Choosing Evidence from a Short Passage · Escolhendo Evidências de um Texto Curto
A dense passage is a different problem
- The exam gives you a passage of a few hundred words, and everything in it was chosen.
- So there is no filler to skip, and no room to quote generously.
- The skill is deciding which four or five words do the most work for your claim.
Four well-chosen words can carry more than a whole paragraph copied by a nervous hand.
Um trecho denso é um problema diferente
- O exame lhe dá um trecho de algumas centenas de palavras, e tudo nele foi escolhido.
- Então não há enchimento para pular, e não há espaço para citar generosamente.
- A habilidade é decidir quais quatro ou cinco palavras fazem mais trabalho pela sua afirmação.
Quatro palavras bem escolhidas podem carregar mais do que um parágrafo inteiro copiado por uma mão nervosa.
The order that keeps a paragraph in shape is... · A ordem que mantém o parágrafo coeso é...
Decide which of the six purposes you need and the quotation almost chooses itself. · Decida qual dos seis propósitos você precisa e a citação quase se escolhe sozinha.
Pick the purpose before the quotation
- Evidence is used to illustrate, clarify, exemplify, associate, amplify or qualify a point.
- Decide which of the six you need first, and the quotation almost chooses itself.
- Choosing a quotation first and then hunting for a use is how paragraphs lose their shape.
Escolha o propósito antes da citação
- Evidências são usadas para ilustrar, esclarecer, exemplificar, associar, amplificar ou qualificar um ponto.
- Decida qual dos seis você precisa primeiro, e a citação quase escolhe a si mesma.
- Escolher uma citação primeiro e depois caçar um uso é como parágrafos perdem sua forma.
Quoting more is a safe strategy in a timed essay. · Citar mais é uma estratégia segura em uma redação cronometrada.
Unexplained evidence is not yet effective, so quoting more just costs time. · Evidências sem explicação ainda não são eficazes, então citar mais apenas custa tempo.
Sufficiency under time pressure
- Evidence is sufficient when its quantity and quality provide apt support.
- In a timed essay, three well-explained quotations beat eight unexplained ones every time.
- Unexplained evidence is not weak support — by the CED's own definition it is not yet effective at all.
Suficiência sob pressão de tempo
- Evidências são suficientes quando sua quantidade e qualidade fornecem suporte adequado.
- Num ensaio cronometrado, três citações bem explicadas batem oito não explicadas sempre.
- Evidências não explicadas não são um suporte fraco — pela própria definição do CED, elas ainda não são eficazes em absoluto.
Select all · todos the factors sufficiency depends on. · Selecione todos os fatores dos quais a suficiência depende.
Naming devices is not evidence at all. · Nomear dispositivos não é evidência de forma alguma.
Eight unexplained quotations are less sufficient than three explained ones. The CED makes sufficiency depend on quantity and quality, and effectiveness depend on commentary — so quoting more is not a way to be safer; it is a way to run out of time before any of it counts.
Oito citações não explicadas são menos suficientes do que três explicadas. O CED torna a suficiência dependente de quantidade e qualidade, e a eficácia dependente de comentários — então citar mais não é uma maneira de ser mais seguro; é uma maneira de acabar com o tempo antes que qualquer uma conte.
Keep or discard this quotation? · Manter ou descartar essa citação?
Sort each candidate by what it contributes to one argument. · Organize cada candidato pelo que ele contribui para um argumento.
The process is ____, so building a thesis from the strongest phrases is legitimate. · O processo é ____, então construir uma tese a partir das frases mais fortes é legítimo.
What is not legitimate is keeping a thesis the passage stopped supporting. · O que não é legítimo é manter uma tese que o texto deixou de sustentar.
Recursion is allowed, and useful here
- The process is recursive: an interpretation can come from the evidence, or the evidence from the interpretation.
- On a short passage, reading for the strongest phrases first and building the thesis from them is legitimate and fast.
- What is not legitimate is keeping a thesis the passage stopped supporting.
Recursividade é permitida, e útil aqui
- O processo é recursivo: uma interpretação pode vir das evidências, ou as evidências da interpretação.
- Num trecho curto, ler procurando as frases mais fortes primeiro e construir a tese a partir delas é legítimo e rápido.
- O que não é legítimo é manter uma tese que o trecho deixou de sustentar.
Put the evidence-selection pass in order. · Coloque a etapa de seleção de evidências em ordem.
The phrases that strike you first are usually the strongest evidence in the passage. · As frases que lhe atraem primeiro geralmente são as melhores evidências no texto.
An evidence-selection pass
- Underline the five phrases that struck you first. They are usually the strongest evidence in the passage.
- For each, decide which of the six purposes it can serve.
- Keep three, discard two, and write a linking sentence for each one you kept.
Passagem de seleção de evidências
- Sublinhe as cinco frases que chamaram sua atenção primeiro. Elas geralmente são as melhores evidências no trecho.
- Para cada uma, decida qual dos seis propósitos ela pode servir.
- Mantenha três, descarte duas, e escreva uma frase de ligação para cada uma que você manteve.
A student underlines five phrases, then assigns purposes: two would exemplify the same point (keep one), one would qualify the claim (keep — the rubric rewards this), one would amplify (keep), one has no purpose in this argument (discard). Three quotations, three jobs, no repetition.
Um aluno sublinha cinco frases, depois atribui propósitos: duas exemplificariam o mesmo ponto (mantenha uma), uma qualificaria a afirmação (mantenha — a rubrica recompensa isso), uma amplificaria (mantenha), uma não tem propósito neste argumento (descarte). Três citações, três trabalhos, nenhuma repetição.
On a short passage everything was chosen, so decide the purpose before the quotation — illustrate, clarify, exemplify, associate, amplify or qualify. Sufficiency depends on quantity and quality, and unexplained evidence is not yet effective. The process is recursive, so building a thesis from the strongest phrases is legitimate.
Em um texto curto, tudo foi escolhido, então decida o propósito antes da citação — ilustrar, esclarecer, exemplificar, associar, ampliar ou qualificar. A suficiência depende da quantidade e da qualidade, e evidências não explicadas ainda não são eficazes. O processo é recursivo, portanto construir uma tese a partir das frases mais fortes é legítimo.