Representations of Solutions · Representações de Soluções
| English | Português |
|---|---|
| electrolyte/ɪˈlektrəlaɪt/ | eletrólito |
Drawing what's dissolved
- Zoom into salt water and you will not find salt crystals.
- You find separate sodium and chloride ions adrift.
- A good particle picture shows exactly what floats where.
- Reading these diagrams tells you what a solution really contains.
Desenhar o que está dissolvido
- Amplie a imagem da água salgada e você não encontrará cristais de sal.
- Você encontra íons separados de sódio e cloreto à deriva.
- Um bom diagrama particulado mostra exatamente o que flutua onde.
- Ler esses diagramas revela o que uma solução realmente contém.
The particle-level picture
- A particulate diagram shows the actual particles in a solution.
- Water molecules surround each dissolved particle.
- The picture must match the real ratio of particles.
O nível particulado
- Um diagrama particulado mostra as partículas reais em uma solução.
- As moléculas de água cercam cada partícula dissolvida.
- A imagem deve corresponder à proporção real de partículas.
A particle diagram must show the particles in their correct ratio. · Um diagrama de partículas deve mostrar as partículas na proporção correta.
The drawing has to match the real ratio of dissolved species. · O desenho deve corresponder à proporção real de espécies dissolvidas.
Splitting into ions
- An electrolyte 电解质 breaks into ions when it dissolves.
- $\text{NaCl} \to \text{Na}^+ + \text{Cl}^-$ gives two separate ions per unit.
- These free ions let the solution conduct electricity.
Dissociação em íons
- Um eletrólito 电解质 se divide em íons ao se dissolver.
- $\text{NaCl} \to \text{Na}^+ + \text{Cl}^-$ fornece dois íons separados por unidade.
- Esses íons livres permitem que a solução conduza eletricidade.
When $\text{NaCl}$ dissolves, a particle diagram should show... · Quando $\text{NaCl}$ se dissolve, um diagrama de partículas deve mostrar...
Ionic compounds dissociate into separate ions in solution. · Compostos iônicos se dissociam em íons separados em solução.
A solution of an electrolyte conducts electricity because it contains free ions. · Uma solução de eletrólito conduz eletricidade porque contém íons livres.
Mobile ions carry charge through the solution. · Íons móveis carregam carga através da solução.
Ions or whole molecules
- Ionic compounds dissociate into ions, so they are electrolytes.
- Molecular solutes like sugar dissolve as whole molecules.
- So sugar water does not conduct, but salt water does.
Íons ou moléculas inteiras
- Compostos iônicos dissociam-se em íons, sendo eletrólitos.
- Solutos moleculares como açúcar se dissolvem como moléculas inteiras.
- Assim, a água com açúcar não conduz, mas a água com sal sim.
A dissolved salt, particle by particle · Um sal dissolvido, partícula por partícula
Tap each part of a sodium chloride solution to see how water keeps the ions apart. · Toque em cada parte de uma solução de cloreto de sódio para ver como a água mantém os íons separados.
When sugar dissolves in water, it exists as... · Quando o açúcar se dissolve na água, ele existe como...
Sugar is molecular, so it dissolves without splitting into ions. · O açúcar é molecular, então se dissolve sem se dividir em íons.
A solute that dissolves as whole molecules and does not conduct is a ____. · Um soluto que se dissolve como moléculas inteiras e não conduz é um ____.
No free ions means it is a nonelectrolyte. · Sem íons livres significa que é um noneletrólito.
Draw dissolved $\text{CaCl}_2$ at the particle level.
- Each unit gives one $\text{Ca}^{2+}$ and two $\text{Cl}^-$.
- So the picture shows twice as many chloride ions as calcium ions.
Desenhe $\text{CaCl}_2$ dissolvido no nível particulado.
- Cada unidade gera um $\text{Ca}^{2+}$ e dois $\text{Cl}^-$.
- Portanto, a imagem mostra o dobro de íons cloreto em relação aos íons de cálcio.
When $\text{CaCl}_2$ dissolves, how many chloride ions form per formula unit? · Quando $\text{CaCl}_2$ se dissolve, quantos íons cloreto se formam por unidade fórmula?
$\text{CaCl}_2 \to \text{Ca}^{2+} + 2\,\text{Cl}^-$, so two chloride ions. · $\text{CaCl}_2 \to \text{Ca}^{2+} + 2\,\text{Cl}^-$, então dois íons cloreto.
When an ionic compound dissolves, draw separate ions, not intact "NaCl" units -- they dissociate. Keep the correct ratio ($\text{CaCl}_2$ gives 1 $\text{Ca}^{2+}$ to 2 $\text{Cl}^-$). And molecular solutes like sugar stay whole, so do not split them into ions.
Quando um composto iônico se dissolve, desenhe íons separados, não unidades "NaCl" intactas -- elas dissociam. Mantenha a proporção correta ($\text{CaCl}_2$ fornece 1 $\text{Ca}^{2+}$ para 2 $\text{Cl}^-$). E solutos moleculares como açúcar permanecem inteiros, então não os divida em íons.
A particulate diagram shows a solution's real particles in their true ratio. An electrolyte (an ionic compound) dissociates into separate ions and conducts electricity, while a molecular solute like sugar dissolves whole and does not. Draw ions for salts, whole molecules for sugars.
Um diagrama particulado mostra as partículas reais de uma solução em sua verdadeira proporção. Um eletrólito (um composto iônico) dissociam-se em íons separados e conduzem eletricidade, enquanto um soluto molecular como açúcar se dissolve inteiro e não conduz. Desenhe íons para sais e moléculas inteiras para açúcares.