Friday (used in ancient…金曜日のトークを紹介するとto restrict約束したにもかかわらず、short短いオープニングすらbook書けない。本番のトークはそのオープニングよりもsee 大夫大きなschool assignment作業である。どちらのstart端からでも論点をto stand立てられる。one / a一つのパターンはsee 大夫大きなschool assignment作業をto install置きto go去りにして、small小さなto be defeated失敗に(ongoing -ing)着(adverb -ly)地させる。もうone / a一つのパターンはsmall小さなto be defeated失敗からto begin始まり、see 大夫大きなschool assignment作業へとステップアップする。どちらも「～どころか」をmeaning意味する。to disobey違いはsequence順序だけである。
to say nothing of别说 …… ，exactly就是 / to link连 …… also也 / all / both都 ……
character文字classifier for an activity…通り「to say nothing of别说」というと「words言うな」のようにto appear見えるが、ここでは「 Forget（to forget忘れる）」「Never mind（Japanese variant of 气気にするな）」をmeaning意味する。「to say nothing of别说 A，exactly就是 / to link连 B also也 / all / both都 …」は、よりsee 大夫大きなまたはdifficult困難なケースをto install置いたback後に、よりsmall小さくsimple簡Japanese variant of 单単なケースでさえもto be defeated失敗することを(bound form) to state述べる。A はouter side外側へto mortgage押しvariant of 出 (classifier…出される。B が本当にto be defeated失敗するものであり、そのto be defeated失敗によって A もnot不maybe / possible可能であることがto show示される。sequence順序はsee 大夫大きいsquare方からsmall小さいsquare方へtowards向かう。
to appear形
to say nothing of别说 + A ，exactly就是 / to link连 + B + also也 / all / both都 + Verb
A はよりsee 大夫大きなケースである。B はよりsmall小さなケースである。「exactly就是」と「to link连」はともに B を「even this（これでさえ）」としてto print印をつける。「also也」と「all / both都」はともにこのfocal point焦点にto fit適合する。 casual（カジュアル）および careful（variant of 叮咛丁寧）な会話では近接したto choose選Japanese variant of 择択limb肢である。verb動詞sentence句はJapanese variant of 实実border際の限界をto show示し、many多くのsituation場合「not不（not）」「not / haven't没（never）」、あるいは「(as a resultative verb…不了（cannot do）」や「not不(after a verb, indicates…出来（cannot come out）」のようなcomplement (grammar)補語をpartner伴う。
このパターンは、who誰かがto resist拒variant of 绝絶したり、not不Japanese variant of 满満を(bound form) to state述べたり、ギャップをto emphasize (a statement)強調したりするborder際、会話、メッセージ、to not be非formula公式なarticle文章においてnature自然にto use / with用いられる。very非常にフォーマルなarticle文章では、このようなcolloquial speech口語(modifier / structural particle)的なto emphasize (a statement)強調はあまりto use / with用いられない。A と B にはさまざまなkind種類の言葉がto enter入る。
例文
to say nothing of别说整篇演讲稿，exactly就是一段prologue of play开场白I / me我also也to write写not不(after a verb, indicates…出来。
Bié shuō zhěng piān yǎnjiǎnggǎo, jiù shì yí duàn kāichǎngbái wǒ yě xiě bu chūlái. in a row一連のto perform (a play etc)演variant of 说説language文などForget（to forget忘れて） — オープニング remarks（to suffer挨to press or squeeze hard拶）すらbook書けない。
to say nothing of别说夜跑十公里，to link连rail station车站perfect到家this这paragraph段road路I / me我all / both都走不动。
Bié shuō yèpǎo shí gōnglǐ, lián chēzhàn dào jiā zhè duàn lù wǒ dōu zǒu bu dòng. Never mind（Japanese variant of 气気にするな）10キロのナイトランなど — Japanese variant of 驿駅から自宅までの那段road路（区間）すらold variant of 步歩けない。
to link连 …… all / both都 / also也 …… ，more更needless to say不用说 …… (completed / change)了
to link连 A all / both都 / also也 …，more更needless to say不用说 B (completed / change)了 は、small小さなケースからto begin始まり、see 大夫大きなsquare方へto go forward進む。Even A（A でさえ）がto be defeated失敗したり、insufficient不足したり、すでにmany多すぎるsituation場合がある。see 胡同同じスケール(bound form) up上でさらにearly先にある B は、to mention提及（言及）されるJapanese variant of 价価variant of 值値がさらにlow低い。English (language)英語では「even A, let alone B（A でさえだ、ましてや B など）」または「much less B（はなおさら B ではない）」とwords言う。sequence順序はsmall小さいsquare方からsee 大夫大きいsquare方へtowards向かい、「to say nothing of别说」のcontrary逆である。
to appear形
to link连 + A + all / both都 / also也 + Verb ，more更needless to say不用说 + B + (completed / change)了
to link连（Lian）joint節がfirst最初にto come来て、よりsmall小さなケースをto show示す。there那里（there）では「all / both都（dou）」と「also也（ye）」のJapanese variant of 两両square方がfunction機能する。「more更needless to say不用说（moreso not to mention）」はよりsee 大夫大きなケースをto introduce into導入し、「(completed / change)了（le）」は B のback後にJapanese variant of 发発words言をto close閉じる。B はmany多くの場合名words and sentences詞句である。このパターンは「to say nothing of别说（beshuo）」とsee 胡同同じJapanese variant of 每毎sun日のスタイルにto join together属する：会話、メッセージ、(classifier used before a…個person人(modifier / structural particle)的なarticle文章。very非常にフォーマルなarticle文章は、see 胡同同じスケールを(literary) dawn平明なlanguage文でbook書きvariant of 出 (classifier…出すtrend傾向がある。leading（to precede others先行する）to link连（Lian）joint節と ending（end終わりの）more更needless to say不用说（moreso not to mention） together（一緒に）to practice練習すること。
例文
to link连today今天(modifier / structural particle)的new word (in textbook)生词I / me我all / both都not / haven't没to remember记住，more更needless to say不用说整篇text课文(completed / change)了。
Lián jīntiān de shēngcí wǒ dōu méi jìzhù, gèng bú yòng shuō zhěng piān kèwén le. today今日の新語さえ memorize（to commit to memory暗記）していない、ましてや一整套text课文（all全course課程）など。
to link连subway station地铁站also也to try to find找not to arrive不到，more更needless to say不用说museum博物馆(completed / change)了。
Lián dìtiě zhàn yě zhǎo bu dào, gèng bú yòng shuō bówùguǎn le. メトロJapanese variant of 驿駅 even（でさえ）to appear見つけられない、museum博物馆（natural science博物building館）など much less（はなおさら）。
Japanese variant of 对対than / compared to比
see 胡同同じmatter事Japanese variant of 实実、contrary逆のsequence順序。easy case（simple簡Japanese variant of 单単なケース）は real limit（to appear現Japanese variant of 实実(modifier / structural particle)的な限界）である：failure（to be defeated失敗）、refusal（to resist拒variant of 绝絶）、またはnot yet未だunknown未知のもの。
see 大夫大きいsquare方からsmall小さいsquare方へ：
to say nothing of别说整篇text课文，to link连today今天(modifier / structural particle)的new word (in textbook)生词I / me我all / both都not / haven't没to remember记住。
all全text课文はto leave別として、today今日のJapanese variant of 单単to tell to語リストさえもJapanese variant of 觉覚えていない。
small小さいものからsee 大夫大きいものへ：
to link连today今天(modifier / structural particle)的new word (in textbook)生词I / me我all / both都not / haven't没to remember记住，more更needless to say不用说整篇text课文(completed / change)了。
today今日のJapanese variant of 单単to tell to語リストさえもJapanese variant of 觉覚えていないのに、all全text课文など論外である。
to say nothing of别说をto make使うborder際は、exactly就是またはto link连のback後にto compare比較(modifier / structural particle)的easy易しいto be defeated失敗するessential factor要素をto install置き、more更needless to say不用说をto make使うborder際はto emerge冒頭の连節にto install置く。これらstarting point or ending…端点をto exchange交換すると、スケールがto establish成立しなくなる。
to practice練習
-
このlanguage文はwhat何をto emphasize (a statement)強調していますか？ to say nothing of别说France法国sumptuous meal大餐，to link连一碗noodles面条she / her她all / both都to make做no good不好。 A. フランスto arrange料理は(bound form) up上hand手だが、old variant of 面麺kind類は苦手である。 B. simpleなold variant of 面麺one / a一(bound form) dish皿ですらdisaster難しすぎるので、フランスto arrange料理はnot不maybe / possible可能である。 C. old variant of 面麺kind類がoutstanding優秀なので、フランスto arrange料理をto learn学びたいとto think思っている。
-
overseas海外to travel旅行はShanghai municipality…上海to travel旅行よりもsee 大夫大きなステップである。that彼はShanghai municipality…上海へOK / to walk行ったこともない。small小さいexample事例からsee 大夫大きいexample事例へとto go forward進むのはどのlanguage文か？ A. to say nothing of别说abroad国外，to link连Shanghai municipality…上海he / him他all / both都not / haven't没去过。 B. to link连Shanghai municipality…上海he / him他all / both都not / haven't没去过，more更needless to say不用说abroad国外(completed / change)了。 C. more更needless to say不用说abroad国外(completed / change)了，to link连Shanghai municipality…上海he / him他all / both都not / haven't没去过。
-
small小variant of 说説はsee 大夫大きいexample事例である。2ページだけのmonogatari物語はsmall小さいexample事例であり、彼女はそのmonogatari物語もJapanese variant of 读読みend終えることができない。どのending結末がapt適切か？ to say nothing of别说一部novel长篇小说，______。 A. to link连一篇only have ...只有两页(modifier / structural particle)的narrative故事she / her她all / both都看不完 B. more更needless to say不用说一篇only have ...只有两页(modifier / structural particle)的narrative故事(completed / change)了 C. to link连一部novel长篇小说she / her她all / both都看不完
-
all全てのessential factor要素をstraight正しいsequence順序でto deploy配置せよ。each各essential factor要素はfor a time一度だけto use使用すること。easy易しいテキストであるvariant of 说説bright明book書をJapanese variant of 读読めず、契約書のsquare方がdisaster難しい。to link连をvariant of 说説bright明book書の直前に、more更needless to say不用说を契約書の直前にto deploy配置し、end末尾は(completed / change)了とする。 (completed / change)了 / all / both都 / (business) contract合同 / to link连 / unable to make sense of…看不懂 / 这份(technical) manual说明书 / she / her她 / more更needless to say不用说
-
to say nothing of别说 …… ，exactly就是 …… also也 …… のouter appearance形式でbook書きto exchange換えよ。メッセージとレポートをto keep保持し、レポートのsquare方がsee 大夫大きなタスクであることをto show示すこと。 to link连一封text message短信all / both都to write写not不to finish完，more更needless to say不用说一篇to inform报告(completed / change)了。
-
あなたはparents-in-law of one's…親である。子供がゲームのために 500 currency unit (esp. Chinese…元をvariant of 借借りることをto seek求める。あなたは 10 currency unit (esp. Chinese…元すらto lend on interest貸さない。2つのlanguage文をbook書き、Japanese variant of 两両square方のsum of money金額をto keep in the mouth含めること。まず to say nothing of别说 …… ，exactly就是 …… also也 …… をto make使い、next in sequence次に to link连 …… all / both都 …… ，more更needless to say不用说 …… (completed / change)了 をto make使うこと。
to solve (a problem)解答
-
B. フランスto arrange料理はsee 大夫大きいexample事例としてto exclude除外され、old variant of 面麺one / a一(bound form) dish皿がsmall小さいexample事例としてto be defeated失敗する。Aはフランスto arrange料理のtechnical ability技能をto write an account (of…記述し、Cはoutstanding優秀なold variant of 面麺kind類をto write an account (of…記述している。 to say nothing of别说France法国sumptuous meal大餐，to link连一碗noodles面条she / her她all / both都to make做no good不好。 to say nothing of别说France法国sumptuous meal大餐，to link连一碗noodles面条she / her她all / both都to make做no good不好。simpleなold variant of 面麺one / a一(bound form) dish皿ですらto do作れないので、フランスto arrange料理はnot不maybe / possible可能である。
-
B. Shanghai municipality…上海to travel旅行はsmall小さいexample事例としてfirst最初にto install置かれ、渡航がよりsee 大夫大きいexample事例となる。Aはsee 大夫大きいsquare方からsmall小さいsquare方へtowards向かう。Cはmistake誤ったstarting point or ending…端点からto begin始まっている。 to link连Shanghai municipality…上海he / him他all / both都not / haven't没去过，more更needless to say不用说abroad国外(completed / change)了。 to link连Shanghai municipality…上海she / her她all / both都not / haven't没去过，more更to say nothing of别说abroad国外(completed / change)了。Shanghai municipality…上海へOK / to walk行ったこともなく、overseas海外など論外である。
-
A. small小variant of 说説は to say nothing of别说 のback後にto destroy残される。2ページのmonogatari物語はsmall小さいto be defeated失敗であり、to link连とall / both都をto use使用する。Bはsmall小さいexample事例をsee 大夫大きいスロットにto install置き、to be defeated失敗をto show示さずにいる。Cはsmall小variant of 说説をto reel silk from cocoons繰りto return (to)返している。 to say nothing of别说一部novel长篇小说，to link连一篇only have ...只有两页(modifier / structural particle)的narrative故事she / her她all / both都看不完。 to say nothing of别说一部novel长篇小说，to link连一篇only have ...只有两页(modifier / structural particle)的narrative故事she / her她all / both都看不完。small小variant of 说説などto leave別として、2ページだけのmonogatari物語すらJapanese variant of 读読みend終えられない。
-
2つの語順がfunction機能する。subject (in grammar)主語to place before前置がmost最もsame一般(modifier / structural particle)的である。トピックto place before前置もsee 胡同同じto advocate主張をOK / to walk行う。 she / her她to link连这份(technical) manual说明书all / both都unable to make sense of…看不懂，more更needless to say不用说(business) contract合同(completed / change)了。 このvariant of 说説bright明book書さえJapanese variant of 读読めないのだから、契約書など論外である。She cannot even read this manual, let alone the contract. to link连这份(technical) manual说明书she / her她all / both都unable to make sense of…看不懂，more更needless to say不用说(business) contract合同(completed / change)了。 このvariant of 说説bright明book書でさえJapanese variant of 读読めないのだから、契約書など論外である。see 胡同同じmeaning意味だが、variant of 说説bright明book書が「彼女」のfront前にto come来る。
-
to say nothing of别说一篇to inform报告，exactly就是一封text message短信also也to write写not不to finish完。 レポートone / a一つbook書けないのに、text message短信（ショートメッセージ）などbook書けるはずがない。レポートはsee 大夫大きなto be defeated失敗、text message短信はsmall小さなto be defeated失敗である。「I / me我」または「she / her她」を「also也」のfront前にfor a time一度to add加えてもto construct構わない。「all / both都」は「also也」に代用できる。
-
to say nothing of别说五百块，exactly就是十块钱I / me我also也not不to lend to sb借给you你。 Bié shuō wǔbǎi kuài, jiù shì shí kuài qián wǒ yě bú jiè gěi nǐ. 五百元はintention用意されているが、十元すらto lend on interest貸すJapanese variant of 气気はない。 to link连十块钱I / me我all / both都not不to lend to sb借给you你，more更needless to say不用说五百块(completed / change)了。 10yen (Japanese currency)円でもto lend on interest貸してあげないのに、500currency unit (esp. Chinese…元などとんでもない。『lump塊』や『块钱』のどちらでもto construct構わず、『variant of 借借you你』は『to lend to sb借给you你』にto install置きto exchange換えmaybe / possible可能だが、gold金forehead額Japanese variant of 两両square方はそのままto destroy残すこと。