Firms and production · Empresas e produção
| English | Português |
|---|---|
| productivity/ˌprɒdəkˈtɪvɪti/ | produtividade |
| production/prəˈdʌkʃn/ | produção |
| capital-intensive/ˈkæpɪtl ɪnˈtensɪv/ | intensiva em capital |
| labour-intensive/ˈleɪbə ɪnˈtensɪv/ | intensiva em mão de obra |
| training/ˈtreɪnɪŋ/ | treinamento |
| technology/tekˈnɒlədʒi/ | tecnologia |
| average cost/ˈævrɪdʒ kɒst/ | custo médio |
| competitiveness/kəmˈpetɪtɪvnəs/ | competitividade |
Making more from the same
- Two factories with identical machines can turn out very different amounts. The difference is productivity 生产率.
- Raising it is how firms — and whole economies — get richer.
Produzir mais com o mesmo
- Duas fábricas com máquinas idênticas podem produzir quantidades muito diferentes. A diferença é produtividade 生产率.
- Aumentá-la é como empresas — e economias inteiras — ficam mais ricas.
Factors of production lab · Laboratório de fatores de produção
Sort real resources by the factor of production they represent. · Classifique os recursos reais pelo fator de produção que representam.
Productivity is best defined as: · Produtividade é melhor definida como:
Productivity measures efficiency — output per worker (or per machine). · Produtividade mede eficiência — produção por trabalhador (ou por máquina).
8 workers produce 240 units a day. What is productivity (units per worker)? · 8 trabalhadores produzem 240 unidades por dia. Qual é a produtividade (unidades por trabalhador)?
240 / 8 = 30 units per worker. · 240 / 8 = 30 unidades por trabalhador.
Total output produced is called ______. · A produção total produzida é chamada de ______.
Production is the total; productivity is per worker. · Produção é o total; produtividade é por trabalhador.
Production 生产 vs productivity
- Production = the total amount produced.
- Productivity = output per worker (or per machine) — efficiency, not just quantity.
Worked example. A team of 5 makes 100 units a day → productivity is 20 units per worker. Add a machine so they make 150 → productivity rises to 30, with the same 5 workers.
The division of labour raises productivity — each worker specialises in one task
Produção 生产 vs produtividade
- Produção = quantidade total produzida.
- Produtividade = saída por trabalhador (ou por máquina) — eficiência, não apenas quantidade.
Exemplo resolvido. Uma equipe de 5 faz 100 unidades por dia → produtividade é 20 unidades por trabalhador. Adiciona-se uma máquina para fazer 150 → produtividade sobe para 30, com os mesmos 5 trabalhadores.
A divisão do trabalho aumenta a produtividade — cada trabalhador se especializa em uma tarefa
An oil refinery that runs mainly on machinery is: · Uma refinaria de petróleo que opera principalmente com máquinas é:
It relies mainly on capital (machines), not labour. · Depende principalmente de capital (máquinas), não de mão de obra.
Labour- vs capital-intensive 资本密集型
- Labour-intensive 劳动密集型: production relies mainly on workers (a hand car-wash, a restaurant).
- Capital-intensive: production relies mainly on machines (an oil refinery, car assembly).
Wages depend on skills, the difficulty of the job, and demand
Intensivo em mão de obra vs capital 资本密集型
- Intensivo em mão de obra 劳动密集型: produção depende principalmente de trabalhadores (uma lavação manual, um restaurante).
- Intensivo em capital: produção depende principalmente de máquinas (uma refineria de petróleo, linha de montagem).
Salários dependem de habilidades, dificuldade do trabalho e demanda
Which raise productivity? (Select all that apply.) · O que aumenta a produtividade? (Selecione todas as que se aplicam.)
More workers raise production, not necessarily output per worker. · Mais trabalhadores aumentam a produção, nem necessariamente a produção por trabalhador.
Raising productivity
- Better training 培训, newer technology 技术, and improved organisation all raise output per worker.
- Higher productivity lowers average cost 平均成本 and boosts competitiveness 竞争力.
Production rising ≠ productivity rising. Hiring more workers raises production but may leave output-per-worker unchanged. Productivity is about doing more with the same.
Aumentando a produtividade
- Melhor treinamento 培训, nova tecnologia 技术 e melhor organização aumentam a saída por trabalhador.
- Maior produtividade reduz o custo médio 平均 custo e melhora a competitividade 竞争力.
Produção aumentando ≠ produtividade aumentando. Contratar mais trabalhadores aumenta a produção, mas pode deixar a saída por trabalhador inalterada. Produtividade é sobre fazer mais com o mesmo.
You've got it
- production = total output; productivity = output per worker
- labour-intensive uses mostly workers; capital-intensive uses mostly machines
- training, technology and organisation raise productivity → lower cost
Entendeu?
- produção = produção total; produtividade = saída por trabalhador
- intensivo em mão de obra usa principalmente trabalhadores; intensivo em capital usa principalmente máquinas
- treinamento, tecnologia e organização aumentam a produtividade → menor custo