Предлоги

• 11 Предлоги

  11.1

  Предлоги времени (at / in / on)

  

  

  Для обозначения времени у at / in / on разные функции:

  • at + конкретное время / момент: at 7 o'clock, at night, at the weekend.
  • on + конкретный день / дата: on Monday, on May 1st, on my birthday.
  • in + длительный период: in the morning, in July, in 2020, in winter.

  （冠词）The 课class 开始starts 在at 九点nine.

  Урок начинается в девять часов.

  我们We 见面met 在on 周五Friday.

  Мы встретились в пятницу.

  我的My 生日birthday 在is 在in 五月May.

  Мой день рождения в мае.

  Внимание диапазон увеличивается от малого к большому: at (точка) → on (день) → in (месяц / год / период).

  11.2

  Предлоги места (at / in / on)

  Для указания местоположения:

  • at + определенная точка / место: at the bus stop, at home, at school.
  • in + пространство внутри: in the room, in China, in a box.
  • on + поверхность / линия: on the table, on the wall, on the second floor.

  她She 在is （在）at 家home.

  Она дома.

  （冠词）The 书book 在is 在on （冠词）the 桌子上table.

  Книга на столе.

  （有）There 有are 鱼fish 在in （冠词）the 河里river.

  В реке есть рыбы.

  11.3

  Предлоги движения (Prepositions of movement)

  Для указания направления / движения:

  • to: направление к месту. into: внутрь. out of: изнутри наружу.
  • up (вверх) / down (вниз) / across (через/насквозь) / through (сквозь/внутри).

  我I 去go 去to 上班work 乘by 公交车bus.

  Я езжу на работу на автобусе.

  （冠词）The 猫cat 跳jumped 进入into （冠词）the 箱子box.

  Кошка запрыгнула в коробку.

  Внимание to означает «идти куда-то», не путайте с at («находиться где-то»): go to school (идти в школу) vs be at school (быть в школе).

  Частые ошибки

  • ❌ ~~in Monday~~ → ✓ on Monday; ~~at July~~ → ✓ in July — для дней недели используется on, для месяцев и лет — in.
  • ❌ ~~in the morning of Monday~~ → ✓ on Monday morning — с указанием конкретной части дня (утро/вечер) используется on.
  • ❌ ~~arrived to Beijing~~ → ✓ in Beijing / at the station — крупные объекты обозначаются in, мелкие места — at.
  • ❌ ~~listen music / wait him~~ → ✓ listen to music / wait for him — предлоги нельзя опускать.

Все темы · Англійська граматика · A2