| English | 意味 |
|---|---|
| worm/wɜːm/ | ワーム |
| ransomware/ˈrænsəmweə/ | ランサムウェア |
| security/sɪˈkjʊərɪti/ | セキュリティ |
| privacy/ˈprɪvəsi/ | プライバシー |
| integrity/ɪnˈteɡrɪti/ | 完全性 |
| unauthorised/ʌnˈɔːθəraɪzd/ | 不正アクセス |
| virus/ˈvaɪrəs/ | ウイルス |
| Trojan/ˈtrəʊdʒn/ | トロイの木馬 |
| spyware/ˈspaɪweə/ | スパイウェア |
| adware/ˈædweə/ | 広告ソフト |
| phishing/ˈfɪʃɪŋ/ | フィッシング |
| pharming/ˈfɑːmɪŋ/ | ファーマリング |
| social engineering/ˈsəʊʃl ˌendʒɪˈnɪərɪŋ/ | ソーシャルエンジニアリング |
| hackers/ˈhækəz/ | ハッカー |
| denial of service/dɪˈnaɪəl ɒv ˈsɜːvɪs/ | サービス妨害攻撃 |
| eavesdropping/ˈiːvzdrɒpɪŋ/ | イブスドロッピング |
| man-in-the-middle/mæn ɪnðə ˈmɪdl/ | 真ん中の人間攻撃 |
The Friday the hospitals went dark
- On 12 May 2017 a program called WannaCry spread to more than 200,000 computers in 150 countries in a single day. It needed no one to click anything: it found a flaw in Windows file sharing and copied itself from machine to machine.
- On each one it encrypted every file and demanded $300 in bitcoin. In the UK, a third of hospital trusts were hit; 19,000 appointments were cancelled and ambulances were diverted.
- The patch that closed the flaw had been published two months earlier. The computers that were hit had not installed it.
- Worm, ransomware, missing update: three words from this lesson in one afternoon. This lesson is the threats to data and to the systems that hold it.
Security, privacy, integrity
- Security 安全 is keeping data safe from loss and from unauthorised 未授权 access, change or deletion.
- Privacy 隐私 is keeping data confidential, so that only those with the right to see it can, with consent and for a clear purpose.
- Integrity 完整性 is the data being accurate, consistent and complete.
- A file can be secure but corrupted, or accurate but readable by anyone. The exam asks for the difference in one sentence each.
データ「整合性(integrity)」を最もよく説明するのはどれか?
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
完全性=正確かつ完全であること。セキュリティ=不正アクセスの遮断;プライバシー=個人データの管理権。
プライバシーとは、個人データを見せるかどうかを本人が管理することであり、セキュリティとは不正アクセスを防ぐことである。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
これらは重なる部分もあるが異なる:セキュリティは侵入者を遮断し、プライバシーは個人データの管理であり、完全性は正確さに関わる。
Two things to protect
- The data: it is personal and confidential, so it must not be read, changed or deleted by an unauthorised person, and losing it would stop the organisation working.
- The computer system: an intruder who reaches it can install malware, use it to attack other systems, damage hardware or software, or lock it with ransomware.
- A secure system is the first line of defence for the data on it. "Why must a school keep both secure?" wants one reason for each.
リスクと責任ラボ
関連するルール、リスク、または保護に基づいて例を並べ替えよ。
学校がコンピュータシステム自体も安全に保つ必要があるのは、データだけでなく何のためか?すべて該当するものを選択せよ。
難易度 2/5 · 140 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
システムのセキュリティは第一線の防衛である:侵害されたマシンは攻撃・窃盗を行い、身代金を要求される。正確さは完全性であり、別の性質である。
Malware
| Type | What it does |
|---|---|
| virus 病毒 | self-copying code that attaches to other programs and spreads when they run |
| worm 蠕虫 | self-copying code that spreads over networks with no user action |
| Trojan 木马 | looks useful but hides malicious code |
| spyware 间谍软件 | secretly records key presses and actions and sends them to a third party |
| ransomware 勒索软件 | encrypts your files and demands payment |
| adware 广告软件 | pushes unwanted adverts |

Two families: the ones that spread themselves and the ones that hide
ワームとウイルスの違いは何か?
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
ワームはユーザー操作なしでネットワークを介して自己複製する;ウイルスには感染したプログラムを実行することが必要である。
ファイルに暗号化をかけ、解読鍵に対して支払いを要求するマルウェアを______という。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
ランサムウェアは被害者のファイルを暗号化し、復号鍵に対して身代金を要求する。
各マルウェアの種類とその振る舞いを対応させよ。
難易度 2/5 · 140 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
スパイウェアは監視し、トロイの木馬は身を装い、ワームはネットワークを介して自己複製する。
Worked example: describe a virus and spyware
- Describe what is meant by a virus and by spyware. [4]
- A virus is malicious software that replicates, copying itself and attaching to other files, and deletes or corrupts data.
- Spyware is malicious software that records the user's key presses and actions and sends them to a third party, to obtain passwords and personal data.
- Two facts each: how it behaves, and what it does to the victim. Swapping "replicates" and "records" loses both marks.
Tricking people
- Phishing 网络钓鱼: an email pretending to come from a legitimate organisation leads the user to a fake website that collects their credentials or personal data.
- Pharming 域名欺骗: malicious code redirects the user to a fake website even when they type the correct address.
- Social engineering 社会工程: tricking a person into giving up information, by phone, by email or in person.
- The difference the exam marks: phishing needs the user to follow a link; pharming works on a correct address.
フィッシングとは:
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
フィッシングは、偽メッセージやサイトを介してユーザーをだまし、パスワードや詳細情報を漏洩させる。
ユーザーが銀行の正しいウェブアドレスを入力しても、偽サイトに着陸してしまう。これは:
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
ファーマリングは正しいアドレスをリダイレクトする;フィッシングは偽メール内のリンクをクリックするユーザーを必要とする。
Attacks on the network
- Hacking by hackers 黑客: unauthorised access, often through a weak password or a software flaw.
- Denial of service 拒绝服务 (DoS/DDoS): a server is flooded with requests until real users cannot reach it.
- Eavesdropping 窃听: capturing data in transit, a risk on open Wi-Fi. Man-in-the-middle 中间人攻击: an attacker secretly relays or alters the messages between two parties.

Both parties believe they are talking to each other
服務妨害攻撃(DoS/DDoS)とは:
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
DoS/DDoSは大量のトラフィックでサーバーを圧迫し、正当なリクエストが通過できなくする。
Worked example: two threats to a school network
- Identify and describe two threats to the data on a school network, and give a different prevention method for each. [6]
- Malware: a virus copied onto a computer from an email attachment or a download replicates and corrupts or deletes files. Prevention: anti-virus software that scans files and is kept up to date.
- Hacking: an unauthorised person gains access to the network, for example by guessing a weak password, and reads or changes the data. Prevention: a firewall that blocks unauthorised traffic, and strong passwords.
- Threat, what it does, a prevention that actually stops it. Two threats with the same prevention lose a mark.
各脅威に対し、実際にそれを防ぐ対策を対応させよ。
難易度 2/5 · 140 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
各対策はその脅威に対応する。一度使った対策を再利用したり、その脅威を止めることができない対策を選んだりすると減点される。
Restricting the risk of malware
- Install anti-malware software and keep it updated, so that new malware is recognised.
- Use a firewall. Keep the operating system and applications patched, which is exactly what WannaCry's victims had not done.
- Do not open attachments or download files from unknown sources, and train users to recognise phishing.
Marks that slip away
- The replicating one is the virus; the recording one is spyware. Do not swap the verbs.
- Phishing arrives by email and needs a click; pharming redirects a correct address.
- Give a different prevention for each threat, and one that fits it. "Antivirus" does not stop hacking.
- A measure earns marks with how it works: "a firewall that compares traffic with set criteria and blocks what fails".
You've got it
- security keeps data safe from loss and unauthorised access · privacy keeps it seen only by those with the right · integrity keeps it accurate, consistent and complete
- protect both the data and the computer system: a compromised system attacks others, steals credentials and can be held to ransom
- virus replicates and attaches · worm spreads over networks by itself · Trojan hides in something useful · spyware records and sends · ransomware encrypts for payment
- phishing by email link · pharming on a correct address · hacking, DoS, eavesdropping, man-in-the-middle on the network