Electric Circuits · Circuitos Elétricos
| English | Português |
|---|---|
| circuit/ˈsɜːkɪt/ | circuito |
| electromotive force/ɪˌlektrəʊˈməʊtɪv fɔːs/ | força eletromotriz |
A battery, a wire, a bulb — the smallest complete loop
- Connect a battery to a bulb with wires and the bulb lights.
- Break the wire anywhere and it goes dark at once.
- Current needs an unbroken circuit 电路 — a closed loop.
- This lesson sets up the parts every circuit is built from.
Uma bateria, um fio, uma lâmpada — o menor laço completo
- Conecte uma bateria a uma lâmpada com fios e ela acende.
- Quebre o fio em qualquer lugar e ela apaga instantaneamente.
- Corrente precisa de um circuito 电路 ininterrupto — um laço fechado.
- Essa aula prepara as partes com que todo circuito é construído.
The battery provides EMF
- A battery pushes charge with an electromotive force 电动势 (EMF), symbol $\varepsilon$.
- EMF is the energy given to each coulomb, measured in volts.
- It is not really a "force" — it is energy per charge.
- The battery is the pump that keeps the current flowing.
A bateria fornece FEEM
- Uma bateria empurra carga com uma força eletromotriz 电动势 (FEEM), símbolo $\varepsilon$.
- FEEM é a energia dada a cada coulomb, medida em volts.
- Não é realmente uma 'força' — é energia por carga.
- A bateria é a bomba que mantém a corrente fluindo.
Build a circuit · Montar um circuito
Connect a battery to bulbs and see current flow only when the loop is complete. · Conecte uma bateria às lâmpadas e veja a corrente fluir apenas quando o laço estiver completo.
The EMF of a battery is: · A FEM de uma bateria é:
EMF is energy per charge, in volts — not really a force. · FEM é energia por carga, em volts — não realmente uma força.
The component that gives energy to the charges is the ____. · O componente que fornece energia às cargas é a ____.
The battery supplies the EMF that drives the current. · A bateria fornece a FEM que impulsiona a corrente.
The loop must be complete
- Charge can only flow if there is a path back to the battery.
- Any break — a gap, an open switch — stops the current everywhere.
- A switch simply makes or breaks that loop on demand.
- No closed loop, no current.
O laço deve estar completo
- Carga só pode fluir se houver um caminho de volta à bateria.
- Qualquer quebra — um vão, um interruptor aberto — interrompe a corrente em toda parte.
- Um interruptor simplesmente fecha ou abre esse laço sob demanda.
- Sem laço fechado, sem corrente.
Opening a switch anywhere in a simple loop stops the current everywhere. · Abrir um interruptor em qualquer lugar de um laço simples interrompe a corrente em todos os lugares.
A break anywhere opens the loop, so no current flows at all. · Uma ruptura em qualquer lugar abre o laço, então nenhuma corrente flui.
A ____ makes or breaks the loop to turn a circuit on or off. · Um ____ faz ou quebra o laço para ligar ou desligar um circuito.
A switch opens or closes the loop on demand. · Um interruptor abre ou fecha o laço sob demanda.
Reading circuit symbols
- A battery is a long and short line; a resistor is a rectangle (or zig-zag).
- A bulb is a circle with a cross; a wire is a plain line.
- These symbols let us draw any circuit clearly.
- A neat diagram is the first step to solving a circuit.
Lendo símbolos de circuito
- Uma bateria é uma linha longa e curta; um resistor é um retângulo (ou zig-zag).
- Uma lâmpada é um círculo com um X; um fio é uma linha simples.
- Esses símbolos permitem desenhar qualquer circuito claramente.
- Um diagrama limpo é o primeiro passo para resolver um circuito.
Select all · todos true statements about circuits. · Selecione todas as afirmações verdadeiras sobre circuitos.
Complete loop, EMF per charge, battery gives / resistors take. A break stops the whole loop. · Laço completo, FEM por carga, bateria dá / resistores retiram. Uma ruptura para todo o laço.
The energy journey
- The battery gives each charge energy (a voltage rise).
- Components like bulbs and resistors take that energy (a voltage drop).
- Around a full loop, the energy given equals the energy used.
- That balance becomes Kirchhoff's loop rule later.
A jornada da energia
- A bateria dá a cada carga energia (um aumento de tensão).
- Componentes como lâmpadas e resistores recebem essa energia (uma queda de tensão).
- Ao redor de um laço completo, a energia fornecida é igual à energia consumida.
- Esse equilíbrio se torna a regra do laço de Kirchhoff mais tarde.
Around a complete loop, the energy the battery gives each charge: · Ao redor de um laço completo, a energia que a bateria dá a cada carga:
Energy given equals energy used — the loop-rule balance. · Energia dada é igual à energia usada — o equilíbrio da regra do laço.
A bulb won't light when connected to a battery. The switch is open.
- An open switch breaks the loop, so no current flows.
- Close the switch to complete the circuit and the bulb lights.
Uma lâmpada não acende quando conectada a uma bateria. O interruptor está aberto.
- Um interruptor aberto quebra o laço, então nenhuma corrente flui.
- Feche o interruptor para completar o circuito e a lâmpada acende.
EMF is energy per charge (volts), not a force despite its name. And a battery only drives current when the circuit is a complete loop — a single broken wire stops the current in the whole circuit, not just at the break.
FEM é energia por carga (volts), não uma força apesar do nome. E uma bateria só impulsiona corrente quando o circuito é um laço completo — um único fio quebrado interrompe a corrente em todo o circuito, não apenas na ruptura.
A circuit is a closed loop driven by a battery's electromotive force (EMF, $\varepsilon$) — energy per charge in volts. Current flows only when the loop is complete. The battery gives energy; resistors and bulbs take it, balancing around the loop.
Um circuito é um loop fechado impulsionado pela força eletromotriz (FEM, $\varepsilon$) de uma bateria — energia por carga em volts. A corrente flui apenas quando o loop está completo. A bateria dá energia; resistores e lâmpadas tiram ela, equilibrando-se ao redor do loop.