| English | 意味 |
|---|---|
| diminishing marginal utility/dɪˈmɪnɪʃɪŋ ˈmɑːdʒɪnl juːˈtɪlɪti/ | 限界効用逓減の法則 |
| marginal utility/ˈmɑːdʒɪnl juːˈtɪlɪti/ | 限界効用 |
| utility/juːˈtɪlɪti/ | 効用 |
| total utility/ˈtəʊtl juːˈtɪlɪti/ | 総効用 |
| equi-marginal principle/ˈekwi ˈmɑːdʒɪnl ˈprɪnsɪpl/ | 等辺際原則 |
Why the second ice cream is never as good
- The first ice cream on a hot day is bliss; the second is nice; the fourth makes you queasy. Each extra one adds less satisfaction.
- That pattern — diminishing marginal utility 边际效用递减 — quietly explains the downward-sloping demand curve.
限界効用逓減の実験室
数量が増加するにつれ、総効用の増加率は鈍化する。
消費単位数を加算し、追加的な満足度が通常なぜ低下するかを確認する。
Total and marginal utility 边际效用
- Utility 效用 is the satisfaction from consuming a good.
- Total utility 总效用 (TU) is the overall satisfaction; marginal utility (MU) is the extra utility from one more unit.
- $MU$ = the change in $TU$ from the next unit.
Worked example. If total utility from 2, 3 ice creams is 18 then 24, the marginal utility of the third is 24 − 18 = 6.
Total utility rises while marginal utility falls
2個目→3個目の総効用は18→24。3個目の限界効用はいくらか？
難易度 2/5 · 140 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
MU（限界効用）＝ TU（総効用）の変化量 ＝ 24 − 18 ＝ 6。
限界効用とは、追加1単位の消费によって変化する______効用の変化量です。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
MU = ΔTU。
Diminishing marginal utility
- As you consume more, each extra unit adds less — MU falls.
- That's why you'll only buy more at a lower price — the root of the downward demand curve.
Consumers spend limited income to get the most utility (satisfaction)
限界効用逓減とは、追加で消費される各単位がもたらすものは：
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
消費量が増加するにつれて限界効用（MU）は低下し、これが右下がりの需要曲線の根拠となります。
限界効用逓減は、なぜ需要曲線が以下のように傾くかを説明するのに役立ちます：
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
追加の単位は価値が低くなるため、消費者はより低い価格のみでより多く购买します。
The equi-marginal principle 等边际原则
- To maximise utility on a budget, spend so the utility per dollar is equal across goods:
- If one good gives more utility per dollar, switch spending to it until they balance.
財ごとのドルあたりの限界効用が等しいとき、効用は最大化される。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
MU_A/P_A = MU_B/P_B — もし等しくない場合、支出を切り替えることで得られる利益が生じます。
You've got it
- utility = satisfaction; MU = extra utility from one more unit (= ΔTU)
- diminishing marginal utility: each extra unit adds less → downward demand
- maximise with $\dfrac{MU_A}{P_A} = \dfrac{MU_B}{P_B}$ (equal utility per dollar)