Phagocytes and antigens · Fagócitos e antígenos
| English | Português |
|---|---|
| immune system/ɪˈmjuːn ˈsɪstəm/ | sistema imunológico |
| phagocyte/ˈfæɡəsaɪt/ | fagócito |
| macrophage/ˈmækrəfɪdʒ/ | macrófago |
| antigen/ˈæntɪdʒen/ | antígeno |
| phagocytosis/ˌfæɡəsɪˈtəʊsɪs/ | fagocitose |
| histamine/ˈhɪstəmiːn/ | histamina |
| inflammation/ɪnflæˈmeɪʃn/ | inflamação |
The first line of defence
- Your immune system 免疫系统 is the set of cells that defends against pathogens.
- The first to act are phagocytes 吞噬细胞 — white blood cells like macrophages 巨噬细胞 and neutrophils.
- They recognise what is foreign by its antigens 抗原.
A primeira linha de defesa
- Seu sistema imunológico 免疫系统 é o conjunto de células que defende contra patógenos.
- Os primeiros a agir são os fagócitos 吞噬细胞 — glóbulos brancos como macrófagos 巨噬细胞 e neutrófilos.
- Eles reconhecem o que é estranho através de seus antígenos 抗原.
A phagocyte engulfs and digests a pathogen in a process called ______. · Um fagócito engole e digere um patógeno em um processo chamado ______.
Phagocytosis is part of the first line of internal defence — fast and non-specific. · Fagocitose faz parte da primeira linha de defesa interna — rápida e não específica.
Phagocytosis 吞噬作用
- A phagocyte destroys a pathogen by phagocytosis:
- it surrounds the pathogen and takes it inside in a vesicle.
- it digests the pathogen with enzymes.
- a macrophage then displays the pathogen's antigen on its surface, to alert other immune cells.
A phagocyte engulfs, digests and displays the pathogen's antigen
Fagocitose 吞噬作用
- Um fagócito destrói um patógeno por fagocitose:
- ele envolve o patógeno e o introduz dentro em uma vesícula.
- ele digeste o patógeno com enzimas.
- um macrófago então apresenta o antígeno do patógeno em sua superfície, para alertar outras células imunes.
Um fagócito engole, digere e apresenta o antígeno do patógeno
Phagocytosis · Fagocitose
Step through how a phagocyte deals with a pathogen — engulf it, digest it, then display its antigen to call in the rest of the immune system. · Passe pelo processo de como um fagócito lidava com um patógeno — engolir, digerir e depois exibir seu antígeno para chamar o restante do sistema imunológico.
Phagocytes such as macrophages and neutrophils are types of white blood cell. · Fagócitos como macrófagos e neutrófilos são tipos de células brancas.
Yes — phagocytes are white blood cells; they are the first cells to respond to a pathogen. · Sim — fagócitos são células brancas; eles são as primeiras células a responderem a um patógeno.
In phagocytosis, a phagocyte: · Na fagocitose, um fagócito:
A phagocyte engulfs the pathogen into a vesicle and digests it with enzymes. · Um fagócito engole o patógeno em uma vesícula e o digere com enzimas.
Put the steps of phagocytosis in order. · Organize os passos da fagocitose em ordem.
Detect → engulf → digest → present the antigen to call in the specific immune response. · Detectar → engolir → digerir → apresentar o antígeno para chamar a resposta imunológica específica.
After digesting a pathogen, a macrophage: · Após digerir um patógeno, um macrófago:
The macrophage presents the antigen, which activates the next stage of the immune response. · O macrófago apresenta o antígeno, o que ativa a próxima etapa da resposta imunológica.
Antigens: self and non-self
- An antigen is a molecule (usually a protein) on a cell surface that the immune system can recognise.
- Self antigens are the body's own markers — the immune system ignores them.
- Non-self antigens are foreign (e.g. on a pathogen) — these trigger an immune response.
A coloured electron micrograph of a neutrophil (a phagocyte, yellow) engulfing anthrax bacteria (orange)
Antígenos: auto e não-auto
- Um antígeno é uma molécula (geralmente uma proteína) na superfície de uma célula que o sistema imunológico pode reconhecer.
- Antígenos self são as próprias marcas do corpo — o sistema imunológico os ignora.
- Antígenos non-self são estranhos (ex.: em um patógeno) — estes disparam uma resposta imune.
Micrografia eletrônica colorida de um neutrófilo (um fagócito, amarelo) engolindo bactérias de antraz (laranja)
Non-self antigens trigger an immune response because they: · Antígenos estranhos desencadeiam uma resposta imunológica porque:
Self antigens are ignored; non-self (foreign) antigens are recognised and trigger a response. · Antígenos próprios são ignorados; antígenos estranhos (estranhos) são reconhecidos e desencadeiam uma resposta.
Raising the alarm
- Damaged cells and pathogens release signals (such as histamine 组胺) that trigger inflammation 炎症.
- Increased blood flow brings more phagocytes to the site, speeding up the response.
Levantando o alerta
- Células danificadas e patógenos liberam sinais (como histamina 组胺) que disparam inflamação 炎症.
- O aumento do fluxo sanguíneo traz mais fagócitos ao local, acelerando a resposta.
You've got it
- phagocytes (macrophages, neutrophils) are the first defence
- phagocytosis: engulf → digest with enzymes → display the antigen
- an antigen is a surface molecule the immune system recognises
- self antigens are ignored; non-self (foreign) antigens trigger a response
Entendeu?
- Fagócitos (macrófagos, neutrófilos) são a primeira defesa
- Fagocitose: envolver → digerir com enzimas → apresentar o antígeno
- Um antígeno é uma molécula de superfície que o sistema imunológico reconhece
- antígenos self são ignorados; antígenos non-self (estranhos) disparam uma resposta