文型

リファレンスをダウンロード 2ページ表示

16 文型
reference.pdf.ja 2ページ表示
16.1
一 + 量词 + 也 / 都 + 不 / 没 … — 「一つも…ない／一度も…ない」

「one / a一yīつもない」とwords言yánうには、all-around全面quán miàn(modifier / structural particle)的deなto emphasize (a statement)強調qiáng diàoto negate否定fǒu dìnglanguage文wénをto do作zuòります：one / a一yī + classifier (in Chinese…量词liàng cí (+ noun名詞míng cí) + also也yě / all / both都dōu + not不bù / not / haven't没méi + verb動詞dòng cí。この also也yě / all / both都dōu がポイントです。「one / a一yīつ」を「one / a一yīつも（even one）」にJapanese variant of 变変biànえるforced labor役yìto cut割gēをfruit果guǒたしています。purpose目的mù dìto tell to語yǔをtheme主題zhǔ tíとしてto place before前置qián zhìくこともできます。

Structure: (Topic +) 一 + MW + (Noun) + 也 / 都 + 不 / 没 + Verb

he他tāa single一句yí jùword话huàeven都dōudidn't没méisay说shuō。

He didn't say a single word. → a line of verse一句yī jùalso也yěnot / haven't没méivariant of 说说shuō。

this person这个人zhè ge rénI我wǒeven once一次yí cìeven也yěhaven't没méimet见过jiàn guo。

I've never met this person, not even once. → this这个zhè geperson人rénI / me我wǒfirst一次yī cìalso也yěnot / haven't没méito appear见jiàn(experienced)过guo。

to take note of注意zhù yì： to appear形xíngは 「one / a一yī…a bit一点yì diǎnalso也yě…ない」 です。 one / a一yī は最小zuì xiǎoto limit限xiànのcapacity量liàngをto point out提示tí shìし、そこに also也yě / all / both都dōu ＋ to negate否定fǒu dìng がto add加jiāわることで「young少shǎoなくともそれすら（even that）」をto beat打dǎちto diminish消xiāoします。 also也yě / all / both都dōu をoutside外wàiすと、「〜も（even）」というto emphasize (a statement)強調qiáng diàoのpower力lìがto lose失shīわれます。

Watch out

also也yě と all / both都dōu はここでto make使shǐいpart分fēnけmaybe / possible可能kě néngですが、cannot不可bù kě数名shù míngword詞cíの「all全quánく（not at all）」をwatch (timepiece)表biǎoすsituation場合chǎng héは a bit一点yì diǎnalso也yěnot不bù をto make使shǐいます。
16.2
越 … 越 … — 「〜すればするほど、〜になる」

to exceed越yuè A to exceed越yuè B は、two二èrつのことがcommon共gòngにJapanese variant of 增増zēngto add加jiāするvariant of 关関guānto connect係xìをknot結jiéびつけます。「AがJapanese variant of 增増zēngえればJapanese variant of 增増zēngえるほど、BもJapanese variant of 增増zēngえる」。two二èrつのダイヤルがsee 胡同同tóngじTaiwan pr.軸zhóuにto receive接jiēJapanese variant of 续続xùされているように、片方piàn fāngを(bound form) up上shàngげるともう片方piàn fāngも(bound form) up上shàngがっていくイメージです。Japanese variant of 两両liǎngsquare方fāngのjoint節jiéに to exceed越yuè がnecessary必要bì yàoで、two二èrつのjoint節jiéのsubject (in grammar)主語zhǔ yǔがdifferent異yìなっていてもto construct構gòuいません。

Structure: Subject + 越 + Verb + 越 + Adjective / Verb

I我wǒthe more越yuèlook看kànthe more越yuèlike it喜欢xǐ huan。

The more I look at it, the more I like it. → I / me我wǒto exceed越yuèto see看kànto exceed越yuèto like喜欢xǐ huan。

you你nǐthe more越yuèpush让ràngthe kid孩子hái zito study学xuéthe kid，孩子hái zithe less越yuèwants to不想bù xiǎngstudy学xué。

The more you push the kid to study, the less he wants to. → you你nǐto exceed越yuèto force (sb to do sth)逼bīchild孩子hái zito learn学习xué xí，he / him他tāto exceed越yuèunexpectedly不想bù xiǎngto learn学xué。

to take note of注意zhù yì： two二èrつの to exceed越yuè、common共gòngに(bound form) up上shàng(used as a surname and in…昇shēngする。 more and more越来越yuè lái yuè（「(concept of) time時間shí jiānとともにorder次第cì dìに／だんだん」、next in sequence次cìファイル）とはto mix up混同hùn tóngしないでください。 to exceed越yuè…to exceed越yuè… は「two二èrつの事柄shì bǐng」をknot結jiéびto pay付fùけ、 more and more越来越yuè lái yuè は「one / a一yīつの事柄shì bǐng」が「(concept of) time時間shí jiānのJapanese variant of 经経jīng(experienced action marker)過guòとcommon共gòngに」Japanese variant of 变変biànto make into化huàすることをwatch (timepiece)表biǎoします。

Watch out

Japanese variant of 两両liǎngsquare方fāngのjoint節jiéに to exceed越yuè がnecessary必要bì yàoです。second第二dì èrのjoint節jiéは、first第一dì yīのjoint節jiéがJapanese variant of 增増zēngto add加jiāするにつれてwhat何héがJapanese variant of 增増zēngsee 大夫大dàするかを(bound form) to state述shùべています。

two二èrつのjoint節jiéのsubject (in grammar)主語zhǔ yǔがdifferent異yìなることができます： you你nǐto exceed越yuèvariant of 说说shuō，he / him他tāto exceed越yuènot不bùto listen to听tīng。（あなたがdialect話huàすほど、that彼bǐはto hear聞wénこうとしない。）
16.3
把 — 「それを取って…」 (把構文)

China中国zhōng guóto tell to語yǔgrammar文法wén fǎのfamous有名yǒu míngなdisaster難nánvariant of 关関guānですが、core核心hé xīnのアイデアはシンプルです。(把: marks the object)把bǎ（bǎ） はoriginal本来běn lái 「to take取qǔる／to slap掴guāiむ」 というmeaning意味yì wèiなので、(把: marks the object)把bǎ構文gòu wénとはJapanese variant of 单単dānに 「[このspecial特定tè dìngのthing物wù]をto take取qǔって、それにJapanese variant of 对対duìして[what何héかをする]」 です。Japanese variant of 对対duìelephant象xiàngにwhat何héがto rise起qǐこるか——どこにfinal最終zuì zhōng(modifier / structural particle)的deにto / arrive到dàoto attain達dáするか、どうJapanese variant of 变変biànto make into化huàするか、what何héがなされたか——にfocal point焦点jiāo diǎnをat or in the very same...当dāngてたいときにto make使shǐit它tā（uses it）。

English (language)英語yīng yǔdialect話huà(after a verb or adjective)…者zhěにとってのanimal trap罠mín：purpose目的mù dìto tell to語yǔがverb動詞dòng cíのfront前qiánにto come来láiるpoint点diǎnと、verb動詞dòng cíがJapanese variant of 单単dānalone独dúではto make使shǐえないpoint点diǎnです。verb動詞dòng cíのstraight直zhíback後hòuにはcertainly必bìずoutcome結果jié guǒ（complement (grammar)補語bǔ yǔ、(completed / change)了le、location場所chǎng suǒなど）がJapanese variant of 续続xùくnecessary必要bì yàoがあります。「(把: marks the object)把bǎ书放shū fàng」というto show表現biǎo xiànは、English (language)英語yīng yǔの「put the book...」のように、verb動詞dòng cíのback後hòuにJapanese variant of 续続xùく言葉yán yèがないままlanguage文wénが途切tú qièれたようなnot不bùnature自然zì ránなecho響xiǎngきになります。

Structure: Subject + 把 + Object + Verb + (result) 字義通zì yì tōngり：「personal私sī — to take取qǔる — root本běn — to install置zhìく — (bound form) machine机jīの(bound form) up上shàngに。」（I / me我wǒ(把: marks the object)把bǎbook书shū放在fàng zàitable桌子zhuō zi(bound form) up上shàng。）

please请qǐng把bǎthe door门ménclose关上guān shàng。

ドアをto close閉bìめてください。

she她tā把bǎmy我wǒ的dephone手机shǒu jīput放fàngin在zàiher bag包里bāo lǐ了le。

彼女bǐ nǚはpersonal私sīのスマホをカバンにto enter入rùれた。

ポイント： (把: marks the object)把bǎには手偏shǒu piānの"hand" radical in Chinese…扌shouがついています。hand手shǒuをto stretch伸shēnばしてJapanese variant of 对対duì象物xiàng wùをto slap掴guāiみ、それをverb動詞dòng cíのfront前qiánにto draw (e.g. a bow)引yǐnきto send寄jìせるイメージをto depict描miáoいてください。to slap掴guāiんだら→next in sequence次cìにそのobject物体wù tǐにJapanese variant of 对対duìしてwhat何héをOK / to walk行xíngったかを(bound form) to state述shùべる、という手順shǒu shùnです。

Watch out

Japanese variant of 对対duìelephant象xiàngはspecial特定tè dìngされている / 既知jì zhīのものであり（そのdoor with only one leaf扉fēi、personal私sīのto carry携xiéJapanese variant of 带帯dài）、verb動詞dòng cíはそのJapanese variant of 对対duìelephant象xiàngにJapanese variant of 对対duìしてwhat何héがto rise起qǐこったかをto inform報告bào gàoするnecessary必要bì yàoがある。Japanese variant of 单単dānなるverb動詞dòng cíだけではnot不bùvery十分shí fēnである：(把: marks the object)把bǎbook书shū放在fàng zàitable桌子zhuō zi(bound form) up上shàng ✓。

to negate否定fǒu dìngは(把: marks the object)把bǎのfront前qiánにto install置zhìく：don't别bié(把: marks the object)把bǎit它tāto throw扔rēng(completed / change)了le, not / haven't没méi(把: marks the object)把bǎschool assignment作业zuò yèto make做zuòto finish完wán — (把: marks the object)把bǎsentence句jùのinterior内部nèi bùにはvariant of 绝絶juéJapanese variant of 对対duìにto enter入rùれない。

emotion感情gǎn qíng・to know知zhīJapanese variant of 觉覚jué(of sth) to move動dòngword詞cí（to like喜欢xǐ huan, want / think / miss想xiǎng, to see看见kàn jiàn, to listen to听tīng）は(把: marks the object)把bǎをto take取qǔらない。emotion感情gǎn qíngに「outcome結果jié guǒ」はないからである。

（(把: marks the object)把bǎはまた、to hold持chíち物用wù yòngのcapacity量liàngword詞cíでもある — 一把yī bǎdamask silk伞sǎn「umbrella傘sǎnが一本yī běn」— all全quánくto leave別biéのmeaning意味yì wèi。）
16.4
被 — 「〜される／受ける」(受動態)

(passive: by)被bèilanguage文wénはfocal point焦点jiāo diǎnをto receive受shòuけhand手shǒuにシフトさせる。「（それが）…された（〜によって）。」というmeaning意味yì wèiになる。to act on作用zuò yòngされたものがsubject (in grammar)主語zhǔ yǔとなり、行為者xíng wèi zhěはany任意rèn yìである。(把: marks the object)把bǎとsee 胡同同tóngJapanese variant of 样様yàng、verb動詞dòng cíはJapanese variant of 单単dānbody体tǐではto make使shǐえず、certainly必bìずoutcome結果jié guǒcomplement (grammar)補語bǔ yǔがnecessary必要bì yàoであり、被文bèi wénはowner主zhǔに不遇bù yùな(after a verb, indicates…出来chū láimatter事shì（あなたにJapanese variant of 对対duìしてOK / to walk行xíngわれたこと）をwatch (timepiece)表biǎoすtrend傾向qīng xiàngがある。

Structure: Receiver + 被 + (Doer) + Verb + (了 / result)

my我wǒ的dephone手机shǒu jīgot被bèistolen偷tōu了le。

My phone got stolen. → personal私sīのto carry携xiéJapanese variant of 带帯dàiがto steal盗dàoまれた。

he他tāby被bèithe police警察jǐng chácaught抓zhuā了le。

He was caught by the police. → that彼bǐはpolice警察jǐng cháにto catch捕bǔまった。

** remember: **(把: marks the object)把bǎは行為者xíng wèi zhěでto begin始shǐまり、(passive: by)被bèiはvictim (of a wounding or…被害者bèi hài zhěでto begin始shǐまる。thief小偷xiǎo tōu(把: marks the object)把bǎcell phone手机shǒu jīto steal偷tōu(completed / change)了le（「泥棒ní bàngがto carry携xiéJapanese variant of 带帯dàiをto steal盗dàoんだ」）↔ cell phone手机shǒu jī(passive: by)被bèismall小xiǎostealthily偷偷tōu tōu(completed / change)了le（「to carry携xiéJapanese variant of 带帯dàiが泥棒ní bàngにto steal盗dàoまれた」）。(passive: by)被bèi even hides to dress衣yī (a quilt/cover) — picture the action laid over the subject. → **remember: **(把: marks the object)把bǎは行為者xíng wèi zhěでto begin始shǐまり、(passive: by)被bèiはvictim (of a wounding or…被害者bèi hài zhěでto begin始shǐまる。**thief小偷xiǎo tōu(把: marks the object)把bǎcell phone手机shǒu jīto steal偷tōu(completed / change)了le（「泥棒ní bàngがto carry携xiéJapanese variant of 带帯dàiをto steal盗dàoんだ」）↔ cell phone手机shǒu jī(passive: by)被bèismall小xiǎostealthily偷偷tōu tōu(completed / change)了le（「to carry携xiéJapanese variant of 带帯dàiが泥棒ní bàngにto steal盗dàoまれた」）。(passive: by)被bèiのform of a Chinese character字形zì xíngはto dress衣yī（cloth布bùJapanese variant of 团団tuán・to cover覆fùい）をto keep in the mouth含hánんでおり、movement動作dòng zuòがmain part主体zhǔ tǐの(bound form) up上shàngに「(passive: by)被bèiさる」イメージをto recall想起xiǎng qǐさせようとしているとto comprehend理解lǐ jiěするとgood良liángい。

Watch out

verb動詞dòng cíはJapanese variant of 单単dānbody体tǐではto make使shǐえない。(completed / change)了leやoutcome結果jié guǒcomplement (grammar)補語bǔ yǔがnecessary必要bì yàoである：coffee (loanword)咖啡kā fēi(passive: by)被bèiI / me我wǒto shout喝hēto finish完wán(completed / change)了le ✓、coffee (loanword)咖啡kā fēi(passive: by)被bèiI / me我wǒto shout喝hē ×。

行為者xíng wèi zhěはany任意rèn yìである：I / me我wǒ(passive: by)被bèito cheat骗piàn(completed / change)了le（「personal私sīはto cheat騙piànされた」）。行為者xíng wèi zhěがnot clear不明bù míngあるいはimportant重要zhòng yàoでないsituation場合chǎng hé。

to negate否定fǒu dìngは(passive: by)被bèiのfront前qiánにto install置zhìく：not / haven't没méi(passive: by)被bèito notice发现fā xiàn（「to appear見jiànつからなかった」）。

これらのlanguage文wénはregular通常tōng cháng、subject (in grammar)主语zhǔ yǔにJapanese variant of 对対duìしてwhat何héかJapanese variant of 恶悪èいことがto rise起qǐきたことをto inform報告bào gàoする。