The chloroplast and pigments · O cloroplasto e os pigmentos
| English | Português |
|---|---|
| photosynthesis/ˌfəʊtəʊˈsɪnθəsɪs/ | fotossíntese |
| chloroplast/ˈklɔːrəʊplæst/ | cloroplasto |
| pigment/ˈpɪɡmənt/ | pigmento |
| thylakoid/ˈθaɪləkɔɪd/ | tilacóide |
| granum/ˈɡrænəm/ | grana |
| stroma/ˈstrəʊmə/ | estroma |
| chlorophyll/ˌklɔːrəʊˈfɪl/ | clorofila |
| Calvin cycle/ˈkælvɪn ˈsaɪkl/ | ciclo de Calvin |
| absorption spectrum/əbˈsɔːpʃn ˈspektrəm/ | espectro de absorção |
| action spectrum/ˈækʃn ˈspektrəm/ | espectro de ação |
Photosynthesis 光合作用 and the chloroplast 叶绿体
- Photosynthesis happens inside the chloroplast.
- Its structure has two parts for the two stages of the reaction.
- Coloured pigments 色素 trap the light that powers it all.
Fotossíntese 光合作用 e o cloroplasto 叶绿体
- Fotossíntese ocorre dentro do cloroplasto.
- Sua estrutura possui duas partes para as duas etapas da reação.
- Pigmentos coloridos 色素 capturam a luz que impulsiona todo o processo.
Inside a chloroplast
- Flat sacs called thylakoids 类囊体 stack into a granum 基粒 (plural grana) — the thylakoid membranes hold the pigments and run the first stage.
- The fluid around them is the stroma 基质 — where the second stage happens.
A chloroplast: stacks of thylakoids form grana, surrounded by the fluid stroma
Leaves are green because their chloroplasts are full of chlorophyll 叶绿素.
Dentro de um cloroplasto
- Sacos achatados chamados tilacoides 类囊é empilham-se formando um grana 基粒 (plural grana) — as membranas dos tilacoides contêm os pigmentos e realizam a primeira etapa.
- O fluido ao redor é o estroma 基质 — onde ocorre a segunda etapa.
Um cloroplasto: pilhas de tilacoides formam grana, rodeadas pelo fluido estroma
As folhas são verdes porque seus cloroplastos estão cheios de clorofila 叶绿素.
Explore the chloroplast · Explore o cloroplasto
Tap each part. The light-dependent stage runs on the thylakoid membranes (grana); the Calvin cycle runs in the stroma around them. · Toque em cada parte. A fase dependente da luz ocorre nas membranas dos tilacoides (grânulos); o Ciclo de Calvin ocorre no estroma ao redor deles.
In a chloroplast, the stacks of thylakoids (grana) are where: · Em um cloroplasto, os empilhamentos de tilacoides (grânuos) são onde:
The thylakoid membranes hold the pigments and carry out the light-dependent stage; the stroma runs the Calvin cycle. · As membranas dos tilacoides contêm os pigmentos e realizam a fase dependente da luz; o estroma realiza o Ciclo de Calvin.
Match each chloroplast part to its job. · Associe cada parte do cloroplasto à sua função.
Light reactions happen on the thylakoid membranes; the Calvin cycle in the stroma; chlorophyll captures the light. · Reações luminosas ocorrem nas membranas dos tilacoides; o Ciclo de Calvin no estroma; a clorofila captura a luz.
The two stages
- light-dependent stage (in the thylakoids): uses light energy to make ATP and reduced NADP.
- light-independent stage / Calvin cycle 卡尔文循环 (in the stroma): uses that ATP and reduced NADP to build organic molecules from carbon dioxide.
The light-dependent stage makes ATP and reduced NADP, which power the light-independent Calvin cycle
Chloroplasts (small green discs) inside the cells of an Elodea leaf.
As duas etapas
- Etapa dependente de luz (nos tilacoides): usa energia luminosa para produzir ATP e NADP reduzido.
- Etapa independente de luz / Ciclo de Calvin 卡尔文循环 (no estroma): usa esse ATP e NADP reduzido para construir moléculas orgânicas a partir de dióxido de carbono.
A etapa dependente de luz produz ATP e NADP reduzido, que alimentam o Ciclo de Calvin independente de luz
Cloroplastos (pequenos discos verdes) dentro das células de uma folha de Elodea.
The light-dependent stage produces: · A fase dependente da luz produz:
It uses light to make ATP and reduced NADP, which power the Calvin cycle. · Usa luz para fazer ATP e NADP reduzido, que alimentam o Ciclo de Calvin.
The light-dependent stage happens in the thylakoid membranes, and the Calvin cycle in the stroma. · A fase dependente da luz ocorre nas membranas dos tilacoides, e o Ciclo de Calvin no estroma.
Light reactions need the membranes (pigments); the Calvin cycle uses the enzymes dissolved in the stroma. · Reações luminosas precisam das membranas (pigmentos); o Ciclo de Calvin usa enzimas dissolvidas no estroma.
Pigments and their spectra
- Pigments: chlorophyll a and b (absorb red and blue), plus carotene and xanthophyll (absorb other colours).
- An absorption spectrum 吸收光谱 shows how much light each pigment absorbs; an action spectrum 作用光谱 shows how fast photosynthesis goes. They match — proof the pigments drive it.
- Chromatography separates pigments; each has an Rf value = distance pigment moved ÷ distance solvent moved.
Chromatography spreads the leaf pigments into spots; each pigment's Rf is its distance over the solvent's
Pigmentos e seus espectros
- Pigmentos: clorofila a e b (absorvem vermelho e azul), além de caroteno e xantofila (absorvem outras cores).
- Um espectro de absorção 吸收光谱 mostra quanto de luz cada pigmento absorve; um espectro de ação 作用光谱 mostra a velocidade da fotossíntese. Eles coincidem — prova de que os pigmentos dirigem o processo.
- A cromatografia separa os pigmentos; cada um tem um valor Rf = distância percorrida pelo pigmento ÷ distância percorrida pelo solvente.
A cromatografia espalha os pigmentos foliares em pontos; o Rf de cada pigmento é sua distância sobre a do solvente
The absorption spectrum and action spectrum match closely. This shows that: · O espectro de absorção e o espectro de ação combinam-se de perto. Isso mostra que:
Where pigments absorb most (blue/red), photosynthesis is fastest — so those pigments drive the reaction. · Onde os pigmentos absorvem mais (azul/vermelho), a fotossíntese é mais rápida — então esses pigmentos impulsionam a reação.
In chromatography a pigment moves 4 cm while the solvent front moves 8 cm. What is its Rf value? · Na cromatografia, um pigmento se move 4 cm enquanto a frente do solvente se move 8 cm. Qual é seu valor Rf?
Rf = distance moved by the pigment ÷ distance moved by the solvent = 4 ÷ 8 = 0.5. · Rf = distância percorrida pelo pigmento ÷ distância percorrida pelo solvente = 4 ÷ 8 = 0.5.
You've got it
- thylakoids stack into grana (light-dependent stage); the stroma runs the Calvin cycle
- light-dependent → ATP + reduced NADP; light-independent → builds molecules from CO₂
- pigments: chlorophyll a/b + carotene/xanthophyll; absorption & action spectra match
- chromatography + Rf value (pigment distance ÷ solvent distance) identify pigments
Entendeu?
- tilacoides empilham-se em grana (etapa dependente de luz); o estroma realiza o Ciclo de Calvin
- dependente de luz → ATP + NADP reduzido; independente de luz → constrói moléculas a partir de CO₂
- pigmentos: clorofila a/b + caroteno/xantofila; espectros de absorção e ação coincidem
- cromatografia + valor Rf (distância do pigmento ÷ distância do solvente) identificam os pigmentos