Motif · Motivo
| English | Português |
|---|---|
| A motif/ə məʊˈtiːf/ | Um motivo |
Repetition alone is not enough
- A motif 母题 is a unified pattern of recurring objects or images used to emphasize a significant idea in large parts of or throughout a text.
- Four conditions, all doing work: unified, recurring, emphasizing a significant idea, across large parts of the text.
- A repeated image that fails any one of them is a repetition, not a motif.
One red scarf is an accessory; the fifth red scarf may be asking you to notice a pattern.
Repetição sozinha não é suficiente
- Um motivo 母题 é um padrão unificado de objetos ou imagens recorrentes usado para enfatizar uma ideia significativa em grandes partes ou ao longo de todo o texto.
- Quatro condições, todas atuando: unificado, recorrente, enfatizando uma ideia significativa, em grandes partes do texto.
- Uma imagem repetida que falha em qualquer uma delas é uma repetição, não um motivo.
Um lenço vermelho é um acessório; o quinto lenço vermelho pode estar pedindo para você notar um padrão.
Select all · todos the conditions the CED places on a motif. · Selecione todas as condições que o CED coloca sobre um motivo.
It must also run across large parts of or throughout the text. · Ele também deve percorrer grandes partes ou ao longo do texto.
Unified is the condition students skip
- Unified means the recurrences belong to one pattern, not merely to one word.
- Keys, locks, a shut door and a lost latch form a unified pattern; keys appearing in three unrelated senses do not.
- So show the join, exactly as with imagery in unit 5.
Unificado é a condição que os alunos pulam
- Unificado significa que as recorrências pertencem a um único padrão, não meramente a uma única palavra.
- Chaves, fechaduras, uma porta fechada e uma tranca perdida formam um padrão unificado; chaves aparecendo em três sentidos não relacionados não formam.
- Então mostre a junção, exatamente como com a imagética na unidade 5.
What distinguishes a motif from a symbol is... · O que distingue um motivo de um símbolo é...
A symbol can be one object in one scene. · Um símbolo pode ser um único objeto em uma cena.
Scale distinguishes a motif from a symbol
- A symbol can be one object in one scene; a motif must run through large parts of or throughout the text.
- So evidence for a motif has to be spread, and three widely separated instances usually suffice.
- Two adjacent mentions are a repetition; two hundred pages apart they are a pattern.
Escala distingue um motivo de um símbolo
- Um símbolo pode ser um objeto em uma cena; um motivo deve percorrer grandes partes ou ao longo de todo o texto.
- Então a evidência para um motivo precisa estar distribuída, e três instâncias amplamente separadas geralmente bastam.
- Duas menções adjacentes são uma repetição; duzentas páginas de distância são um padrão.
Watch repetition build a symbol · Observe como a repetição constrói um símbolo
Nothing is a symbol on its first appearance — quote the recurrences. · Nada é um símbolo em sua primeira aparição — cite as recorrências.
"Unified" means the recurrences belong to one ____, not merely to one word. · "Unificado" significa que as recorrências pertencem a um ____, não apenas a uma palavra.
So show the join, exactly as with imagery. · Então mostre a junção, exatamente como com a imagem.
A repeated object is not automatically a motif. The CED requires the pattern to be unified, to recur across large parts of or throughout the text, and to emphasize a significant idea. A word appearing three times in one chapter meets none of the three.
Um objeto repetido não é automaticamente um motivo. O CED requer que o padrão seja unificado, que recurra em grandes partes ou ao longo de todo o texto, e que enfatize uma ideia significativa. Uma palavra aparecendo três vezes em um capítulo atende a nenhuma das três.
"The motif of keys" is a complete motif analysis. · "O motivo das chaves" é uma análise completa de motivo.
The CED requires the pattern to emphasize a significant idea — name it. · O CED exige que o padrão enfatize uma ideia significativa — nomeie-a.
Name the significant idea
- The CED requires the pattern to emphasize a significant idea — so an unnamed idea means an unfinished analysis.
- The motif of keys stops at the pattern; the motif of keys emphasises who has the right to enter names the idea.
- The idea, not the object, is what the essay is about.
Nomeie a ideia significativa
- A CED exige que o padrão enfatize uma ideia significativa — logo, uma ideia não nomeada significa uma análise incompleta.
- O motivo das chaves para no padrão; o motivo das chaves enfatiza quem tem o direito de entrar nomeia a ideia.
- A ideia, e não o objeto, é sobre o que o ensaio trata.
Put the motif pass in order. · Organize o passo do motivo em ordem.
The last step is what the CED's definition actually requires. · O último passo é o que a definição do CED realmente exige.
A motif pass
- List the recurrences and check they are spread across large parts of the text.
- Show what unifies them into one pattern.
- Then name the significant idea the pattern emphasises.
Uma verificação de motif
- Liste as recorrências e verifique se estão distribuídas por grandes partes do texto.
- Mostre o que as unifica em um único padrão.
- Em seguida, nomeie a ideia significativa que o padrão enfatiza.
Keys in chapter two, a lock changed in chapter fourteen, a door left open at the end. Unified: all three are about access. Spread: across the whole book. Significant idea: who has the right to enter this family — which is the question the plot never asks aloud.
Chaves no capítulo dois, uma fechadura trocada no capítulo quatorze, uma porta deixada aberta no final. Unificado: os três tratam de acesso. Distribuído: ao longo de todo o livro. Ideia significativa: quem tem o direito de entrar nesta família — que é a questão que o enredo nunca formula em voz alta.
A motif is a unified pattern of recurring objects or images used to emphasize a significant idea in large parts of or throughout a text. Unified (show the join) and spread (large parts) are the conditions students skip — and the analysis must name the significant idea, not just the pattern.
Um motif é um padrão unificado de objetos ou imagens recorrentes usado para enfatizar uma ideia significativa em grandes partes ou ao longo de todo um texto. Unificado (mostre a conexão) e distribuído (grandes partes) são as condições que os alunos pulam — e a análise deve nomear a ideia significativa, não apenas o padrão.