Alkanes · Alcanos
| English | Português |
|---|---|
| saturated/ˈsætʃəreɪtɪd/ | saturada |
| alkanes/ˈælkeɪnz/ | alcanos |
| single bonds/ˈsɪŋɡl bɒndz/ | ligações simples |
| substitution/ˌsʌbstɪˈtjuːʃn/ | substituição |
The saturated 饱和 hydrocarbons
- The simplest family of organic compounds is the alkanes 烷烃 — the main components of fuels.
- They are saturated: every carbon bond is single.
Os hidrocarbonetos saturados 饱和
- A família mais simples de compostos orgânicos são os alcanos 烷烃 — componentes principais dos combustíveis.
- São saturados: todas as ligações de carbono são simples.
Alkanes are described as saturated because they have: · Alcanos são descritos como saturados porque eles possuem:
Saturated = all single bonds. · Saturado = todas as ligações simples.
The general formula of the alkanes is: · A fórmula geral dos alcanos é:
Alkanes follow CₙH₂ₙ₊₂. · Alcanos seguem CₙH₂ₙ₊₂.
The simplest alkane is: · O alcano mais simples é:
Methane has one carbon. · Metano tem um carbono.
The alkane family
- Alkanes have the general formula CₙH₂ₙ₊₂.
- Examples: methane (CH₄), ethane (C₂H₆), propane (C₃H₈), butane (C₄H₁₀).
The first three alkanes; each member of the series adds a CH2 unit
A família dos alcanos
- Alcanos têm a fórmula geral CₙH₂ₙ₊₂.
- Exemplos: metano (CH₄), etano (C₂H₆), propano (C₃H₈), butano (C₄H₁₀).
Os três primeiros alcanos; cada membro da série adiciona uma unidade CH2
Burning an alkane · Queimação de um alcano
Step through combustion. With plenty of oxygen an alkane burns cleanly; starve it of oxygen and you get toxic carbon monoxide and soot instead. · Passo a passo da combustão. Com muito oxigênio, um alcano queima limpiamente; corte o suprimento de oxigênio e você obterá monóxido de carbono tóxico e fuligem em vez disso.
Because they have only single bonds, alkanes are relatively ______. · Por terem apenas ligações simples, alcanos são relativamente ______.
No spare bonds for addition reactions. · Sem ligações sobrando para reações de adição.
Saturated bonds
- "Saturated" means all the carbon–carbon bonds are single bonds 单键.
- There are no spare bonds, so alkanes are relatively unreactive.
Ligações saturadas
- "Saturado" significa que todas as ligações carbono–carbono são ligações simples 单键.
- Não há ligações livres, então os alcanos são relativamente inertes.
Alkanes burn well, which is why they are used as fuels. · Alcanos queimam bem, sendo por isso usados como combustíveis.
Combustion releases lots of energy. · A combustão libera muita energia.
Reactions of alkanes
- Alkanes burn well (combustion), which is why they are used as fuels.
- They are otherwise unreactive but can react with halogens in sunlight (substitution 取代).
Saturated means single bonds only. Alkanes have no double bonds, so nothing can simply "add" to them. This makes them much less reactive than the alkenes.
Reações dos alcanos
- Alcanos queimam bem (combustão), motivo pelo qual são usados como combustíveis.
- São inertes, mas podem reagir com halogênios na luz solar (substituição 取代).
Saturado significa apenas ligações simples. Alcanos não possuem ligações duplas, então nada pode simplesmente "adicionar" a eles. Isso os torna muito menos reativos que os alcenos.
You've got it
- alkanes are saturated hydrocarbons (all single bonds), formula CₙH₂ₙ₊₂
- examples: methane, ethane, propane, butane
- they burn as fuels but are otherwise fairly unreactive
Entendeu?
- alcanos são hidrocarbonetos saturados (todas as ligações simples), fórmula CₙH₂ₙ₊₂
- exemplos: metano, etano, propano, butano
- eles queimam como combustíveis, mas são relativamente inertes de outra forma