast.
  • С the: in the morning, play the piano, the same, listen to the radio.

  我I 去go （介词）to 上班work 乘by 公交bus.

  Я еду на работу на автобусе. (go to work и by bus — без артикля)

  Обратите внимание: у этих сочетаний нет логического обоснования, поэтому эффективнее всего выучить их как устойчивые фразы.

  Частые ошибки

  • ❌ ~~the China / the Japan~~ → ✓ China / Japan; но ✓ the US, the UK, the Netherlands, the Philippines — with the only for countries in plural form or "organizational" names.
  • ❌ ~~Most of people agree.~~ → ✓ Most people agree. / Most of the people in this room agree. — most ставится непосредственно перед существительным; most of требует после себя the / my / these и т. д.
  • Различение (британский вариант): be in hospital (находиться в больнице как пациент) vs go to the hospital (посетить здание больницы, например, чтобы навестить). То же самое для in prison / at school.
  • the + прилагательное обозначает группу людей: The rich should help the poor. (Богатые должны помогать бедным.)

Все темы · Англійська граматика · B2