Control and coordination in plants · Controle e coordenação em plantas
| English | Português |
|---|---|
| auxin/ˈɔːksɪn/ | auxina |
| gibberellin/ˌdʒɪbəˈrelɪn/ | giberelina |
| elongation/iːˌlɒnˈɡeɪʃn/ | elongação |
| germination/ˌdʒɜːmɪˈneɪʃn/ | germinação |
| amylase/ˈæmɪleɪz/ | amilase |
How plants sense and respond
- Plants coordinate too — even fast enough to catch an insect.
- They use electrical signals and plant hormones.
- Two key hormones: auxin 生长素 and gibberellin 赤霉素.
Como as plantas percebem e respondem
- Plantas também coordenam — até suficientemente rápido para capturar um inseto.
- Elas usam sinais elétricos e hormônios vegetais.
- Dois hormônios importantes: auxina 生长素 e giberelina 赤霉素.
A directional plant growth response to a stimulus (such as light) is called a ______. · Uma resposta de crescimento direcional de uma planta a um estímulo (como luz) é chamada de ______.
e.g. phototropism is growth towards light; gravitropism is growth in response to gravity. · ex: fototropismo é crescimento em direção à luz; gravitropismo é crescimento em resposta à gravidade.
The Venus fly trap
- Its trap-like leaves carry tiny hairs.
- When an insect touches the hairs, a fast electrical signal spreads.
- The cells quickly lose water and change shape, so the trap snaps shut.
A planta armadilha mosca 捕蝇草
- Suas folhas em formato de armadilha têm pequenos pelos sensíveis.
- Quando um inseto toca os pelos, um sinal elétrico rápido se espalha.
- As células perdem água rapidamente e mudam de forma, então a armadilha se fecha.
Plants can use fast electrical signals as well as slower hormones to coordinate responses. · Plantas podem usar sinais elétricos rápidos assim como hormônios mais lentos para coordenar respostas.
The Venus fly trap shows plants use fast electrical signals; hormones like auxin and gibberellin act more slowly. · A armadilha da mosca-voadora mostra que plantas usam sinais elétricos rápidos; hormônios como auxina e giberelina atuam mais lentamente.
The Venus fly trap snaps shut because: · A armadilha da mosca-voadora fecha porque:
An insect touching the trigger hairs starts a rapid electrical signal; the cells change shape and the trap closes. · Um inseto tocando nos pelos gatilho inicia um sinal elétrico rápido; as células mudam de forma e a armadilha fecha.
Auxin and growth
- Auxin makes cells grow longer (elongation 伸长).
- It makes the cell pump protons into the cell wall, which acidifies and loosens the wall.
- The cell can then stretch as water enters.
Auxin makes the cell pump protons into the wall, loosening it so the cell can elongate
Auxina e crescimento
- Auxina faz as células crescerem mais longas (elongação 伸长).
- Ela faz a célula bombear prótons para a parede celular, o que acidifica e afrouxa a parede.
- A célula pode então se alongar quando a água entra.
Auxina faz a célula bombear prótons para a parede, afrouxando-a para que a célula possa se alongar
Phototropism: bending to the light · Fototropismo: curvatura em direção à luz
Step through it. Auxin gathers on the shaded side, makes those cells grow longer, and the shoot bends towards the light. · Passe por ele. A auxina acumula-se no lado sombreado, faz aquelas células crescerem mais longas, e o broto curva-se em direção à luz.
Auxin causes cell elongation by: · A auxina causa alongamento celular por:
Auxin acidifies the wall (via proton pumping), loosening it so the cell stretches as water enters. · A auxina acidifica a parede celular (via bombeamento de prótons), afrouxando-a para que a célula se estique à medida que a água entra.
Put positive phototropism in order. · Coloque a fototropismo positivo em ordem.
Auxin gathers on the shaded side and makes it grow faster, so the shoot leans towards the light. · A auxina acumula-se no lado sombreado e faz com que este cresça mais rápido, assim o caule inclina-se em direção à luz.
Gibberellin and germination 萌发
- Gibberellin controls the germination of barley seeds.
- It switches on the genes that make amylase 淀粉酶.
- Amylase breaks down stored starch into sugars to feed the growing seedling.
Giberelina e germinação 萌发
- Giberelina controla a germinação de sementes de cebada.
- Ela ativa os genes que produzem amilase 淀粉酶.
- A amilase quebra o amido armazenado em açúcares para alimentar a plântula em crescimento.
Gibberellin helps a barley seed germinate by: · A giberelina ajuda uma semente de cevada a germinar ao:
Gibberellin activates amylase production; amylase digests stored starch into sugars to feed the seedling. · A giberelina ativa a produção de amilase; a amilase digere o amido armazenado em açúcares para nutrir a plântula.
Match each plant signal to what it does. · Combine cada sinal vegetal com o que ele faz.
Auxin and gibberellin are slow hormones; the fly trap uses a fast electrical signal — plants use both. · A auxina e a giberelina são hormônios lentos; a mosqueira usa um sinal elétrico rápido — as plantas usam ambos.
You've got it
- plants coordinate with electrical signals and hormones
- Venus fly trap: touch hairs → fast electrical signal → cells lose water → trap snaps shut
- auxin → cell elongation (pumps protons → acidifies/loosens the wall)
- gibberellin → germination (switches on amylase → starch → sugars)
Entendeu?
- plantas coordenam com sinais elétricos e hormônios
- armadilha mosca: tocar pelos → sinal elétrico rápido → células perdem água → armadilha se fecha
- auxina → elongação celular (bombeia prótons → acidifica/afrouxa a parede)
- giberelina → germinação (ativa amilase → amido → açúcares)