Households · Lares
| English | Português |
|---|---|
| income/ˈɪŋkʌm/ | renda |
| borrowing/ˈbɒrəʊɪŋ/ | emprestar |
| saving/ˈseɪvɪŋ/ | poupança |
| consumption/kənˈsʌmpʃn/ | consumo |
| interest rates/ˈɪntrest reɪts/ | taxas de juros |
| confidence/ˈkɒnfɪdəns/ | confiança |
| mortgage/ˈmɔːɡɪdʒ/ | hipoteca |
Where your money goes
- Every month a household gets income 收入, then splits it three ways: spend it, save it, or pay off borrowing 借贷.
- How families make that split shapes the whole economy.
Para onde vai seu dinheiro
- Todo mês, uma família recebe renda 收入 e a divide em três partes: gasta, poupa ou paga dívidas 借贷.
- Como as famílias fazem essa divisão molda toda a economia.
Economics case lab · Laboratório de casos de economia
Classify real examples by the economic idea they show. · Classifique exemplos reais pela ideia econômica que eles demonstram.
Saving is best defined as: · Economia é melhor definida como:
Saving is the part of income not consumed. · Economia é a parte da renda não consumida.
Household spending on goods and services is also called ______. · Os gastos dos larres com bens e serviços também são chamados de ______.
Consumption is the economic term for household spending. · Consumo é o termo econômico para gastos dos larres.
Spending, saving 储蓄, borrowing
- Spending (consumption 消费) rises with income, but usually by less than income rises.
- Saving is income not spent; borrowing lets you spend more than current income.
Households split their income between spending, saving and borrowing
Gastos, poupança 储蓄, empréstimos
- Gastos (consumo 消费) aumentam com a renda, mas geralmente menos do que a renda aumenta.
- Poupança é a renda não gastada; endividamento permite gastar mais do que a renda atual.
Famílias dividem sua renda entre gastos, poupança e endividamento
A rise in interest rates is likely to: · Um aumento nas taxas de juros provavelmente vai:
Higher rates reward saving and make borrowing dearer. · Taxas mais altas recompensam a poupança e tornam os empréstimos mais caros.
If households become pessimistic about the future, they are likely to: · Se os larres ficarem pessimistas sobre o futuro, provavelmente:
Fear raises precautionary saving. · O medo aumenta a poupança precaucionária.
What affects spending and saving
- Income: richer households save a larger share.
- Interest rates 利率: high rates reward saving and discourage borrowing.
- Confidence 信心: optimism raises spending; fear raises saving.
A household can spend, save or pay tax with its income
O que afeta gastos e poupança
- Renda: famílias ricas poupam uma proporção maior.
- Taxas de juros 利率: taxas altas recompensam a poupança e desestimulam o endividamento.
- Confiança 信心: otimismo eleva os gastos; medo aumenta a poupança.
Uma família pode gastar, poupar ou pagar impostos com sua renda
Low-income households tend to spend a larger proportion of their income than high-income households. · Larres de baixa renda tendem a gastar uma maior proporção de sua renda do que larres de alta renda.
They have little left over to save. · Eles têm pouco sobrando para economizar.
Different households behave differently
- Low-income households spend almost all they earn (little left to save).
- High-income households save a larger proportion.
Worked example. When interest rates rise, mortgage 抵押贷款 repayments cost more, so households cut back spending and try to save — one way the central bank cools an economy.
Diferentes famílias se comportam diferente
- Famílias de baixa renda gastam quase tudo o que ganham (pouco sobra para poupar).
- Famílias de alta renda poupam uma proporção maior.
Exemplo resolvido. Quando as taxas de juros subem, as parcelas de hipoteca 抵押贷款 ficam mais caras, então as famílias reduzem gastos e tentam poupar — uma forma pela qual o banco central arrefece a economia.
You've got it
- households spend, save, or repay borrowing out of income
- spending rises with income, but saving rises faster at high incomes
- interest rates and confidence shift the balance between spending and saving
Entendeu?
- famílias gastam, poupam ou pagam dívidas com a renda
- gastos aumentam com a renda, mas a poupança aumenta mais rápido em rendas altas
- taxas de juros e confiança alteram o equilíbrio entre gastos e poupança