Water potential and living cells · Potencial hídrico e células vivas
| English | Português |
|---|---|
| water potential/ˈwɔːtə pəˈtenʃl/ | potencial hídrico |
| solute/ˈsɒljuːt/ | soluto |
| turgid/ˈtɜːdʒɪd/ | turgescida |
| plasmolysis/plæzˈmɒləsɪs/ | plasmólise |
| haemolysis/hiːˈmɒləsɪs/ | hemólise |
Which way will water move?
- Water potential 水势 measures how likely water is to leave a solution.
- It decides which way water moves by osmosis.
- It explains why a wilted plant perks up in water — and why a cell can burst.
Para onde a água se moverá?
- Potencial hídrico 水势 mede a probabilidade de a água sair de uma solução.
- Ele decide a direção do movimento da água por osmose.
- Explica por que uma planta murcha revive na água — e por que uma célula pode estourar.
What changes water potential
- Pure water has the highest water potential.
- Adding a solute 溶质 (a dissolved substance) lowers it.
- Water always moves by osmosis from higher to lower water potential.
- To estimate the water potential of plant tissue: soak pieces in sucrose solutions; the one causing no change in mass/length matches the tissue.
How plant and animal cells respond to solutions of different water potential
O que altera o potencial hídrico
- Água pura tem o maior potencial hídrico.
- Adicionar um soluto 溶质 (uma substância dissolvida) reduz o potencial.
- A água sempre se move por osmose de potencial hídrico mais alto para mais baixo.
- Para estimar o potencial hídrico de tecido vegetal: mergulhe pedaços em soluções de sacarose; a que causar nenhuma alteração na massa/comprimento corresponde ao tecido.
Como células vegetais e animais respondem a soluções de diferentes potenciais hídricos
Water potential · Potencial hídrico
water follows the gradient · a água segue o gradiente
Drag the concentrations. A water-potential gradient drives net movement — it stops only when the two sides match. · Arraste as concentrações. Um gradiente de potencial hídrico impulsiona o movimento líquido — ele cessa apenas quando os dois lados se igualam.
Adding a solute to pure water: · Adicionar um soluto à água pura:
Pure water has the highest water potential; dissolving a solute lowers it. · A água pura tem o maior potencial hídrico; dissolver um soluto o diminui.
Pure water has the highest possible water potential, which is defined as zero. · A água pura tem o maior possível potencial hídrico, definido como zero.
Pure water is defined as having a water potential of 0 kPa; adding solute makes it negative (lower). · A água pura é definida tendo um potencial hídrico de 0 kPa; adicionar soluto torna-o negativo (menor).
When estimating the water potential of plant tissue, the matching solution causes ______ change in mass or length. · Ao estimar o potencial hídrico de tecido vegetal, a solução correspondente causa ______ mudança em massa ou comprimento.
No net osmosis (no mass/length change) means the solution and tissue have the same water potential. · Nenhuma osmose líquida (sem mudança de massa/comprimento) significa que a solução e o tecido têm o mesmo potencial hídrico.
Plant cells
- In a higher water potential (e.g. distilled water): water enters, the cell swells and becomes turgid 膨胀 — the strong cell wall stops it bursting.
- In a lower water potential: water leaves, the contents shrink and the membrane pulls away from the wall — plasmolysis 质壁分离.
A potato osmometer: sugar solution rises up the tube as water enters by osmosis.
Células vegetais
- Em potencial hídrico mais alto (ex.: água destilada): a água entra, a célula incha e torna-se turgescida 膨胀 — a forte parede celular impede que ela estoure.
- Em potencial hídrico mais baixo: a água sai, o conteúdo encolhe e a membrana se afasta da parede — plasmólise 质壁分离.
Um osmômetro de batata: a solução açucarada sobe pelo tubo à medida que a água entra por osmose.
A plant cell placed in distilled water becomes turgid rather than bursting because: · Uma célula vegetal colocada em água destilada torna-se turgescência em vez de explodir porque:
Water enters (higher water potential outside), but the rigid cell wall stops the cell bursting — it becomes turgid. · A água entra (maior potencial hídrico fora), mas a parede celular rígida impede a célula de explodir — ela torna-se turgescência.
Plasmolysis happens when a plant cell is in a solution of LOWER water potential, because: · Plasmólise ocorre quando uma célula vegetal está em uma solução de POTENCIAL HÍDRICO MENOR, porque:
Water leaves down the water-potential gradient; the contents shrink and the membrane peels away from the wall. · A água sai pelo gradiente de potencial hídrico; o conteúdo encolhe e a membrana se desprende da parede.
Animal cells
- Animal cells have no cell wall to protect them.
- In a higher water potential: water enters and the cell may burst — in a red blood cell this is haemolysis 溶血.
- In a lower water potential: water leaves and the cell shrinks.
Osmosis: water crosses a partially permeable membrane to the lower water potential
Células animais
- Células animais não possuem parede celular para protegê-las.
- Em potencial hídrico mais alto: a água entra e a célula pode estourar — em eritrócitos, isso é hemólise 溶血.
- Em potencial hídrico mais baixo: a água sai e a célula encolhe.
Osmose: a água atravessa uma membrana semipermeável em direção ao menor potencial hídrico
Match each cell and solution to what happens. · Conecte cada célula e solução ao que acontece.
The wall protects plant cells; without one, a red blood cell bursts in pure water and shrinks in a concentrated solution. · A parede protege células vegetais; sem ela, um glóbulo vermelho explode em água pura e encolhe em solução concentrada.
A red blood cell placed in pure water may undergo haemolysis. This is because it: · Um glóbulo vermelho colocado em água pura pode sofrer hemólise. Isso ocorre porque ele:
With no protective wall, water entering by osmosis swells the cell until the membrane bursts (haemolysis). · Sem uma parede protetora, a entrada de água por osmose incha a célula até a membrana explodir (hemólise).
You've got it
- pure water = highest water potential; solute lowers it; water moves higher → lower
- estimate tissue water potential by the no-change solution (mass/length)
- plant cell: turgid (high WP, wall protects) ↔ plasmolysis (low WP)
- animal cell (no wall): bursts/haemolysis (high WP) ↔ shrinks (low WP)
Entendeu?
- água pura = maior potencial hídrico; soluto reduz o potencial; a água move-se de maior para menor
- estimar o potencial hídrico do tecido pela solução de nenhuma alteração (massa/comprimento)
- célula vegetal: turgescida (alto PH, parede protege) ↔ plasmólise (baixo PH)
- célula animal (sem parede): estoura/hemólise (alto PH) ↔ encolhe (baixo PH)