Frasa kata kerja

Unduh referensi 2 halaman per lembar

11 Frasa kata kerja
reference.pdf.id 2 halaman per lembar
11.1
难 + kata kerja — "sulit untuk …"

Tempatkan difficult / hard难nán ("sulit") di depan kata kerja dan Anda mendapatkan "sulit untuk …" — difficult / hard难nánto learn学xué ("sulit untuk dipelajari"), difficult / hard难nánto try to find找zhǎo ("sulit untuk ditemukan"). Bayangan cerminnya adalah good好hǎo ("mudah untuk": eager to study好学hào xué "mudah untuk dipelajari"). Dengan kata kerja indra, difficult / hard难nán menyatu menjadi kata sifat tetap: unpalatable难吃nán chī ("rasa buruk"), unpleasant to hear难听nán tīng ("tidak enak didengar").

Struktur: Subject + (很) 难 + Verb

Chinese汉语Hàn yǔvery很hěnhard to难nánlearn学xué。

Bahasa Mandarin sulit dipelajari.

here这里zhè lǐ的decoffee咖啡kā fēivery很hěnbad-tasting难喝nán hē。

Kopi di sini terasa pahit.

Ingatlah: difficult / hard难nán = "sulit untuk," good好hǎo = "mudah untuk." Pasang salah satu ke kata kerja: difficult to understand难懂nán dǒng / good好hǎoto understand懂dǒng ("sulit / mudah dipahami"), ugly难看nán kàn ("jelek", lit. "sulit untuk dilihat"), good-looking好看hǎo kàn ("cantik").

Hati-hati

Dengan kata kerja indra, ia membentuk kata sifat tetap: unpalatable难吃nán chī, unpleasant to hear难听nán tīng, unpleasant smell难闻nán wén ("bau buruk"), ugly难看nán kàn ("jelek").
11.2
kata kerja + 了 + durasi — "telah … selama (durasi tertentu)"

Untuk mengatakan berapa lama tindakan selesai berlangsung, letakkan durasi setelah kata kerja — bahasa Mandarin tidak memiliki kata depan "for", sehingga susunan kata yang membawanya. Jika ada objek juga, sisipkan (modifier / structural particle)的de di depannya.

Struktur: Subject + Verb + 了 + Duration (+ 的 + Object)

he他tāstudied学xué了lea year一年yì niánChinese中文Zhōng wén。

Dia telah mempelajari bahasa Mandarin selama setahun.

we我们wǒ mentook坐zuò了lefifteen十五个shí wǔ gehours小时xiǎo shí的deflight飞机fēi jī。

Kami menjalani penerbangan selama fifteen jam.

Ingatlah: tanpa kata "for" — slot itu yang menjelaskannya. Durasi diletakkan setelah kata kerja (学了xué le一年yī nián, "mempelajari selama setahun"), dan objek tergantung pada (modifier / structural particle)的de (to see看kàn(completed / change)了le一天yī tiān(modifier / structural particle)的detelevision电视diàn shì, "menonton TV sepanjang hari").

Hati-hati

Bandingkan dengan 一年yī niánnot / haven't没méito learn学xué(completed / change)了le ("belum belajar selama setahun"), di mana durasi yang sama berpindah ke sebelum kata kerja.
11.3
kata kerja + 了 + durasi + 了 — "sedang … (dan masih berlanjut)"

Pasang 一个yí gè (completed / change)了le kedua di ujung paling belakang dan tindakan tersebut memanjang hingga sekarang dan terus berjalan — "telah …ing selama X (dan masih melakukannya)." Ketika kata kerja memiliki objek, Anda mengulang kata kerja tersebut.

Struktur: Subject + Verb + 了 + Duration + 了 · (dengan objek) Subj + Verb + Obj + Verb + 了 + Duration + 了

he他tāin在zàiBeijing北京Běi jīnghas lived住zhù了letwo years两年liǎng nián了le。

Dia telah tinggal di Beijing selama dua tahun (dan masih tetap tinggal).

I我wǒlearning学xuéChinese中文Zhōng wénhave learned学xué了lea year一年yì nián了le。

Saya telah belajar bahasa Mandarin selama satu tahun sekarang.

Ingat: satu (completed / change)了le = rentang selesai; dua (completed / change)了le = masih berlangsung. (completed / change)了le yang tersisa berarti "…dan masih berlanjut." Dengan objek, gandakan kata kerja: to learn学xuéChinese language中文zhōng wénto learn学xué(completed / change)了le一年yī nián(completed / change)了le.

Hati-hati

Tanpa (completed / change)了le terakhir, to live住zhù(completed / change)了le两年liǎng nián dibaca sebagai "tinggal di sana dua tahun (lalu pergi)" — (completed / change)了le kedua adalah seluruh perbedaan "masih berlangsung".
11.4
没办法 + 动词 — "tidak ada cara, tidak bisa"

not / haven't没méimeans办法bàn fǎ berarti "tidak ada cara." Berdiri sendiri itu seperti mengacungkan bahu — "tidak bisa apa-apa, bagaimana lagi." Di depan kata kerja, artinya "tidak punya cara untuk …, mustahil …."

Struktur: Subject + 没办法 + Verb

today今天jīn tiāntoo busy太忙tài máng了leat noon，中午zhōng wǔno way to没办法méi bàn fǎgo out出去chū qùfor lunch吃饭chī fàn。

Hari ini terlalu sibuk — tidak ada cara keluar makan siang.

without没有méi yǒuthe password密码mì mǎwe，我们wǒ menhave no way to没办法méi bàn fǎopen打开dǎ kāithis这个zhè gefile文件wén jiàn。

Tanpa kata sandi, kita tidak punya cara membuka file ini.

Ingat: means办法bàn fǎ = "cara / metode," jadi not / haven't没méimeans办法bàn fǎ = "tidak ada cara (untuk)" dan to have / there is有yǒumeans办法bàn fǎ = "punya cara." Sendirian, not / haven't没méimeans办法bàn fǎ adalah "bagaimana lagi" serbaguna.

Hati-hati

Ini lebih kuat dan lebih pasrah daripada cannot不能bù néng — ini menyatakan bahwa pintunya benar-benar tertutup.
11.5
动词 + 动词 — pelambatan melalui pengulangan

Menggandakan kata kerja membuat tindakan menjadi singkat, ringan, "coba sedikit" — "lihat sekilas," "bincangkan." Ini menghangatkan nada, sempurna untuk saran lembut dan permintaan sopan.

Struktur: Verb + Verb (satu-suku, AA) · ABAB (dua-suku)

I我wǒwant to想xiǎnggo out出去chū qùfor a little walk走走zǒu zou。

Saya ingin pergi jalan-jalan sebentar.

this这件zhè jiànmatter事shìwe我们wǒ mendiscuss商量shāng liang商量shāng liang。

Ayo kita bahas ini bersama.

Ingat: menggandakan kata kerja menambahkan kelembutan "hanya sedikit / coba saja". Pengulangan satu-suku AA (to take a look at看看kàn kàn), dua-suku ABAB (to consult商量shāng liángto consult商量shāng liáng) — bukan AABB seperti sifat. to have a look看一看kàn yī kàn dan bentuk lampau to see看kàn(completed / change)了leto see看kàn adalah varian umum.

Hati-hati

Ini hanya cocok untuk tindakan yang bisa dilakukan "sedikit" — Anda tidak akan mengulang sesuatu yang sekali jadi seperti to die死sǐ atau to complete完成wán chéng.
11.6
很 + 动词 — perasaan membutuhkan 很

Kelompok kecil kata kerja perasaan / mental (to like喜欢xǐ huan, want / think / miss想xiǎng, to love爱ài, to hope希望xī wàng, to understand了解liǎo jiě, to dislike讨厌tǎo yàn …) bertindak seperti sifat dan mengambil degree / adjective linker很hěn — itulah sebabnya pemula sering mengatakan "sangat suka!"

Struktur: Subject + 很 + [feeling verb]

I我wǒreally很hěnlike喜欢xǐ huanthis这部zhè bùfilm电影diàn yǐng。

Saya benar-benar suka film ini.

he他tāwell很hěnunderstands了解liǎo jiěChinese中国Zhōng guóculture文化wén huà。

Dia memahami budaya Mandarin dengan baik.

Ingat: perasaan behaving seperti sifat, sehingga mereka mengambil degree / adjective linker很hěn (degree / adjective linker很hěnto like喜欢xǐ huan, 很想hěn xiǎng). Kata kerja tindakan tidak — tidak ada degree / adjective linker很hěnvariant of 吃吃chī atau degree / adjective linker很hěnto walk走zǒu. Jika itu emosi atau keadaan pikiran, degree / adjective linker很hěn disambut baik.

Hati-hati

Sama seperti sifat, degree / adjective linker很hěn ini sering kali hanya bentuk positif biasa, bukan "sangat" yang kuat.