Changes in the AD-AS Model in the Short Run · Mudanças no Modelo AD-AS no Curto Prazo
| English | Português |
|---|---|
| demand-pull inflation/dɪˈmænd pʊl ɪnˈfleɪʃn/ | inflação puxada por demanda |
| stagflation/stæɡˈfleɪʃn/ | estagflação |
| stagnant/ˈstæɡnənt/ | estagnante |
When a curve moves
- The AD-AS model earns its keep when something shifts a curve.
- Shift AD, and read the new crossing with SRAS.
- Shift SRAS, and read the new crossing with AD.
- The direction the price level and output move tells you which curve shifted.
Quando uma curva se move
- O modelo AD-AS ganha sua utilidade quando algo desloca uma curva.
- Desloque a AD e leia o novo cruzamento com a SRAS.
- Desloque a SRAS e leia o novo cruzamento com a AD.
- A direção em que o nível de preços e a produção se movem diz qual curva se deslocou.
A shift in aggregate demand
- Shift AD right (more confidence, a tax cut, more government spending). Along the upward SRAS, the new crossing is higher.
- The price level rises — this is demand-pull inflation 需求拉动型通货膨胀.
- Real output rises and unemployment falls.
- Signature of an AD shift: price level and output move the same direction.
Um deslocamento na demanda agregada
- Desloque a AD para a direita (mais confiança, corte de impostos, mais gasto governamental). Ao longo da SRAS ascendente, o novo cruzamento fica mais alto.
- O nível de preços sobe — isso é inflação puxada pela demanda 需求拉动型通货膨胀.
- A produção real sobe e o desemprego cai.
- Assinatura de um deslocamento na AD: nível de preços e produção se movem na mesma direção.
Shock the economy · Choque na economia
An AD shift moves price and output the same way (demand-pull inflation); a supply shock moves them opposite (stagflation). Try each. · Um deslocamento na AD move preço e produção na mesma direção (inflação puxada pela demanda); um choque de oferta move-os em direções opostas (estagflação). Tente cada um.
A rightward shift in AD causes, in the short run: · Um deslocamento para a direita na AD causa, no curto prazo:
Along the upward SRAS, more demand raises both price and output — price and output move together. · Ao longo da SRAS ascendente, maior demanda eleva tanto o preço quanto a produção — preço e produção movem-se juntos.
Inflation driven by a rightward shift in AD (too much spending) is called ______-pull inflation. · Inflação impulsionada por um deslocamento para a direita na AD (muito gasto) é chamada de inflação ______-puxada.
Demand-pull inflation comes from AD rising faster than supply. · A inflação puxada pela demanda vem da AD crescer mais rápido que a oferta.
A supply shock
- A negative supply shock shifts SRAS left. Along the downward AD, the new crossing is higher and to the left.
- The price level rises while real output falls — the opposite directions.
- This painful combination is stagflation 滞胀: a stagnant 停滞 economy and rising prices at once.
- It is hard to cure: fighting the inflation deepens the slump, and vice versa.
Um choque de oferta
- Um choque negativo de oferta desloca a SRAS para a esquerda. Ao longo da AD descendente, o novo cruzamento fica mais alto e à esquerda.
- O nível de preços sobe enquanto a produção real cai — direções opostas.
- Essa combinação dolorosa é estagflação 滞胀: uma economia estagnada 停滞 e preços subindo ao mesmo tempo.
- É difícil de curar: combater a inflação agrava a depressão, e vice-versa.
A negative supply shock (SRAS shifts left) causes: · Um choque de oferta negativo (SRAS desloca-se para a esquerda) causa:
Along the downward AD, less supply raises the price level while cutting output. · Ao longo da AD descendente, menor oferta eleva o nível de preços enquanto corta a produção.
Stagflation is falling output and rising unemployment together with rising prices. · Estagflação é queda na produção e aumento no desemprego junto com preços crescentes.
That painful mix is exactly what an adverse supply shock produces. · Essa mistura dolorosa é exatamente o que um choque adverso de oferta produz.
Why is stagflation hard to cure with demand policy? · Por que a estagflação é difícil de curar com política de demanda?
The two problems pull demand policy in opposite directions, so no single AD move solves both. · Os dois problemas puxam a política de demanda em direções opostas, então nenhum único movimento da AD resolve ambos.
Two different signatures
- Worked idea. A drought sharply raises food and energy costs — a supply shock. SRAS shifts left, so the price level rises (say index 110 → 115) while output falls (1,000b → 960b): higher prices with lower output is stagflation.
- Contrast a rightward AD shift, which raises price and output together.
- Demand shifts never cause stagflation.
- Read the two directions, and you know which shock hit.
Duas assinaturas diferentes
- Ideia trabalhada. Uma seca eleva abruptamente os custos de alimentos e energia — um choque de oferta. A ASRL desloca-se para a esquerda, fazendo com que o nível de preços aumente (digamos, índice 110 → 115) enquanto a produção diminui (1,000b → 960b): preços mais altos com menor produção caracteriza estagflação.
- Em contraste, um deslocamento da AD para a direita eleva o preço e a produção juntos.
- Deslocamentos na demanda nunca causam estagflação.
- Leia as duas direções e você saberá qual choque ocorreu.
Price level and output moving in opposite directions is the signature of: · Preço e produção movendo-se em direções opostas é a assinatura de:
Demand shifts move them together; only a supply shock moves them apart. · Deslocamentos da demanda movem-nos juntos; apenas um choque de oferta separa-os.
An AD shift moves the price level and output the same direction (a rightward shift gives demand-pull inflation). A supply shock moves them opposite — a leftward SRAS shift gives stagflation (falling output with rising prices), which is hard to cure.
Um deslocamento na AD move o nível de preços e a produção na mesma direção (um deslocamento para a direita causa inflação puxada pela demanda). Um choque de oferta os move opostamente — um deslocamento da SRAS para a esquerda causa estagflação (queda na produção com aumento de preços), que é difícil de curar.