Money and banking · Dinheiro e bancos
| English | Português |
|---|---|
| money/ˈmʌni/ | dinheiro |
| barter/ˈbɑːtə/ | escambo |
| medium of exchange/ˈmiːdɪəm ɒv eksˈtʃeɪndʒ/ | meio de troca |
| store of value/stɔː ɒv ˈvæljuː/ | reserva de valor |
| unit of account/ˈjuːnɪt ɒv əˈkaʊnt/ | unidade de conta |
| central bank/ˈsentrəl bæŋk/ | banco central |
| commercial banks/kəˈmɜːʃl bæŋks/ | bancos comerciais |
| interest rates/ˈɪntrest reɪts/ | taxas de juros |
Before money 货币, there was barter 物物交换
- To swap your chickens for shoes, you had to find a shoemaker who happened to want chickens. Exhausting.
- Money solved that problem — and powers every modern economy.
Antes do dinheiro 货币, havia a troca direta 物物交换
- Para trocar suas galinhas por sapatos, você precisava encontrar um sapateiro que estivesse disposto a aceitar galinhas. Exaustivo.
- Dinheiro resolveu esse problema — e sustenta toda a economia moderna.
Economics case lab · Laboratório de casos de economia
Classify real examples by the economic idea they show. · Classifique exemplos reais pela ideia econômica que eles demonstram.
Which are functions of money? (Select all that apply.) · Quais são as funções do dinheiro? (Selecione todas as que se aplicam.)
Money is a medium of exchange, store of value, unit of account and standard of deferred payment. · Dinheiro é meio de troca, reserva de valor, unidade de conta e padrão de pagamento diferido.
Money removes the need for barter's: · O dinheiro elimina a necessidade da troca por:
Barter needs both parties to want what the other offers — money avoids this. · A troca exige que ambas as partes queiram o que a outra oferece — o dinheiro evita isso.
Because money keeps its worth over time, it acts as a store of ______. · Como o dinheiro mantém seu valor ao longo do tempo, atua como reserva de ______.
Store of value lets people save. · Reserva de valor permite às pessoas economizar.
The four functions of money
- Medium of exchange 交换媒介: accepted in payment, so no barter needed.
- Store of value 价值储藏: keeps its worth over time, so you can save.
- Unit of account 记账单位: a common measure of prices.
- Standard of deferred payment: lets you borrow and repay later.
Money — banknotes and coins — works as a medium of exchange, a store of value, a unit of account, and a means of deferred payment
As quatro funções do dinheiro
- Meio de troca: aceito em pagamento, eliminando a necessidade de trocas.
- Reserva de valor: mantém seu valor ao longo do tempo, permitindo economizar.
- Unidade de conta: uma medida comum para os preços.
- Padrão de pagamento diferido: permite pedir emprestado e pagar depois.
Dinheiro — notas e moedas — funciona como meio de troca, reserva de valor, unidade de conta e meio de pagamento diferido
Modern money is valuable mainly because people accept it, not because of its material. · O dinheiro moderno tem valor principalmente porque as pessoas o aceitam, não por seu material.
Fiat money works through general acceptability. · Moeda fiduciária funciona através da aceitação geral.
What makes good money
- It must be acceptable, durable, portable, divisible, scarce and hard to forge.
- Modern money is mostly numbers in bank accounts, not notes and coins.
The four functions of money: a medium of exchange, a store of value, a unit of account, and a means of deferred payment
O que torna o dinheiro bom
- Deve ser aceite, durável, portátil, divisível, escasso e difícil de falsificar.
- O dinheiro moderno é principalmente números em contas bancárias, não notas e moedas.
As quatro funções do dinheiro: meio de troca, reserva de valor, unidade de conta e meio de pagamento diferido
Setting the interest rate is the job of the: · Definir a taxa de juros é tarefa do(a):
The central bank sets interest rates and issues currency. · O banco central define taxas de juros e emite moeda.
Banks and the central bank 中央银行
- Commercial banks 商业银行 accept deposits, make loans, and enable payments.
- The central bank issues currency, sets interest rates 利率, and acts as banker to the government.
Money needn't have its own value. Modern "fiat" money is worth something only because everyone accepts it — not because it is gold. Acceptability is the key characteristic.
Bancos e o banco central 中央银行
- Bancos comerciais aceitam depósitos, concedem empréstimos e facilitam pagamentos.
- O banco central emite moeda, define as taxas de juros 利率 e atua como banco do governo.
O dinheiro não precisa ter valor intrínseco. O dinheiro "fiat" moderno tem valor apenas porque todos o aceitam — não porque seja ouro. A aceitabilidade é a característica-chave.
You've got it
- money's four functions: medium of exchange, store of value, unit of account, deferred payment
- good money is acceptable, durable, portable, divisible and scarce
- commercial banks lend and take deposits; the central bank sets interest rates
Entendeu?
- as quatro funções do dinheiro: meio de troca, reserva de valor, unidade de conta, pagamento diferido
- dinheiro bom é aceito, durável, portátil, divisível e escasso
- bancos comerciais emprestam e aceitam depósitos; o banco central define as taxas de juros