מספרים ומילות מידה

• 15 מספרים ומילות מידה

  reference.pdf.he 2-על גיליון

  15.1

  半 — "חצי" (ומיקום שלו)

  המילה half半bàn פירושה "חצי." הדבר היחיד שצריך לשלוט בו הוא המיקום שלה ביחס למילת המדידה, והיא פועלת לפי כלל אחד נקי: "חצי [יחידה]" מציבה half半bàn ראשונה; "[X] וחצי" מציבה half半bàn אחרי מילת המדידה — בדיוק במקום שבו הכسر (השבר) מופיע באנגלית גם כן.

  מבנה: 半 + Measure Word + Noun (חצי מ-…) · Number + Measure Word + 半 + Noun (X וחצי)

  half a半个bàn gehour小时xiǎo shí

  חצי שעה

  half a bottle of半瓶bàn píngwine酒jiǔ

  חצי בקבוק יין

  three三个sān geand a half半bànhours小时xiǎo shí

  שלוש וחצי שעות

  זכור: half半bàn משקפת סדר מילים אנגלי. "Half an hour" → half半bàn ראשונה (half of sth半个bàn gèhour小时xiǎo shí); "three and a half hours" → half半bàn אחרי מילת המדידה (三个sān gèhalf hour半小时bàn xiǎo shí). אמור את האנגלית ו-half半bàn תופסת את אותו מיקום.

  שימו לב

  • day天tiān ו-grain年nián הן בעצמן מילות מדידה — השתמש ב-(measure word)个gè: half of the day半天bàn tiān ✓ (לא half of sth半个bàn gèday天tiān), half a year半年bàn nián ✓.

כל הנושאים · דקדוק HSK 3