关于 vs 对于 vs 至于
Three ways to change the subject
- All three touch "about / regarding" — but do different jobs.
- pertaining to关于 = about (a topic / scope), often opens the sentence.
- regarding对于 = regarding (the target of an attitude). as for至于 = as for (switching to a new sub-topic).
pertaining to关于 (topic) vs regarding对于 (target)
- pertaining to关于这件matter事 = about this matter; regarding对于this这个question问题,I / me我to have / there is有way of looking at a thing看法 = regarding this issue, I have views.
about关于this这(measure word)件matter事,I我not不clear清楚。
- pertaining to关于这件matter事,I / me我not不clear清楚 = "about this, I'm not clear."
Practice
About this matter, I'm not clear: ____ 这件事,我不清楚。
关于 = about (a topic), often opens the sentence.
as for至于 = as for (a new sub-topic)
- as for至于price价格,after以后to say again再说 = "as for the price, we'll discuss it later."
as for至于price价格,later以后again再discuss说。
- as for至于price价格,after以后to say again再说 = "as for the price, later."
Practice
Which switches to a NEW sub-topic (“as for …”)?
至于 = as for (new sub-topic); 关于 = about; 对于 = regarding.
Practice
至于 is used to move on to a new point.
Yes — 至于价格,以后再说.
Recap
Key idea
- pertaining to关于 = about (topic/scope, opens sentence) · regarding对于 = regarding (target of attitude)
- as for至于 = as for (switching to a new sub-topic)
- pertaining to关于这件matter事 · regarding对于this这个question问题 · as for至于price价格
Read the full reference: HSK 5 grammar — Comparing similar prepositions.
Explore
Which word completes the sentence?
关于 frames a topic, 对于 aims an attitude, 至于 turns to a new related matter.