| English | 意味 |
|---|---|
| statement of financial position/ˈsteɪtmənt ɒv faɪˈnænʃl pəˈzɪʃn/ | 純資産額計算書 |
| assets/ˈæsets/ | 資産 |
| liabilities/ˌlaɪəˈbɪlɪtiz/ | 負債 |
| equity/ˈekwɪti/ | 自己資本 |
| non-current assets/nɒn ˈkʌrənt ˈæsets/ | 固定資産 |
| current assets/ˈkʌrənt ˈæsets/ | 流動資産 |
| debtors/ˈdetəz/ | 売掛金 |
| balance sheet/ˈbæləns ʃiːt/ | 貸借対照表 |
What the business owns and owes
- The income statement shows profit over a year; the statement of financial position 财务状况表 shows what the business owns and owes at a single moment.
- It is a snapshot of the firm's wealth.
財務諸表の流れ
ビジネスイベントがユーザーが読む諸表になる様子を確認する
それは資産どれですか？
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
資産は企業が所有するものであり、他は負債です。
企業が返済しなければならない銀行ローンは、______ の例です。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
負債とは、企業が負担している債務のことです。
Assets 资产, liabilities 负债 and equity 所有者权益
- Assets: what the business owns (buildings, machinery, stock, cash).
- Liabilities: what it owes (loans, money owed to suppliers).
- Equity: the owners' stake in the business.
The statement of financial position balances: assets equal liabilities plus equity
企業が保有する資産が90、負債が55の場合、純資産はいくらですか？
難易度 2/5 · 140 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
純資産 = 資産 − 負債 = 90 − 55 = 35。
流動資産はどれですか？
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
現金は流動資産です；建物は固定資産、機械は固定資産です。
Current vs non-current
- Non-current assets 非流动资产 (machines, buildings) last more than a year.
- Current assets 流动资产 (cash, stock, debtors 应收账款) are short-term.
- Liabilities split the same way: current (≤1 year) and non-current (long-term).
Worked example. A firm owns assets worth 120 and owes liabilities of 70. The owners' equity = 120 − 70 = 50 — the value belonging to the owners.
貸借対照表において、資産は常に負債と純資産の合計と等しくなります。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
常に釣り合うため、「バランスシート」と呼ばれます。
It always balances
- The statement always balances: assets = liabilities + equity.
- This is why it used to be called the balance sheet 资产负债表.
A balance sheet is a snapshot, not a film. It shows the position on one specific day. The very next day, as cash and stock change, the figures are already different.
You've got it
- assets = what you own; liabilities = what you owe; equity = the owners' stake
- assets and liabilities split into current (≤1 year) and non-current
- it always balances: assets = liabilities + equity (a snapshot in time)