Artificial selection · Seleção artificial
| English | Português |
|---|---|
| selective breeding/sɪˈlektɪv ˈbriːdɪŋ/ | seleção artificial |
| artificial selection/ˌɑːtɪˈfɪʃl sɪˈlekʃn/ | seleção artificial |
| inbreeding/ˈɪnbriːdɪŋ/ | endogamia |
| hybridisation/ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃn/ | hibridização |
| gene pool/dʒiːn puːl/ | pool gênico |
Selective breeding 选择育种
- In selective breeding (artificial selection 人工选择), humans — not nature — choose which organisms breed.
- This passes on useful features.
- It is how we shaped our crops and farm animals.
Seleção artificial 选择育种
- Na seleção artificial (artificial selection 人工选择), humanos — não a natureza — escolhem quais organismos se reproduzem.
- Isso transmite características úteis.
- É como moldamos nossas culturas agrícolas e animais de fazenda.
Selective breeding (artificial selection) differs from natural selection because: · A criação seletiva (seleção artificial) difere da seleção natural porque:
In artificial selection, people choose the breeders to pass on useful features; in natural selection, the environment selects. · Na seleção artificial, as pessoas escolhem os reprodutores para transmitir características úteis; na seleção natural, o ambiente seleciona.
When humans choose which organisms breed to pass on useful features, it is called ______ selection. · Quando os humanos escolhem quais organismos se reproduzem para transmitir características úteis, chama-se ______ seleção.
Artificial selection (selective breeding) is the same mechanism as natural selection — but humans, not the environment, do the selecting. · A seleção artificial (criação seletiva) é o mesmo mecanismo da seleção natural — mas os humanos, não o ambiente, fazem a seleção.
Repeated artificial selection from a few individuals can reduce the gene pool and cause inbreeding problems. · A seleção artificial repetida a partir de poucos indivíduos pode reduzir o pool gênico e causar problemas de consanguinidade.
A narrow gene pool concentrates harmful recessive alleles and lowers the population's resilience. · Um pool gênico estreito concentra alelos recessivos prejudiciais e reduz a resiliência da população.
Examples
- breeding disease resistance into varieties of wheat and rice.
- using inbreeding 近交 and hybridisation 杂交 (crossing different lines) to make vigorous, uniform maize.
- breeding dairy cattle to improve their milk yield.
Exemplos
- introduzir resistência a doenças em variedades de trigo e arroz.
- usar endocruzamento 近交 e hibridização 杂交 (cruzamento entre linhagens diferentes) para criar milho vigoroso e uniforme.
- selecionar gado leiteiro para melhorar sua produção de leite.
Selective breeding · Criação seletiva
Step through it. Humans take the role of the environment — choosing the breeders, generation after generation. · Passo a passo. Os humanos assumem o papel do ambiente — escolhendo os reprodutores, geração após geração.
Which is an example of selective breeding? · Qual é um exemplo de criação seletiva?
Breeding cattle for milk yield (or disease-resistant crops) is humans choosing which organisms reproduce. · Criar gado para produção de leite (ou culturas resistentes a doenças) é os humanos escolhendo quais organismos se reproduzem.
Put selective breeding in order. · Coloque a criação seletiva em ordem.
Choose → breed → select offspring → repeat. Each round pushes the feature further. · Escolher → criar → selecionar descendentes → repetir. Cada rodada empurra a característica mais longe.
Hybridisation in selective breeding means: · Hibridização na criação seletiva significa:
Hybridisation crosses different lines (often with inbreeding) to make vigorous, uniform crops like maize. · A hibridização cruza linhas diferentes (muitas vezes com consanguinidade) para produzir culturas vigorosas e uniformes, como o milho.
How it is done
- Choose parents with the desired feature, breed them, and select the best offspring to breed again.
- Repeat over many generations until the feature is firmly established.
Choosing the best parents each generation makes a wanted feature more and more common
Como é feito
- Escolher pais com a característica desejada, cruzá-los e selecionar os melhores descendentes para repetir o processo.
- Repetir por muitas gerações até a característica estar firmemente estabelecida.
Escolher os melhores pais a cada geração torna uma característica desejada cada vez mais comum
The problems with it
- Repeatedly breeding from a few "best" individuals shrinks the gene pool 基因库.
- This inbreeding can concentrate harmful alleles and leaves the population vulnerable to disease.
Os problemas com ela
- Reproduzir repetidamente de poucos indivíduos "melhores" reduz o pool gênico 基因库.
- Esse endocruzamento pode concentrar alelos prejudiciais e deixar a população vulnerável a doenças.
You've got it
- selective breeding (artificial selection) = humans choose which organisms reproduce
- examples: disease-resistant wheat/rice; inbreeding + hybridisation for maize; higher milk yield in cattle
- it passes on the features people find useful
Entendeu?
- seleção artificial (artificial selection) = humanos escolhem quais organismos se reproduzem
- exemplos: trigo/arroz resistente a doenças; endocruzamento + hibridização para milho; maior produção de leite em gado
- transmite características que as pessoas acham úteis