Partikel

• 7 Partikel

  reference.pdf.id 2 halaman per lembar

  7.1

  Kata kerja + 着 — keadaan berkelanjutan

  (ongoing -ing)着zhe (zhe) setelah kata kerja membekukan aksi menjadi keadaan yang bertahan — pintu terbuka (berdiri terbuka), Anda memegangnya. Bayangkan (ongoing -ing)着zhe sebagai klip yang membuat kata kerja tetap "nyala." Penggunaan kedua yang sangat umum adalah Kata Kerja 1 + (ongoing -ing)着zhe + Kata Kerja 2: V1(ongoing -ing)着zhe menetapkan postur atau cara, dan V2 adalah aksi nyata yang dilakukan dalam keadaan tersebut.

  Struktur: Verb + 着 · Verb 1 + 着 + Verb 2

  you all你们nǐ mensit坐zuò着zheI，我wǒright away马上mǎ shàngcome back回来huí lái。

  Duduklah tetap — saya akan segera kembali.

  she她tālikes to喜欢xǐ huanstand站zhàn着zheeat吃饭chī fàn。

  Dia suka makan sambil berdiri.

  he他tāsmiling笑xiào着zhesaid说shuōsorry对不起duì bu qǐ。

  Tersenyum, dia minta maaf.

  Ingat: (ongoing -ing)着zhe = kata kerja dipertahankan, bertahan (门开mén kāi(ongoing -ing)着zhe = "pintu tetap terbuka"); untuk aksi yang benar-benar sedang berlangsung, gunakan at / in在zài (he / him他tāat / in在zàito have a meal吃饭chī fàn). Dalam V1(ongoing -ing)着zheV2, V1 adalah latar belakang, V2 adalah aksi nyata — station站zhàn(ongoing -ing)着zhevariant of 吃吃chī = "makan sambil berdiri."

  Hati-hati

  • (ongoing -ing)着zhe adalah keadaan, bukan laporan langkah demi langkah — padankan dengan at / in在zài/in the middle of正在zhèng zài hanya ketika Anda benar-benar bermaksud "sedang …".

  7.2

  …… 了 — perubahan keadaan

  (completed / change)了le di akhir kalimat dapat mengumumkan situasi baru — sesuatu telah menjadi hal yang sebelumnya belum terjadi. Perubahan (completed / change)了le ini (sering disebut (completed / change)了le₂) berbeda dari (completed / change)了le yang menandai tindakan selesai; di sini artinya "sekarang."

  Struktur: Subject + Adjective + 了 · Subject + Verb + 了

  I我wǒhungry饿è了le。

  Saya lapar (sekarang).

  raining下雨xià yǔ了le。

  Hujan turun (sebelumnya tidak).

  the baby宝宝bǎo baocan会huìtalk说话shuō huà了le。

  Bayi itu bisa bicara sekarang.

  Ingat: (completed / change)了le ini = "sekarang, keadaan baru" (to be hungry饿è(completed / change)了le = "lapar sekarang"), bukan "telah dan selesai." Whenever Anda akan menambahkan "sekarang" dalam bahasa Inggris, inilah (completed / change)了le yang Anda inginkan: he / him他tāat or in the very same...当dāngmanager经理jīng lǐ(completed / change)了le ("dia sekarang manajer").

  Hati-hati

  • Karakter sama, dua tugas: (completed / change)了le perubahan keadaan (kondisi baru) vs (completed / change)了le tindakan selesai (telah selesai). Konteks dan posisi membedakan keduanya.

  7.3

  …… 呢？ — "dan kamu? / bagaimana dengan …?"

  (and …? / softener)呢ne di akhir melemparkan pertanyaan kembali tanpa perlu mengulanginya — "dan …? bagaimana dengan …?" Tambahan menarik: kata benda telanjang + (and …? / softener)呢ne (tanpa pertanyaan sebelumnya) bertanya "di mana …?"

  Struktur: Topic + 呢？

  I我wǒvery很hěnwell好hǎoyou，你nǐ呢ne？

  Saya baik — dan kamu?

  my我wǒ的dephone手机shǒu jī呢ne？

  Di mana ponselku?

  Ingat: (and …? / softener)呢ne = "…dan X?" — memantulkan pertanyaan terakhir kembali (you你nǐ(and …? / softener)呢ne？ "dan kamu?"). Dengan tidak ada yang ditanyakan sebelumnya, kata benda + (and …? / softener)呢ne berarti "di mana X?" (coin钱qián(and …? / softener)呢ne？ "di mana uangnya?").

  Hati-hati

  • Ini bergantung pada konteks — tanpa pertanyaan sebelumnya atau makna "di mana", (and …? / softener)呢ne telanjang tidak memiliki apa pun untuk dipantulkan.

  7.4

  的 / 得 / 地 — tiga "de" struktural

  Tiga karakter berbeda, semua dibaca de, masing-masing memiliki satu tugas. Menjaga mereka tetap terpisah adalah kesalahan paling umum dalam tulisan Chinese — jadi urutkan berdasarkan apa yang datang selanjutnya.

  Struktur: 的 + Noun · Verb + 得 + Complement · Adjective + 地 + Verb

  you你nǐdid做zuò得devery很hěnwell好hǎobecause，因为yīn wèiyou你nǐcarefully认真rèn zhēn地delistened听课tīng kè。

  Kamu melakukan dengan baik, karena kamu mendengarkan dengan saksama di kelas.

  Mom妈妈mā ma的denew新xīnphone手机shǒu jīruns跑pǎo得deespecially特别tè biéfast快kuài。

  Ponsel baru ibu berjalan sangat cepat.

  Ingat: urutkan berdasarkan apa yang mengikuti: (modifier / structural particle)的de → kata benda (pretty漂亮piào liàng(modifier / structural particle)的declothes衣服yī fú); (adverb -ly)地de → kata kerja, membangun kata keterangan (conscientious认真rèn zhēn(adverb -ly)地deto listen to听tīng); (degree marker)得de → duduk setelah kata kerja, menilai hasil (to make做zuò(degree marker)得dedegree / adjective linker很hěngood好hǎo). Tips: (adverb -ly)地de memiliki earth土tǔ "bumi" (ia membumikan kata kerja); (degree marker)得de bersandar pada kata kerja untuk memberi tahu Anda seberapa baik.

  Hati-hati

  • Kata keterangan sejati (not不bù, also也yě, all / both都dōu) tidak membutuhkan (adverb -ly)地de — hanya kata sifat yang digunakan sebagai kata keterangan saja (conscientious认真rèn zhēn(adverb -ly)地de, tetapi cukup all / both都dōu, jangan pernah all / both都dōu(adverb -ly)地de).

Semua topik · Tata Bahasa HSK 3