ביטויים שם-תואריים

• 14 ביטויים שם-תואריים

  reference.pdf.he 2-על גיליון

  14.1

  有的 … 有的 … – "חלקם … (ואחרים…)"

  to have / there is有yǒu(modifier / structural particle)的de מציינת חלק מקבוצה — "חלק מאלה (מם)." היא זוהרת בזוגות או בקבוצות, בהשוואת פרק אחד מהקבוצה לפרק אחר: "חלק הם …, חלק הם …." היא יכולה להופיע לפני השם המסומן או ישר אחרי הנושא, והשם המסומן לעיתים קרובות נמחק ברגע שההקשר ברור.

  מבנה: 有的 + (Subject) + Predicate ，有的 + (Subject) + Predicate

  some people有的人yǒu de rénare在zàidrinking喝酒hē jiǔsome people，有的人yǒu de rénare在zàidancing跳舞tiào wǔ。

  חלק שותים, חלק רוקדים.

  foreigners外国人wài guó rénsome有的yǒu devery很hěnrich有钱yǒu qiánsome，有的yǒu denot没钱méi qián。

  חלק מהזרים עשירים, חלק לא.

  these这些zhè xiēapples苹果píng guǒsome有的yǒu desweet甜tiánsome，有的yǒu desour酸suān。

  חלק התפוחים האלה מתוקים, חלק חמוצים.

  זכור: to have / there is有yǒu(modifier / structural particle)的de…to have / there is有yǒu(modifier / structural particle)的de… מפצלת קבוצה שקיימת כבר ("חלק מאלו…"). עבור "חלק" ככמות מטושטשת שאתה רוצה או קונה, החלף לsome一些yī xiē (to buy买mǎisome一些yī xiēfruit水果shuǐ guǒ - לקנות חלק פירות).

  שימו לב

  • היא יכולה להופיע אחרי הנושא (foreigner外国人wài guó rénto have / there is有yǒu(modifier / structural particle)的de…to have / there is有yǒu(modifier / structural particle)的de…) או לפני השם המסומן (to have / there is有yǒu(modifier / structural particle)的deperson人rén…) — שניהם בסדר.

כל הנושאים · דקדוק HSK 3