Keduanya berarti "sering" dan tumpang tindih secara luas sebagai kata keterangan. Pemisahannya terletak pada kelas kata: often经常 juga bisa menjadi kata sifat ("reguler": often经常(modifier / structural particle)的matter事), dan bentuk negatifnya bersih (not不often经常). often常常 murni kata keterangan, dan not不often常常 terdengar kaku — gunakan not不always常 saja.
I我often常常get收到spam垃圾texts短信。
Saya sering mendapat pesan spam.
her她forgetting忘to bring带her keys钥匙is是a regular经常的thing事。
Melupakan kunci adalah hal reguler baginya.
Ingat: sebagai kata keterangan, kembar; hanya often经常 juga berfungsi sebagai KATA SIFAT (often经常(modifier / structural particle)的matter事, "kejadian reguler"). Dan negasikan dengan not不always常 / not不often经常 — jangan pernah pakai not不often常常 yang kaku.
Hati-hati
- Jika memodifikasi kata benda (often经常(modifier / structural particle)的matter事), hanya often经常 yang cocok.